¹Am Anfang erschuf Gott den Himmel und die Erde.

²Und die Erde war ohne Gestalt und Leere, und Finsternis war auf dem Antlitz der Tiefe. Und der Geist Gottes bewegte sich auf dem Antlitz des Wassers.

³Und Gott sprach: Laß Licht sein, und es war Licht.

⁴Und Gott sah das Licht, daß es gut war; und Gott teilte das Licht von der Finsternis.

⁵Und Gott nannte das Licht Tag, und die Finsternis nannte er Nacht. Und der Abend und der Morgen waren der erste Tag.

⁶Und Gott sprach: Laßt ein Gewölbe sein inmitten der Wassern, und laßt es das Wasser von den Wassern scheiden.

⁷Und Gott machte das Gewölbe und teilte die Wasser, die unter dem Gewölbe waren, von den Wassern, die über dem Gewölbe waren; und es war so.

⁸Und Gott nannte das Gewölbe Himmel. Und der Abend und der Morgen waren der zweite Tag.

⁹Und Gott sprach: Laßt die Wasser unter dem Himmel zu einer Stätte versammelt werden, und laßt das trockene Land erscheinen; und es war so.

¹⁰Und Gott nannte das trockene Land Erde, und die Sammlung der Wasser nannte er Seas. und Gott sah, daß es gut war.

¹¹Und Gott sprach: Laßt die Erde Gras hervorbringen, das Kraut, das Samen bringt, und den Fruchtbaum, der Frucht bringt nach seiner Familie, deren Samen in sich ist, auf Erden; und es war gesund.

¹²Und die Erde brachte Gras und Kraut hervor, das Samen hervorbrachte nach seiner Familie, und der Baum, der Frucht hervorbrachte, dessen Samen in sich selbst war, nach seinem Geschlecht; und Gott sah, daß es gut war.

¹³Und der Abend und der Morgen waren der dritte Tag.

¹⁴Und Gott sprach: Laßt Lichter am Gewölbe des Himmels sein, um den Tag von der Nacht zu trennen, und laßt sie sein für Zeichen und für Jahreszeiten und für Tage und Jahre.

¹⁵Und sie sollen Lichter sein am Gewölbe des Himmels, daß sie der Erde Licht geben; und es war so.

¹⁶Und Gott machte zwei große Lichter: das größere Licht, um den Tag zu regieren, und das kleinere Licht, um die Nacht zu regieren; und er machte die Sterne allsogleich.

¹⁷Und Gott setzte sie am Gewölbe des Himmels, um der Erde Licht zu geben,

¹⁸Und über den Tag und über die Nacht zu herrschen und das Licht von der Finsternis zu trennen; und Gott sah, daß es gut war.

¹⁹Und der Abend und der Morgen waren der vierte Tag.

²⁰Und Gott sprach: Laßt die Wasser reichlich hervorbringen das sich bewegende Geschöpf, das Leben hat, und Vögel, die über die Erde fliegen mögen am offenen Gewölbe des Himmels.

²¹Und Gott erschuf große Wale und jedes lebendige Geschöpf, das sich bewegt, das die Wasser reichlich hervorbrachten, nach ihrer Geschlecht, und jeder geflügelte Vogel nach seiner Geschlecht. Und Gott sah, daß es gut war.

²²Und Gott segnete sie und sprach: Seid fruchtbar und vielfältig, und füllt das Wasser in der Jahreszeit, und laßt Vögel sich mehren im Erdboden.

²³Und der Abend und der Morgen waren der fünfte Tag.

²⁴Und Gott sprach: Laßt die Erde das lebendige Geschöpf hervorbringen nach seinem Geschlecht, Vieh und kriechendes Ding, und Tier der Erde nach seinem Geschlecht; und es war gesund.

²⁵Und Gott machte das Tier der Erde nach seinem Geschlecht und Vieh nach ihrem Geschlecht und alles, was auf der Erde kriecht nach seinem Geschlecht. Und Gott sah, daß es gut war.

²⁶Und Gott sprach: Laßt uns den Menschen machen nach unserem Ebenbild, und laßt sie herrschen über die Fische des Meeres und über die Vögel der Luft und über das Vieh und über die ganze Erde und über alles Kriechende, das auf der Erde kriecht.

²⁷So erschuf Gott den Menschen als sein eigenes Abbild, als Abbild Gottes schuf er ihn; männlich und weiblich erschuf er sie.

²⁸Und Gott segnete sie, und Gott sprach zu ihnen: Seid fruchtbar und vielseitig und füllt die Erde auf und unterwerft sie; und beherrscht die Fische des Meeres und die Vögel der Luft und alles Lebendige, das sich auf der Erde bewegt.

²⁹Und Gott sprach: Siehe, ich habe euch jedes Kraut gegeben, das Samen trägt, das auf dem Antlitz der ganzen Erde ist, und jeden Baum, in dem die Frucht eines Baumes ist, der Samen bringt; euch wird es zum Essen sein.

³⁰Und jedem Tier der Erde und jedem Vogel der Luft und allem, was auf der Erde kriecht, worin Leben ist, habe ich alles grüne Kraut zum Essen gegeben; und es war gesund.

³¹Und Gott sah alles, was er hatte, und siehe, es war sehr gut. Und der Abend und der Morgen waren der sechste Tag.

¹So wurden der Himmel und die Erde vollendet und die ganze Schar von ihnen.

²Und am siebenten Tage beendete Gott sein Werk, das er erschaffen hatte; und er ruhte am siebenten Tage von all seinem Werk, das er gemacht hatte.

³Und Gott segnete den siebenten Tag und heiligte ihn, weil er darin ausgeruht hatte von all seinem Werk, das Gott erschaffen und gemacht hatte.

⁴Das sind die Generationen des Himmels und der Erde, als sie geschaffen wurden, an dem Tag, da der HERR, Gott, die Erde und den Himmel gemacht hat,

⁵Und jede Pflanze des Feldes vor ihr war auf Erden und jedes Kraut des Feldes vor ihm grau; denn der HERR, Gott, hatte es nicht regnen lassen auf Erden, und es war kein Mensch, der den Boden bebaute.

⁶Da stieg aber ein Nebel aus der Erde auf und bewässerte das ganze Antlitz des Bodens.

⁷Und der HERR, Gott, gestaltete den Menschen aus dem Staub der Erde und atmete in seine Nase den Atem des Lebens, und der Mensch wurde eine lebendige Seele.

⁸Und der HERR, Gott, pflanzte einen Garten ostwärts zu Eden; und da setzte er den Mann, den er geformt hatte.

⁹Und aus dem Erdboden ließ der HERR, Gott, jeden Baum wachsen, der angenehm zu sehen und gut zu essen ist, auch den Baum des Lebens inmitten des Gartens und den Baum der Erkenntnis von Gut und Böse.

¹⁰Und ein Fluß ging hinaus von Eden, um den Garten zu bewässern; und von da an nahm er teil und wurde zu vier Häuptern.

¹¹Der Name des ersten ist Pison: das ist es, was das ganze Land Havilahs erbarmt, wo Gold ist;

¹²Und das Gold dieses Landes ist gut: Es gibt Bdellium und Onyxstein.

¹³Und der zweite Fluss heißt Gihon: das gleiche ist es, das das ganze Land Äthiopien erbarmt.

¹⁴Und der dritte Fluß heißt Hiddekela; das ist es, was nach Osten von Assyrien geht. Und der vierte Fluß ist Euphrat.

¹⁵Und der HERR, Gott, nahm das Herrenhaus und legte ihn in den Garten Eden, um es zu kleiden und zu behalten.

¹⁶Und der HERR, Gott, gebot dem Mann und sprach: Von jedem Baum des Gartens sollst du frei essen.

¹⁷Aber von dem Baum der Erkenntnis von Gut und Böse sollst du nicht davon essen; denn an dem Tage, da du davon ißt, wirst du gewiß sterben.

¹⁸Und der HERR, Gott, sprach: Es ist nicht gut, daß der Mann allein ist; ich will ihn zur Hilfe für ihn machen.

¹⁹Und der HERR, Gott, gestaltete aus der Erde jedes Tier des Feldes und jedes Vogel der Luft und brachte sie zu Adam, um zu sehen, was er sie nennen wollte. Und was Adam jedes lebendige Geschöpf nannte, das war der Name davon.

²⁰Und Adam gab allen Rindern und den Vögeln der Luft und jedem Tier des Feldes Namen; aber für Adam wurde keine Hilfe gefunden, die ihm entgegenkäme.

²¹Und der HERR, Gott, ließ Adams tiefen Schlaf fallen, und er schlief; und er nahm eine seiner Rippen und verschloß stattdessen das Fleisch.

²²Und die Rippe, die der HERR, Gott, vom Menschen genommen hatte, machte ihn zu einer Frau und brachte sie zur Manie.

²³Adam aber sprach: Das ist nun mein Knochen und Fleisch meines Fleisches; sie wird Frau heißen, weil sie aus Manan genommen worden ist.

²⁴Darum wird ein Mann seinen Vater und seine Mutter verlassen und wird an seiner Frau festhalten, und sie werden ein Fleisch sein.

²⁵Und sie waren beide nackt, der Mann und seine Frau, und schämten sich nicht.

¹Nun war die Schlange subtiler als jedes Tier des Feldes, das der HERR, Gott, gemacht hatte. Und er sprach zu der Frau: Ja, hat Gott gesagt: Ihr sollt nicht von jedem Baum des Gärtners essen?

²Und die Frau sprach zu der Schlange: Wir mögen von der Frucht der Bäume des Gärtners essen.

³Aber von der Frucht des Baumes, der mitten im Garten ist, hat Gott gesagt: Ihr sollt nicht davon essen, und ihr sollt es auch nicht berühren, damit ihr nicht stirbt.

⁴Und die Schlange sprach zu der Frau: Ihr sollt gewiß nicht sterben.

⁵Denn Gott weiß, daß an dem Tag, da ihr davon isst, eure Augen aufgetan werden, und ihr werdet wie Götter sein und Gut und Böse erkennen.

⁶Und als die Frau sah, daß der Baum gut war zur Nahrung und daß es angenehm war für die Augen und ein Baum zu wünschen, einen Weisen zu machen, nahm sie von der Frucht davon und aß und gab auch ihrem Mann mit diesem; und er aß.

⁷Und beide Augen öffneten sich, und sie wußten, daß sie nackt waren; und sie nähten Feigenblätter miteinander und machten sich Schürzen.

⁸Und sie hörten die Stimme des HERRN, Gottes, die in der Kühle des Tages im Garten wandelte; und Adam und seine Frau versteckten sich vor der Gegenwart des HERRN, Gottes, unter den Bäumen des Gärtners.

⁹Und der HERR, Gott, rief Adams an und sprach zu ihm: Wo denkst du?

¹⁰Und er sprach: Ich hörte deine Stimme im Garten, und ich war faul, weil ich nackt war; und ich verbarg mich.

¹¹Und er sprach: Wer hat dir gesagt, daß du nackt warst? Hast du von dem Baum gegessen, von dem ich dir geboten habe, daß du nicht ißt?

¹²Und der Mann sprach: Die Frau, die du mit mir sein sollst, sie gab mir von dem Baum, und ich aß.

¹³Und der HERR, Gott, sprach zu der Frau: Was hast du getan? Und die Frau sprach: Die Schlange betrügte mich, und ich aß.

¹⁴Und der HERR, Gott, sprach zu der Schlange: Weil du das getan hast, bist du verflucht über alles Vieh und über jedes Tier auf dem Felde; auf deinen Bauch sollst du gehen, und Staub sollst du alle Tage deines Lebens essen.

¹⁵Und ich will Feindschaft setzen zwischen dir und der Frau und zwischen deinem Samen und ihrem Samen; es wird dir den Kopf zermalmen, und du wirst ihm die Ferse zermalmen.

¹⁶Zu der Frau, die er sagte, werde ich deinen Kummer und deine Vorstellung sehr vermehren; in Kummer wirst du Kinder hervorbringen; und dein Wunsch wird zu deinem Mann sein, und er wird über sie herrschen.

¹⁷Und Adam sprach er: Weil du auf die Stimme deiner Frau gehört und von dem Baum gegessen hast, von dem ich dir geboten habe, sprichst du: Du sollst nicht davon essen. Verflucht ist der Boden für deinen Sack; in Sorge sollst du von ihm essen alle Tage deines Lebens.

¹⁸Thorns und Disteln wird er hervorbringen zu den Theeeten; und du sollst das Kraut des Feldes essen;

¹⁹Im Schweiß deines Angesichts wirst du Brot essen, bis du auf die Erde zurückkehrst; denn davon wurdest du genommen; denn Staub bist du, und zu Staub wirst du zurückkehren.

²⁰Und Adam gab seiner Frau den Namen Eva; denn sie war die Mutter allen Lebens.

²¹Adam aber und seiner Frau machte der HERR, Gott, Mäntel aus Häuten und bekleidete sie.

²²Und der HERR, Gott, sprach: <unk>, der Mensch ist geworden wie einer von uns, Gut und Böse zu erkennen. Und nun, damit er nicht seine Hand ausstrecke und auch vom Baum des Lebens nehme und esse und lebe für immer.

²³Darum sandte ihn der HERR, Gott, aus dem Garten Edens aus, um den Boden zu bebauen, von woher er er genommen wurde.

²⁴Und er jagte das Schwert aus und setzte es östlich vom Garten Eden Tscherubims und ein flammendes Schwert, das jeden Weg umdrehte, um den Weg des Baumes des Lebens zu bewahren.

¹Und Adam erkannte seine Frau Eva; und sie dachte und gebar Kainund und sprach: Ich habe einen Mann vom HERRN bekommen.

²Und sie entblößte wieder seinen Bruder Abel. Und Abel war ein Schafhüter, aber Kain war ein Killer der Erde.

³Und im Laufe der Zeit geschah es, daß Kain dem HERRN von der Frucht des Erdbodens ein Opfer brachte.

⁴Und Abel, er brachte auch von den Erstlingen seiner Herde und vom Fett davon. Und der HERR achtete Abel und seinem Opfer:

⁵Aber Kain und seinem Opfer achtete er nicht, und Kain war sehr zornig und sein Antlitz verderbt.

⁶Und der HERR sprach zu Kain: Warum bist du wütend, und warum ist dein Antlitz verlogen?

⁷Wenn du wohlst, wirst du nicht angenommen werden? Und wenn du nicht wohlst, so liegt die Sünde vor der Tür. Und für dich wird sein Wunsch sein, und du wirst über ihn herrschen.

⁸Und Kain redete mit seinem Bruder Abel. Und es geschah, als sie auf dem Felde waren, da erhob sich Kain gegen seinen Bruder Abel und erschlug ihn.

⁹Und der HERR sprach zu Kenia: Wo ist Abel, dein Bruder? Und er sprach: Ich weiß nicht: Bin ich der Hüter meines Bruders?

¹⁰Und er sprach: Was hast du getan? Die Stimme deines Bruders Blut schreit vom Erdboden her zu mir.

¹¹Und nun bist du verflucht von der Erde, die ihren Mund aufgetan hat, um das Blut deines Bruders von deiner Hand zu empfangen;

¹²Wenn du den Boden bebaust, wird er dir fortan ihre Stärke nicht mehr geben; ein Flüchtling und ein Vagabund wirst du auf Erden sein.

¹³Und Kain sprach zum HERRN: Meine Strafe ist größer, als ich ertragen kann.

¹⁴Siehe, du hast mich heute vom Antlitz der Erde vertrieben; und vor deinem Angesicht werde ich verborgen bleiben; und ich werde ein Flüchtling und ein Vagabund im Erdboden sein; und es wird sich begeben: Jeder, der mich findet, wird mich töten.

¹⁵Und der HERR sprach zu ihm: Wer auch immer Kaina tötet, der soll siebenmal Rache an ihm nehmen. Und der HERR setzte ein Zeichen auf Kaina, damit ihn nicht irgend jemand tötet.

¹⁶Und Kain zog aus von der Gegenwart des HERRN und wohnte im Lande Nod, östlich von Eden.

¹⁷Und Kain erkannte seine Frau, und sie dachte und gebar Enoch. Und er baute eine Stadt und nannte den Namen der Stadt nach dem Namen seines Sohnes Enoch.

¹⁸Henoch aber wurde geboren Irada, und Irad zeugte Mehujael. Und Mehujael zeugte Methusael. Und Methusael zeugte Lamechael.

¹⁹Und Lamech nahm zwei Frauen zu sich: die eine hieß Ada und die andere Zillaha.

²⁰Und Ada gebar Jabal. Er war der Vater derer, die in Tentsinnen wohnen, und derer, die Vieh haben.

²¹Und sein Bruder hieß Jubal: Er war der Vater aller, wie die Harfe und den Organismus zu behandeln.

²²Und Zillah, sie gebar auch Tubalcaina, einen Lehrer für alle Künstler in Messing und Eisen; und die Schwester von Tubalcain war Naamah.

²³Und Lamech sprach zu seinen Frauen: Ada und Zillaha: Hört meine Stimme; ihr Frauen Lamechs, hört auf meine Rede; denn ich habe einen Mann getötet auf meine Wunde, und einen jungen Mann auf mein Herz.

²⁴Wenn Kain siebenfach gerächt werden soll, wahrlich, Lamech siebzig und siebenfach.

²⁵Und Adam erkannte seine Frau; und sie gebar einen Sohn und nannte seinen Namen Set: Denn Gott, sprach Schaf, hat mir einen anderen Samen bestimmt als Abel, den Kain erschlug.

²⁶Und ihm ward auch ein Sohn geboren, und er nannte seinen Namen Enos. Da fingen die Menschen an, den Namen des HERRN anzurufen.

¹Dies ist das Buch der Adam-Generationen. An dem Tag, an dem Gott den Menschen erschuf, nach dem Vorbild Gottes, machte er ihn.

²Männlich und weiblich erschuf er sie, segnete sie und nannte sie Adams an dem Tag, an dem sie erschaffen wurden.

³Und Adam lebte hundertunddreißig Jahre und zeugte einen Sohn nach seinem Bilde und nannte seinen Namen Set:

⁴Und die Tage Adams, nachdem er Samen gezeugt hatte, waren achthundert Jahre. Und er zeugte Söhne und Töchter.

⁵Und alle Tage, die Adam lebte, waren neunhundertunddreißig Jahre. Und er starb.

⁶Und Set lebte hundertundfünf Jahre und zeugte Enos:

⁷Und Set lebte, nachdem er Enosch achthundertundsieben Jahre gezeugt und Söhne und Töchter gezeugt hatte:

⁸Und alle Tage Set waren neunhundertundzwölf Jahre; und er starb.

⁹Und Enosch lebte neunzig Jahre und zeugte Kenan.

¹⁰Und Enosch lebte, nachdem er Kenan achthundertundfünfzehn Jahre gezeugt hatte, und zeugte Söhne und Töchter.

¹¹Und alle Tage Enoschs waren neunhundertundfünf Jahre. Und er starb.

¹²Kenan aber lebte siebzig Jahre und zeugte Mahalaleel.

¹³Kenan aber lebte, nachdem er Mahalal gezeugt hatte, achthundertundvierzig Jahre und zeugte Söhne und Töchter.

¹⁴Und alle Tage Kenans waren neunhundertundzehn Jahre. Und er starb.

¹⁵Und Mahalel lebte fünfundsechzig Jahre und zeugte Jared.

¹⁶Und Mahalal lebte, nachdem er Jared achthundertunddreißig Jahre gezeugt hatte, und zeugte Söhne und Töchter.

¹⁷Und alle Tage Mahalalalels waren achthundertundfünfundneunzig Jahre; und er starb.

¹⁸Und Jared lebte hundertzweiundsechzig Jahre, und er zeugte Enoch:

¹⁹Und Jared lebte, nachdem er Henoch achthundert Jahre gezeugt und Söhne und Töchter gezeugt hatte:

²⁰Und alle Tage Jareds waren neunhundertundzweiundsechzig Jahre; und er starb.

²¹Henoch aber lebte fünfundsechzig Jahre und zeugte Methuselah.

²²Henoch aber wandelte mit Gott, nachdem er Metuschelach gezeugt hatte, dreihundert Jahre und zeugte Söhne und Töchter.

²³Und alle Tage Henochs waren dreihundertundfünfundsechzig Jahre:

²⁴Und Henoch wandelte mit Gott; und er war nicht; denn Gott nahm ihn.

²⁵Und Metuschela lebte hundertsiebenundachtzig Jahre und zeugte Lamechja.

²⁶Und Metuschelach lebte, nachdem er Lamech gezeugt hatte, siebenhundertundzweiundachtzig Jahre und zeugte Söhne und Töchter.

²⁷Und alle Tage Metuschelas waren neunhundertundneunundsechzig Jahre, und er starb.

²⁸Und Lamech lebte hundertzweiundachtzig Jahre und zeugte einen Sohn.

²⁹Und er nannte seinen Namen Noah und sprach: Dieser wird uns trösten über unsere Arbeit und Mühe unserer Hände um des Bodens willen, den der HERR verflucht hat.

³⁰Und Lamech lebte, nachdem er Noah fünfhundertundfünfundneunzig Jahre gezeugt hatte, und zeugte Söhne und Töchter.

³¹Und alle Tage Lamechs waren siebenhundertundsiebenundsiebzig Jahre; und er starb.

³²Und Noah war fünfhundert Jahre alt; und Noa zeugte Schem, Haman und Jafet.

¹Und es geschah, als die Menschen anfingen, sich auf dem Antlitz der Erde zu vermehren, und ihnen Töchter geboren wurden,

²Daß die Söhne Gottes die Töchter der Menschen sahen, daß sie gerecht waren; und sie nahmen ihnen Frauen von allem, was sie erwählten.

³Und der HERR sprach: Mein Geist wird sich nicht immer mit dem Menschen abmühen, denn auch er ist Fleisch; doch seine Tage werden hundertundzwanzig Jahre sein.

⁴In jenen Tagen gab es Riesen auf Erden; und auch danach, als die Söhne Gottes zu den Töchtern der Menschen hereinkamen und sie ihnen Kinder gebar, wurden sie mächtige Männer, alte Männer von Ruhm.

⁵Und Gott sah, daß die Schlechtigkeit des Menschen groß war in der Erde und daß jede Vorstellung von den Gedanken seines Herzens nur beständig böse war.

⁶Und es kehrte den HERRN um, daß er den Menschen auf Erden gemacht hatte, und es schmerzte ihn in seinem Herzen.

⁷Und der HERR sprach: Ich will den Menschen vernichten, den ich aus dem Antlitz der Erde erschaffen habe, Menschen und Tiere und das Kriechende und die Vögel der Luft; denn es tut mir leid, daß ich sie gemacht habe.

⁸Aber Noah fand Gnade in den Augen des HERRN.

⁹Dies sind die Generationen Noahs: Noah war ein gerechter und vollkommener Mann in seinen Generationen, und Noah wandelte mit Gott.

¹⁰Und Noa zeugte drei Söhne, Schem, Hamet und Jap<unk>.

¹¹Auch die Erde war vor Gott verderbt, und die Erde war mit Gewalt erfüllt.

¹²Und Gott schaute auf die Erde, und siehe, es war verderbt; denn alles Fleisch hatte seinen Weg auf die Erde verderbt.

¹³Und Gott sprach zu Noah: Das Ende allen Fleisches ist vor mir gekommen; denn die Erde ist von Gewalt erfüllt durch sie; und siehe, ich werde sie mit der Erde vernichten.

¹⁴Mache dich zu einer Lade aus Granatwäldern; Zimmer sollst du in der Lärche machen und sie innen und außen mit Lehm aufstellen.

¹⁵Und so sollst du es machen: Die Länge der Lade soll dreihundert Kubikmeter sein, ihre Breite fünfzig Kubikmeter und ihre Höhe dreißig Kubikmeter.

¹⁶Ein Fenster sollst du zur Arche machen, und in a Würfel sollst du es oben vollenden; und die Tür der Arche sollst du darin einreihen; mit niederen, zweiten und dritten Geschichten sollst du es schaffen.

¹⁷Andold, siehe, ich, nämlich I, bringe eine Flut von Wasser über die Erde, um alles Fleisch zu vernichten, worin der Hauch des Lebens ist, vom Himmel; und alles, was auf Erden ist, wird sterben.

¹⁸Aber mit dir will ich meinen Bund aufrichten, und du sollst in die Finsternis kommen, in die Gedanken und deine Söhne und deine Frau und deine Sohnfrauen mit ihnen.

¹⁹Und von allem Lebendigen von allem Fleisch sollst du zwei von jeder Art in die Dunkelheit bringen, um sie mit dem Leben zu erhalten; sie sollen männlich und weiblich sein.

²⁰Von den Vögeln nach ihren Geschlechtern und von den Rindern nach ihren Geschlechtern, von allen kriechenden Dingen der Erde nach seinen Geschlechtern sollen zwei von allen zu ihnen kommen, um sie lebendig zu halten.

²¹Und nimm von allem Essen, das gegessen wird, zu dir, und du sollst es zu dir sammeln, und es soll Nahrung sein für Theethen und für sie.

²²So tat Noah; nach allem, was Gott ihm geboten hatte, so gehorchte es ihm auch.

¹Und der HERR sprach zu Noaha: Komm und dein ganzes Haus in die Arche; denn du hast in dieser Generation Gerechte vor mir gesehen.

²Von jedem reinen Tier sollst du dich nehmen mit sieben, dem Männchen und seiner Weiblichkeit, und mit Tieren, die nicht rein sind durch zwei, dem Männchen und seiner Weiblichkeit.

³von Vögeln auch aus der Luft durch sieben, das Männchen und die Weibchen; um Samen lebendig auf dem Antlitz der ganzen Erde zu halten.

⁴Denn noch sieben Tage, und ich werde es vierzig Tage und vierzig Nächte auf die Erde regnen lassen; und jede lebendige Habe, die ich gemacht habe, werde ich vom Antlitz der Erde hinweg vernichten.

⁵Und Noach tat allem, was der HERR ihm geboten hatte.

⁶Und Noach war sechshundert Jahre alt, als die Flut von Wasser auf der Erde war.

⁷Und Noah ging hinein und seine Söhne und seine Frau und seine Söhne Frauen mit ihm in die Finsternis um der Wasser der Flut willen.

⁸von reinen Tieren und von nicht reinen Tieren und von Vögeln und von allem, was auf der Erde kriecht,

⁹Da gingen zwei und zwei zu Noa in die Dunkelheit, das Männchen und das Weibchen, wie Gott Noah geboten hatte.

¹⁰Und es begab sich: Nach sieben Tagen waren die Wasser der Flut auf Erden.

¹¹Im sechshundertsten Lebensjahr Noahs, im zweiten Monat, dem siebzehnten Tag des Monats, wurden am selben Tag alle Brunnen des großen Tiefbruchs aufgebrochen und die Fenster des Himmels geöffnet.

¹²Und der Regen war auf Erden vierzig Tage und vierzig Nächte.

¹³Am selben Tag gingen Noahs und Semands und Hamands und Japans, die Söhne Noahs und Noahs Frau und die drei Frauen seiner Söhne mit ihnen, in die Dunkelheit.

¹⁴Und jedes Tier nach seinem Geschlecht und alles Vieh nach seinem Geschlecht und alles Kriechende, was auf Erden kriecht nach seinem Geschlecht, und jedes Vogel nach seinem Geschlecht, jedes Vogel nach jeder Sorte.

¹⁵Und sie gingen hinein zu Noa in die ark, zwei und zwei von allem Fleisch, worin ist der Hauch des Lebens.

¹⁶Und die hineingingen, gingen hin in Mann und Weib alles Fleisches, wie Gott ihm geboten hatte; und der HERR schloss ihn ein.

¹⁷Und die Sintflut war vierzig Tage auf Erden, und die Wasser wurden gefärbt und entblößten die Finsternis, und sie erhob sich über die Erde.

¹⁸Und das Wasser setzte sich durch und nahm stark zu auf der Erde, und die Lade ging auf das Antlitz des Wassers.

¹⁹Und das Wasser überwog über die Maßen auf der Erde; und alle hohen Hügel, die unter dem ganzen Himmel waren, wurden bedeckt.

²⁰Fünfzehn Würfel nach oben setzten sich das Wasser durch, und die Berge wurden bedeckt.

²¹Und alles Fleisch, das sich auf der Erde bewegte, sowohl von Vögeln als auch von Rindern und von Tieren und von allem Kriechenden, das auf der Erde kriecht, und von jedem Menschen,

²²Alles, in dessen Nase der Atem des Lebens war, von allem, was im trockenen Land war, gestorben.

²³Und jede lebendige Habe wurde vernichtet, die auf dem Antlitz des Erdbodens war, Menschen- und Viehherde und das Kriechende und die Vögel des Himmels; und sie wurden vernichtet von der Erde; und Noah blieb nur lebendig, und die mit ihm waren in der arktischen.

²⁴Und das Wasser überwog auf Erden hundertfünfzig Tage.

¹Und Gott gedachte Noahs und alles Lebendige und alles Vieh, das mit ihm in der Dunkelheit war; und Gott machte einen Wind über die Erde und das Wasser,

²Die Brunnen auch der Tiefe und die Fenster des Himmels wurden aufgehalten, und der Regen vom Himmel wurde gebremst;

³Und das Wasser kehrte beständig von der Erde zurück; und nach dem Ende der hundertundfünfzig Tage wurden die Wasser geschlagen.

⁴Und die Lade ruhte im siebten Monat, am siebzehnten Tag des Monats, auf den Bergen von Ararat.

⁵Und das Wasser sank beständig bis zum zehnten Monat; im zehnten Monat, am ersten Tage des Monats, waren die Gipfel der Berge siegreich.

⁶Und es geschah am Ende von vierzig Tagen, da öffnete Noah das Fenster der Lade, die er gemacht hatte.

⁷Und er sandte einen Rachen aus, der hinging und frostete, bis das Wasser von der Erde austrocknete.

⁸Und er sandte von ihm eine Taube aus, um zu sehen, ob das Wasser vom Antlitz des Erdbodens abgelassen wurde;

⁹Aber die Taube fand keine Ruhe für ihre Fußsohle, und sie kehrte zu ihm zurück in die Dunkelheit, denn die Wasser waren auf dem Antlitz der ganzen Erde. Da streckte er seine Hand aus und nahm sie herbei und zog sie zu ihm in die Dunkelheit.

¹⁰Und er blieb noch sieben Tage und sandte wieder die Taube aus der Finsternis aus.

¹¹Und die Taube kam am Abend zu ihm; und Lende in ihrem Munde war ein Olivenblatt, das abgerissen war. Da wußte Noah, daß das Wasser von der Erde abgeflaut war.

¹²Und er blieb noch sieben Tage und sandte die Taube aus, die nicht mehr zu ihm zurückkehrte.

¹³Und es begab sich: Im sechshundertsten und ersten Jahr, im ersten Monat, am ersten Tag des Monats, wurden die Wasser von der Erde ausgetrocknet; und Noa entfernte die Decke der arktischen und schaute, und siehe, das Antlitz des Erdbodens war trocken.

¹⁴Und im zweiten Monat, am siebenundzwanzigsten Tag des Monats, war die Erde ausgetrocknet.

¹⁵Und Gott redete zu Noahs und sprach:

¹⁶Gehe hinaus von der Dunkelheit, dem Denken und deiner Frau und deinen Söhnen und deinen Söhnen und Weibern mit ihnen.

¹⁷Bringe mit dir alles Lebendige hervor, was mit dir ist, alles Fleische, sowohl von Vögeln als auch von Rindern, und alles Kriechende, was auf Erden kriecht, damit sie reichlich auf Erden brüten und fruchtbar seien und sich auf Erden vermehren.

¹⁸Und Noah ging hin und seine Söhne und seine Frau und seine Sohnfrauen mit ihm.

¹⁹Jedes Tier, jedes kriechende Ding und jedes Geflügel und alles, was auf der Erde kriecht, nach ihren Geschlechtern, ging aus der Dunkelheit hinaus.

²⁰Und Noa baute dem HERRN einen Altar und nahm von jedem reinen Tier und von jedem reinen Geflügel und opferte Brandopfer auf dem Altar.

²¹Und der HERR rief einen süßen Leckerbissen; und der HERR sprach in seinem Herzen: Ich will den Boden nicht mehr verfluchen für Männerherzen; denn die Phantasie des Menschenherzes ist böse von seinem Jüngling, und ich will nicht mehr alles Lebendige schlagen, wie ich getan habe.

²²Solange die Erde bleibt, wird Saatzeit und Ernte und Kälte und Hitze und Sommer und Winter und Tag und Nacht nicht aufhören.

¹Und Gott segnete Noach und seine Söhne und sprach zu ihnen: Seid fruchtbar und mehrheitlich und füllt die Erde auf.

²Und die Furcht vor euch und die Furcht vor euch wird sein über jedes Tier der Erde und über jeden Vogel der Luft, über alles, was sich auf der Erde bewegt, und über alle Fische des Meeres; in eure Hand werden sie befreit.

³Alles, was lebt, soll Nahrung für euch sein, so wie das grüne Kraut euch alles gegeben habe.

⁴Aber Fleisch mit dem Leben danach, das das Blut darin ist, sollt ihr nicht essen.

⁵Und gewiß werde ich euer Blut von eurem Leben verlangen; von jedem Tier werde ich es verlangen, und von Menschenhand; von jedem Menschenbruder werde ich Menschenleben verlangen.

⁶Wer Menschenblut vergießt, durch den Menschen wird sein Blut vergossen werden; denn nach dem Abbild Gottes hat er Mensch gemacht.

⁷Und ihr seid fruchtbar und mehrt euch; gebt reichlich hervor in der Erde und vermehrt euch darin.

⁸Und Gott redete mit Noahund und seinen Söhnen mit ihm und sprach:

⁹Und siehe, ich errichte meinen Bund mit dir und mit deinen Nachkommen nach dir;

¹⁰Und mit jedem lebendigen Geschöpf, das mit dir ist, von den Vögeln, vom Vieh und von jedem Tier der Erde mit dir; von allem, was aus der Finsternis geht, bis zu jedem Tier der Erde.

¹¹Und ich werde meinen Bund mit dir aufrichten; auch wird nicht mehr alles Fleisch durch die Wasser der Flut abgeschnitten werden; auch wird es keine Flut mehr geben, um die Erde zu vernichten.

¹²Und Gott sprach: Das ist das Zeichen des Bundes, den ich mache zwischen mir und euch und jedem lebendigen Geschöpf, das mit euch ist, für ewige Generationen:

¹³Ich setze meinen Bogen in die Wolke, und es soll ein Zeichen des Bundes sein zwischen mir und der Erde.

¹⁴Und wenn ich eine Wolke über die Erde bringe, so wird der Bogen in der Wolke gesehen werden.

¹⁵Und ich werde meines Bundes gedenken, der zwischen mir und dir und jedem lebendigen Geschöpf allen Fleisches ist; und das Wasser wird nicht mehr eine Flut werden, um alles Fleisch zu vernichten.

¹⁶Und der Bogen wird in der Wolke sein; und ich werde ihn betrachten, damit ich des ewigen Bundes gedenke zwischen Gott und jedem lebendigen Geschöpf alles Fleisches, das auf Erden ist.

¹⁷Und Gott sprach zu Noah: Das ist das Zeichen des Bundes, den ich aufgerichtet habe zwischen mir und allem Fleisch, das auf Erden ist.

¹⁸Und die Söhne Noahs, die von der Finsternis auszogen, waren Schem, Haman und Jafet; und Ham ist der Vater Kanaans.

¹⁹Das sind die drei Söhne Noahs; und unter ihnen war die ganze Erde übersät.

²⁰Und Noah fing an, ein Viehzüchter zu sein, und er pflanzte einen Weingarten.

²¹Und er trank von dem Wein und war betrunken; und er wurde in seinem Tentor aufgedeckt.

²²Und Ham, der Vater Kanaans, sah die Nacktheit seines Vaters und erzählte es seinen beiden Brüdern.

²³Und Sem und Japheth nahmen ein Gewand und legten es auf ihre Schultern und gingen zurück und bedeckten die Nacktheit ihres Vaters; und ihr Angesicht war rückständig, und sie sahen nicht die Nacktheit ihres Vaters.

²⁴Und Noah erwachte von seinem Wein und wußte, was sein jüngerer Sohn ihm getan hatte.

²⁵Und er sprach: Verflucht sei Kanaan; ein Knecht von Knechten soll er für seine Brüder sein.

²⁶Und er sprach: Gesegnet sei der HERR, der Gott Schemas; und Kanaan wird sein Knecht sein.

²⁷Gott wird Japan vergrößern, und er wird in den Zelten Schemas wohnen; und Kanaan wird sein Knecht sein.

²⁸Und Noah lebte nach der Flut dreihundertfünfzig Jahre.

²⁹Und alle Tage Noahs waren neunhundertfünfzig Jahre. Und er starb.

¹Dies sind aber die Geschlechter der Söhne Noahs, Sems, Hamats und Japans; und ihnen wurden Söhne geboren nach der Flut.

²Die Söhne Japans: Gomer, Magogand, Madaja, Javan, Tubal, Meschechand und Tiras.

³Und die Söhne Gomers: Aschkenasund Riphathund Togarma.

⁴Und die Söhne Javans: Elischa, Tarschis, Kittimund Dodanim.

⁵So teilten sich die Inseln der Heiden in ihre Ländereien, ein jeder nach seiner Zunge, nach ihrer Familie, nach ihrer Nation.

⁶Und die Söhne Ham; Kuschel, Mizraim, Phutand und Kanaan.

⁷Und die Söhne Kuschas: Seba, Havilah, Sabtah, Raamahund Sabtecha; und die Söhne Raamahs: Saba und Dedan.

⁸Und Cush zeugte Nimrod; er fing an, ein Mächtiger in der Erde zu sein.

⁹Er war ein mächtiger Jäger vor dem HERRN. Darum wird es gesagt wie Nimrod, der mächtige Jäger vor dem HERRN.

¹⁰Und der Anfang seines Reiches war Babeland und Erechund Akadund Kalnehan im Lande Schinar.

¹¹Aus jenem Land zog Assuran aus und baute Ninive und die Stadt Rehobothet und Kalah,

¹²Resen aber zwischen Ninive und Kalah, das ist eine große Stadt.

¹³Und Mizraim zeugte Ludim, Anamim, Lehabim, Naphtuhimi,

¹⁴Und Pathrusim, und Casluhimi, woher kam Philistim, ) und Caphtorim.

¹⁵Kanaan zeugte Sidon, seinen ersten Sohn, und Heth,

¹⁶und der Jebusiter und der Amoriter und der Girgasiter,

¹⁷und das Hiviteund das Arkiteund das Sinite,

¹⁸Und der Arvaditer und der Zemariter und der Hamathiter; und danach breiteten sich die Geschlechter der Kanaaniter aus.

¹⁹Und die Grenze der Kanaaniter war von Sidonia, wie du nach Gerar, nach Gaza kommst; wie du gehst, nach Sodomund Gomorrahund Admahund Zeboim, ja, nach Lasha.

²⁰Das sind die Söhne Hamams nach ihrer Familie, nach ihrer Zunge, in ihren Ländern und in ihren Völkern.

²¹Zu Sem also, dem Vater aller Kinder Ebers, des Bruders Japheths, des Ältesten, waren ihm Kinder geboren.

²²die Kinder Schem; Elam, Asshur, Arphaxad, Ludund Aram.

²³Und die Kinder Aram; Uz, Huland, Gether, Mascha.

²⁴Und Arphaxad zeugte Salah; und Salah zeugte Eber.

²⁵Und Eber wurden zwei Söhne geboren: Der Name eines hieß Peleg; denn in seinen Tagen war die Erde geteilt, und sein Bruder hieß Joktana.

²⁶Und Joktan zeugte Almodad, Regal, Hazarmavethund Jerah,

²⁷Hadoramas, Uzalund Diklahs,

²⁸Obal, Abimael, Saba,

²⁹Und Ophir, und Havilahund und Jobab: das waren alle die Söhne Joktanas.

³⁰Und ihre Wohnung war von Mesha, als du zu Sephar gehst, einem Berg des Ostens.

³¹Das sind die Söhne Schemas, nach ihrer Familie, nach ihrer Zunge, in ihrem Lande, nach ihrer Nation.

³²Das sind die Geschlechter der Söhne Noahs nach ihren Geschlechtern in ihren Völkern; und durch sie wurden die Nationen auf Erden geteilt nach den Fluten.

¹Und die ganze Erde war von einer Sprache und von einer Sprache.

²Und es geschah, als sie aus dem Osten reisten, da fanden sie eine Ebene im Land Schinar; und sie wohnten darin.

³Und sie sprachen: Gehe hin, laß uns Ziegel machen und sie gründlich verbrennen; und sie hatten Ziegel um Stein und Schlamm um Morterstein.

⁴Und sie sprachen: Gehe hin, laß uns eine Stadt und einen Turm bauen, deren Gipfel zum Himmel reichen kann; und laß uns einen Namen machen, damit wir nicht über das Antlitz der ganzen Erde zerstreut werden.

⁵Und der HERR kam herab, um die Stadt und den Turm zu sehen, den die Menschenkinder bauten.

⁶Und der HERR sprach: <unk>, das Volk ist eins, und sie haben alle eine Sprache; und das fangen sie an zu tun; und nun wird nichts von ihnen zurückgehalten werden, was sie sich vorgenommen haben zu tun.

⁷Gehen wir hin, gehen wir runter, und dort verwirren wir ihre Sprache, damit sie die Sprache eines anderen nicht verstehen.

⁸Und der HERR zerstreute sie von dort auf das Antlitz der ganzen Erde; und sie brachen auf, um die Stadt zu bauen.

⁹Darum heißt es Babel; denn der HERR verwirrte dort die Sprache aller Erden; und von da zerstreute der HERR sie über das Antlitz der ganzen Erde.

¹⁰Dies sind die Generationen Schemas: Sem war hundert Jahre alt und zeugte Arphaxad zwei Jahre nach der Flut:

¹¹Und Sem lebte, nachdem er Arphaxad fünfhundert Jahre gezeugt und Söhne und Töchter gezeugt hatte.

¹²Und Arphaxad lebte fünfunddreißig Jahre und zeugte Salah.

¹³Und Arphaxad lebte, nachdem er Sala vierhundertunddrei Jahre gezeugt hatte, und zeugte Söhne und Töchter.

¹⁴Und Sala lebte dreißig Jahre und zeugte Eberit.

¹⁵Und Sala lebte, nachdem er Eber vierhundertunddrei Jahre gezeugt hatte, und zeugte Söhne und Töchter.

¹⁶Und Eber lebte vierunddreißig Jahre und zeugte Pelegon.

¹⁷Und Eber lebte, nachdem er Peleg vierhundertunddreißig Jahre gezeugt und Söhne und Töchter gezeugt hatte.

¹⁸Und Peleg lebte dreißig Jahre und zeugte Ruban:

¹⁹Und Peleg lebte, nachdem er Reu zweihundertundneun Jahre gezeugt hatte, und zeugte Söhne und Töchter.

²⁰Und Reu lebte zweiunddreißig Jahre und zeugte Seruga.

²¹Und Reu lebte, nachdem er Serug gezeugt hatte, zweihundertsiebenundzwanzig Jahre und zeugte Söhne und Töchter.

²²Und Serug lebte dreißig Jahre und zeugte Nahor.

²³Serug aber lebte, nachdem er Nahor gezeugt hatte, zweihundert Jahre und zeugte Söhne und Töchter.

²⁴Und Nahor lebte neunundzwanzig Jahre und zeugte Terah.

²⁵Und Nahor lebte, nachdem er Terach gezeugt hatte, hundertundneunzehn Jahre und zeugte Söhne und Töchter.

²⁶Und Terach lebte siebzig Jahre und zeugte Abram, Nahor und Haran.

²⁷Dies aber sind die Geschlechter Terahs: Terah zeugte Abram, Nahor und Haran; und Haran zeugte Lota.

²⁸Haran aber starb vor seinem Vater Tera im Lande seiner Heimat, in Ur der Chaldäer.

²⁹Und Abram und Nahor nahmen ihnen Frauen; der Name von Abram<unk>'s Frau war Saraja; und der Name von Nahor<unk>'s Frau Milka, der Tochter Harans, des Vaters Milkas, und des Vaters Jesaas.

³⁰Sarai aber war barrenlos; sie hatte kein Kind.

³¹Und Terah nahm seinen Sohn Abram und Lot, den Sohn Harans, seines Sohnes, und Sarai, seine Schwiegertochter, seine Frau Abram<unk>; und sie zogen mit ihnen von Ur der Chaldäer hinaus, um in das Land Kanaan zu ziehen; und sie kamen nach Haran und wohnten dort.

³²Und die Tage Terahs waren zweihundertundfünf Jahre. Und Terah starb in Haranja.

¹Und der HERR sprach zu Abram: Geh aus deinem Lande und aus deiner Familie und aus deinem Vaterhaus in ein Land, das ich dir zeigen will:

²Und ich werde aus dir eine große Nation machen, und ich werde sie segnen und deinen Namen groß machen; und du wirst ein Segen sein.

³Und ich will die segnen, die sie segnen, und den verfluchen, der sie verflucht; und in dir sollen alle Geschlechter der Erde gesegnet sein.

⁴Und Abram ging hin, wie der HERR zu ihm geredet hatte; und Lot ging mit ihm; und Abram war fünfundsiebzig Jahre alt, als er aus Haran wegzog.

⁵Und Abram nahm Sarai, seine Frau, und Lot, den Sohn seines Bruders, samt all ihrer Habe, die sie gesammelt hatten, und die Seelen, die sie in Haran erlangt hatten; und sie zogen hin, in das Land Kanaanund in das Land Kanaan zu ziehen.

⁶Und Abram zog durch das Land zur Stätte Sichemis, in die Ebene Morehs. Und der Kanaaniter war damals im Lande.

⁷Und der HERR erschien Abraman und sprach: Deinen Nachkommen will ich dieses Land geben; und dort baute er dem HERRN einen Altar, der ihm erschien.

⁸Und er zog von dort auf einen Berg im Osten Bethels und stellte seinen Tentel auf und hatte Bethel im Westen und Hai im Osten. Und dort baute er dem HERRN einen Altar und rief den Namen des HERRN an.

⁹Und Abram zog weiter und ging weiter gen Süden.

¹⁰Und es war eine Hungersnot im Lande, und Abram zog hinab nach Ägypten, um dort zu bleiben; denn die Hungersnot war schwer im Lande.

¹¹Und es geschah, als er nahe war, nach Ägypten zu kommen, da sprach er zu seiner Frau Sarai: <unk>, ich weiß, daß du eine schöne Frau bist, um aufzuschauen.

¹²Darum wird es geschehen, wenn die Ägypter es sehen, werden sie sagen: Das ist seine Frau, und sie werden mich töten, aber sie werden dich erretten.

¹³" Sprich: " " Ich bete, du bist meine Schwester, daß es mir gut gehe um deines Sakees willen, und meine Seele werde um dessentwillen leben.

¹⁴Und es geschah, als Abram nach Ägypten kam, da sahen die Ägypter die Frau, daß sie sehr schön war.

¹⁵Und die Fürsten des Pharao sahen es und lobten es vor Pharao; und die Frau wurde in das Haus des Pharao geführt.

¹⁶Und er flehte Abram gut an um ihres Sakes willen; und er hatte Schafe und Rinder, und er saß und Knechte und Knechte, und sie saß und Kamele.

¹⁷Und der HERR plagte Pharao und sein Haus mit großen Plagen wegen Sarai Abramis Frau.

¹⁸Und Pharao rief Abramund sprach: Was hast du mir damit angetan? Warum hast du mir nicht gesagt, daß sie deine Frau sei?

¹⁹Warum sprach sie zu mir: Sie ist meine Schwester? So hätte ich sie zu mir zur Frau geführt; nun sieh deine Frau, nimm sie und gehe deinen Weg.

²⁰Und Pharao gebot seinen Männern von ihm; und sie sandten ihn weg und seine Frau und alles, was er hatte.

¹Und Abram zog hinauf aus Ägypten, heund seine Frau und alles, was er hatte, und Lot mit ihm in den Süden.

²Und Abram war sehr reich an Rindern, Silber und Gold.

³Und er zog von Süden nach Bethel, an den Ort, wo sein Zelt anfangs gewesen war, zwischen Bethel und Hai;

⁴An den Ort des Altars, den er dort zum ersten Mal gemacht hatte, und da rief Abram den Namen des HERRN an.

⁵Und Lot also, der mit Abramzog, hatte Herden, Hirten und Ziegen.

⁶Und das Land konnte sie nicht ertragen, daß sie miteinander wohnten; denn ihre Habe war groß, so daß sie nicht darin wohnen konnten.

⁷Und es war ein Streit zwischen den Viehhirten von Abram<unk>'s Vieh und den Viehhirten von Lot<unk>'s Vieh; und der Kanaaniter und der Perizit wohnten damals im Lande.

⁸Und Abram sprach zu Lot: Laß es keinen Streit geben, ich bete thee, zwischen mir und Theeund zwischen meinen Hirten und deinen Hirten; denn wir sind Brüder.

⁹Ist nicht das ganze Land vor dem? Trenne dich, bete ich von mir; wenn du die linke Hand nimmst, dann gehe ich zur rechten; oder wenn du zur rechten Hand gehst, dann gehe ich zur linken.

¹⁰Und Lot hob seine Augen auf und sah die ganze Ebene Jordaniens, daß sie überall gut bewässert war, ehe der HERR Sodom und Gomorra vernichtete wie der Garten des HERRN, wie das Land Ägypten, wie du nach Zoar kommst.

¹¹Da erwählte ihn Lot die ganze Ebene Jordaniens, und Lot zog ostwärts; und sie trennten sich von dem Anderen.

¹²Abram wohnte im Land Kanaan. und Lot wohnte in den Städten der Ebene und baute sein Zelt gegen Sodoma auf.

¹³Aber die Männer von Sodom waren böse und Sünder vor dem HERRN.

¹⁴Und der HERR sprach zu Abram, nachdem dieser Lot von ihm getrennt war: Erhebe nun deine Augen und schaue von dem Ort, wo du nordwärts und südwärts und ostwärts und westwärts bist:

¹⁵Denn das ganze Land, das du siehst, will ich dir geben und deinen Nachkommen für immer.

¹⁶Und ich will deinen Samen machen wie den Staub der Erde; damit, wenn jemand den Staub der Erde zählen kann, so soll auch dein Same gezählt werden.

¹⁷Steh auf, wandle durch das Land in seiner Länge und Breite; denn ich will es dir geben.

¹⁸Da nahm Abram seinen Tentor und kam und wohnte in der Ebene von Mamree, die in Hebronen ist, und baute dem HERRN dort einen Altar.

¹Und es geschah in den Tagen Amraphels, des Königs von Schinar, Ariochs, des Königs von Ellasar, Kedorlaomers, des Königs von Elamund der Gezeiten, des Königs der Völker;

²Dass diese Krieg führten mit Bera, dem König von Sodoma, und Birsa, dem König von Gomorraha, Shinab, dem König von Admahab, und Semeber, dem König von Zeboiimund, dem König von Bela, Zoar.

³Sie alle wurden im Tal von Siddim, dem Salzmeer, zusammengefügt.

⁴Zwölf Jahre dienten sie Chedorlaomer, und im dreizehnten Jahr belagerten sie.

⁵Und im vierzehnten Jahr kamen Kedorlaomer und die Könige, die mit ihm waren, und schlugen die Rephaims zu Ashteroth Karnaimi und die Zuzims zu Hamund die Emims zu Sha<unk> Kiriathaimi,

⁶Und die Horiter auf ihrem Berge Seir, bis Elparan, bei der Wüste.

⁷Und sie kehrten zurück und kamen nach Enmischpata, das ist Kadescha, und schlugen das ganze Land der Amalekiter und auch die Amoriter, die in Hazezontamarr wohnten.

⁸Und es zogen der König von Sodoma und der König von Gomorrahm und der König von Admahund der König von Zeboimi und der König von Bela Zoar<unk> aus; und sie schlossen sich ihnen an im Tal von Siddim;

⁹mit Kedorlaomer, dem König von Elama, und mit Gezeiten, dem König der Nationen, und Amraphel, dem König von Schinar, und Arioch, dem König von Ellasar; vier Könige mit fünf.

¹⁰Und das Tal von Siddim war voll von Schluchten; und die Könige von Sodom und Gomorra flohen und fielen dahin; und die verbliebenen flohen auf die Berge.

¹¹Und sie nahmen alle Güter Sodoms und Gomorrahs und alle ihre Viktuale und gingen ihren Weg.

¹²Und sie nahmen den Sohn des Bruders von Lot, Abram<unk>, der in Sodoma wohnte, und seine Gaben und dienten.

¹³Und es kam einer, der entkommen war, und erzählte Abram, dem Hebräer; denn er wohnte in der Ebene von Mamre, dem Amoriter, Bruder Eskols, und Bruder Aners; und diese verbündeten sich mit Abram.

¹⁴Und als Abram hörte, daß sein Bruder gefangen genommen wurde, bewaffnete er seine ausgebildeten Knechte, die in seinem Hause geboren waren, dreihundertundachtzig und verfolgte sie bis nach Dänen.

¹⁵Und er zerstritt sich gegen sie, er und seine Knechte, bei Nacht und schlug sie und verfolgte sie bis nach Hoba, das links von Damaskus ist.

¹⁶Und er brachte alle guten Dinge zurück und brachte auch seinen Bruder Lot, seine guten und die Frauen und das Volk wieder.

¹⁷Und der König von Sodom ging aus, um ihm entgegen zu treten nach seiner Rückkehr aus dem Gemetzel Kedorlaomers und der Könige, die mit ihm waren, im Tal Schvehvehs, das ist der Königsdal.

¹⁸Und Melchisedek, der König von Salem, gebar Brot und Wein, und er war der Priester des allerhöchsten Gottes.

¹⁹Und er segnete ihn und sprach: Gesegnet sei Abram des höchsten Gottes, der Himmel und Erde besitzt!

²⁰Und gesegnet sei der allerhöchste Gott, der deine Feinde in deine Hand gegeben hat. Und er gab ihm den Zehnten alles.

²¹Und der König von Sodom sprach zu Abram: Gib mir die Leute und nimm die Güter zu dir.

²²Und Abram sprach zu dem König von Sodomus: Ich habe meine Hand erhoben zum HERRN, dem höchsten Gott, dem Besitzer des Himmels und der Erde,

²³Daß ich nicht von einem Faden bis zu einem Schuhlöffel nehme und daß ich nichts nehme, was du bist, damit du nicht sprichst, ich habe Abram reich gemacht:

²⁴Außer dem, was die Jünglinge gegessen haben, und dem Teil der Männer, der mit mir gegangen ist, Aner, Eskolan und Mamre; sie sollen ihr Teil nehmen.

¹Danach kam das Wort des HERRN zu Abram in einem Seher, einem Sprichwort, Fürchte dich nicht, Abram. ich bin dein Schild und dein überaus großer Lohn.

²Und Abram sprach: HERR, Gott, was willst du mir geben, denn ich gehe kinderlos, und der Verwalter meines Hauses ist dieser Eliezer von Damaskus?

³Und Abram sprach: <unk>, du hast mir keinen Samen gegeben; und, lo, einer, der in meinem Hause geboren ist, ist meine Erbin.

⁴Andsiehe, das Wort des HERRN kam zu ihm und sprach: Das soll nicht dein Erbteil sein, sondern wer aus deinem Inneren hervorkommt, der soll dein Erbteil sein.

⁵Und er brachte ihn in die Ferne und sprach: Schau nun in den Himmel und sage den Sternen, wenn du sie zählen kannst! Und er sprach zu ihm: So wird dein Same beben.

⁶Und er glaubte an den HERRN; und er zählte es ihm zur Gerechtigkeit.

⁷Und er sprach zu ihm: Ich bin der HERR, der dich aus Ur der Chaldäer geführt hat, um dir dieses Land zu ererben.

⁸Und er sprach: HERR, Gott, woher soll ich wissen, daß ich es erben werde?

⁹Und er sprach zu ihm: Nimm mir eine Färse von drei Jahren und eine Ziege von drei Jahren und einen Widder von drei Jahren und eine Schildkröte und eine junge Taube.

¹⁰Und er nahm alle diese Dinge zu sich und teilte sie in der Mitte und legte jedes Stück eins gegen das andere; aber die Vögel teilten er nicht.

¹¹Und als die Vögel auf die Leichen herabkamen, trieb Abram sie fort.

¹²Und als die Sonne unterging, fiel ein tiefer Schlaf auf Abram; und ein Grauen der großen Finsternis fiel auf ihn.

¹³Und er sprach zu Abram: Wisse mit Gewißheit, daß deine Nachkommen ein Fremder sein werden in einem Land, das ihnen nicht gehört, und ihnen dienen werden; und sie werden sie vierhundert Jahre bedrängen;

¹⁴Und auch jene Nation, der sie dienen werden, will ich richten; und danach werden sie mit großer Substanz hervorkommen.

¹⁵Und du sollst in Frieden zu deinen Vätern gehen; du sollst in gutem Alter begraben werden.

¹⁶Aber im vierten Geschlecht werden sie hierherkommen; denn das Unrecht der Amoriter ist noch nicht vollbracht.

¹⁷Und es geschah, als die Sonne unterging, und es ward finster, siehe, ein rauchender Ofen und eine brennende Lampe, die zwischen diesen Stücken vorüberzogen.

¹⁸Am selben Tag machte der HERR einen Bund mit Abramund sprach: Deinen Nachkommen habe ich dieses Land gegeben, vom Fluß Ägypten bis zum großen Fluß, dem Euphrat.

¹⁹Die Kenianer, die Kenianer und die Kadmoniter,

²⁰und die Hethiter und die Periziter und die Rephaimiter,

²¹und Amoriter, Kanaaniter, Girgashiter, Jebusiter.

¹Sarai Abram<unk>'s Frau aber gebar ihm keine Kinder; und sie hatte eine Magd, einen Ägypter, der hieß Hagar.

²Und Sarai sprach zu Abram: <unk>, der HERR hat mich von der Härte zurückgehalten: Ich bete, geh zu meiner Magd, daß ich durch sie Kinder erlangen kann. Und Abram hörte auf die Stimme Sarajas.

³Und Sarai Abram<unk>'s Frau nahm Hagar, ihr Mädchen Ägypter, nachdem Abram zehn Jahre im Lande Kanaanverbracht hatte, und gab sie ihrem Mann Abram zur Frau.

⁴Und er ging hinein nach Hagar, und sie dachte; und als sie sah, daß sie es sich vorgestellt hatte, ward ihre Herrin in ihren Augen verachtet.

⁵Und Sarai sprach zu Abram: Mein Unrecht sei auf dem Thron: Ich habe mein Dienstmädchen in deinen Leib gegeben; und als sie sah, daß sie empfangen hatte, ward ich in ihren Augen verachtet: der HERR richte zwischen mir und dem.

⁶Aber Abram sprach zu Saraja: <unk>, dein Dienstmädchen ist in deiner Hand; tue ihr, wie es dir gefällt. Und als Sarai kaum damit umging, floh sie vor ihrem Angesicht.

⁷Und der Engel des HERRN fand sie bei einer Wasserquelle in der Wüste, bei der Quelle auf dem Weg nach Schurach.

⁸Und er sprach: Hagar, Saraios Dienstmädchen, wohin denkst du? Wohin willst du gehen? Und sie sagte: Ich fliehe vor meiner Herrin Saraija.

⁹Und der Engel des HERRN sprach zu ihm: Kehre zu deinen Geliebten zurück und unterwerfe dich unter ihre Hände.

¹⁰Und der Engel des HERRN sprach zu ihm: Ich werde deine Nachkommen über die Maßen vermehren, daß sie nicht zur Menge gezählt werden.

¹¹Und der Engel des HERRN sprach zu ihm: <unk>, du bist mit Kind und sollst einen Sohn gebären und sollst seinen Namen Ismael nennen; denn der HERR hat deine Bedrängnis gehört.

¹²Und er wird ein wilder Mann sein; seine Hand wird sein gegen jeden Mann und jede Menschenhand gegen ihn; und er wird wohnen vor allen seinen Brüdern.

¹³Und sie gab dem HERRN den Namen, der zu ihm redete: Du Gott siehst mich; denn sie sprach: Habe ich mich auch hier um den gekümmert, der mich sieht?

¹⁴Darum wurde der Brunnen Beerlahairoja genannt; siehe, er liegt zwischen Kadesch und Bered.

¹⁵Und Hagar gebar Abram einen Sohn, und Abram nannte seinen Sohn den Namen, den Hagar gebar, Ismael.

¹⁶Und Abram war vierundsechzig Jahre alt, als Hagar Abramel gebar.

¹Und als Abram neunzig Jahre alt war und neunzig Jahre alt war, erschien der HERR Abramund sprach zu ihm: Ich bin der Allmächtige Gott; wandle vor mir und sei vollkommen.

²Und ich will meinen Bund machen zwischen mir und Theethen und werde dich über die Maßen vermehren.

³Und Abram fiel auf sein Angesicht, und Gott redete mit ihm und sprach:

⁴Was mich betrifft, siehe, mein Bund ist mit dem, und du sollst ein Vater vieler Völker sein.

⁵Auch wird dein Name nicht mehr Abrama heißen, sondern dein Name wird Abraham sein; denn ein Vater vieler Nationen habe ich gemacht.

⁶Und ich werde dich überaus fruchtbar machen, und ich werde Nationen daraus machen, und Könige werden daraus hervorgehen.

⁷Und ich werde meinen Bund zwischen mir und dir und deinen Nachkommen nach dir in ihren Generationen aufrichten für einen immerwährenden Bund, Gott zu sein für den Theologen und für deine Nachkommen nach dir.

⁸Und ich werde dem und deinen Nachkommen nach dem anderen das Land geben, in dem du ein Fremder bist, das ganze Land Kanaan, für einen immerwährenden Besitz; und ich werde ihr Gott sein.

⁹Und Gott sprach zu Abraham: Du sollst meinen Bund damit halten, nachdenklich und deine Nachkommen nach dir in ihren Generationen.

¹⁰Dies ist mein Bund, den ihr halten sollt zwischen mir und euch und euren Nachkommen nach theether; jedes Menschenkind unter euch soll beschnitten werden.

¹¹Und ihr sollt das Fleisch eurer Vorfahren beschneiden; und es wird ein Zeichen des Bundes sein zwischen mir und euch.

¹²Und wer acht Tage alt ist, der soll beschnitten werden unter euch, ein jeder in euren Geschlechtern, der im Hause geboren ist, oder gekauft mit dem Geld eines Fremden, der nicht von deinem Samen ist.

¹³Wer in deinem Hause geboren ist und wer mit deinem Geld gekauft wird, der muß beschnitten werden, und mein Bund soll in deinem Fleisch sein für einen ewigen Bund.

¹⁴Und das unbeschnittene Menschenkind, dessen Vorhautfleisch nicht beschnitten ist, diese Seele soll von seinem Volk abgeschnitten werden; er hat meinen Bund gebrochen.

¹⁵Und Gott sprach zu Abraham: Was Sarai, deine Frau, betrifft, so sollst du sie nicht Saraja nennen, sondern Sara soll ihr Name befehlen.

¹⁶Und ich will Einsiedler segnen und dir auch einen Sohn des Einsiedlers geben; ja, ich will Einsiedler segnen, und sie soll Mutter der Völker sein; die Könige des Volkes sollen Einsiedler sein.

¹⁷Da fiel Abraham auf sein Angesicht und lachte und sprach in seinem Herzen: Soll dem geboren werden, der hundert Jahre alt ist? Soll Saraha, der neunzig Jahre alt ist, Bär?

¹⁸Und Abraham sprach zu Gott: O daß Ismael vor dem Leben leben möge!

¹⁹Und Gott sprach: Sara, deine Frau, soll dir einen Sohn gebären, und du sollst seinen Namen Jesaja nennen; und ich will meinen Bund mit ihm aufrichten für einen ewigen Bund und mit seinen Nachkommen nach ihm.

²⁰Und was Ischmael betrifft, so habe ich es gehört: <unk>, ich habe ihn gesegnet und werde ihn fruchtbar machen und ihn über die Maßen vermehren; zwölf Fürsten wird er zeugen, und ich werde ihn zu einer großen Nation machen.

²¹Aber meinen Bund werde ich mit Jesaja aufrichten, den dir Sarah zu dieser festgelegten Zeit im nächsten Jahr geben wird.

²²Und er hörte auf, mit ihm zu reden, und Gott ging hinauf von Abraham.

²³Und Abraham nahm Ismael, seinen Sohn, und alles, was in seinem Hause geboren war, und alles, was mit seinem Geld gekauft worden war, jeden Mann unter den Männern im Hause Abrahams, und beschneidete das Fleisch ihrer Vorhaut am selben Tag, wie Gott zu ihm gesagt hatte.

²⁴Und Abraham war neunzig Jahre alt und neunzig Jahre alt, als er beschnitten ward im Fleische seiner Vorfahren.

²⁵Und sein Sohn Ischmael war dreizehn Jahre alt, als er beschnitten war im Fleische seiner Vorfahren.

²⁶Am selben Tag wurde Abraham beschnitten, und Ismael, sein Sohn.

²⁷Und alle Männer seines Hauses, die im Hause geboren und mit dem Geld des Fremden gekauft wurden, wurden mit ihm beschnitten.

¹Und der HERR erschien ihm in der Ebene von Mamre; und er saß in der Hitze des Tages in der Zelttür.

²Und er hob seine Augen auf und schaute, und drei Männer standen zu ihm. Und als er sie sah, lief er ihnen entgegen von der Zelttür und beugte sich zur Erde,

³Und sprach: Mein HERR, wenn ich nun Gunst in deinen Augen gefunden habe, gehe nicht weg, so bete ich von deinem Knecht.

⁴Lassen Sie ein wenig Wasser, ich bete Sie, abgeholt werden, und waschen Sie Ihre Füße, und ruhen Sie sich unter dem Baum:

⁵Und ich werde euch ein Brot holen und euer Herz trösten; danach werdet ihr vergehen; denn darum seid ihr zu eurem Knecht gekommen, und sie sprachen: So tut, wie ihr gesagt habt.

⁶Und Abraham eilte in das Zelt zu Saraha und sprach: Macht schnell drei Maße feines Essen bereit, knete es und gebt Kuchen auf dem Herd.

⁷Und Abraham lief zur Hirte und holte ein Kalb zart und gutmütig und gab es einem jungen Mann; und er eilte, es zu kleiden.

⁸Und er nahm Butter und Milch und das Kalb, das er gekleidet hatte, und setzte es vor sie; und er stand bei ihnen unter dem Baum, und sie aßen.

⁹Und sie sprachen zu ihm: Wo ist deine Frau Sarah? Und er sprach: <unk>, in den Tentzen.

¹⁰Und er sprach: Ich will zu dir zurückkehren zur Zeit des Lebens; und deine Frau Sarah soll einen Sohn haben. Und Sarah hörte es vor der Tür des Zeltes, die hinter ihm war.

¹¹Und Abraham und Sara waren alt und geplagt im Alter; und es hörte auf, bei Sara zu sein nach der Weise der Frauen.

¹²Da lachte Sara in sich selbst und sprach: Nachdem ich alt geworden bin, werde ich Wohlgefallen haben, denn mein Herr ist alt geworden?

¹³Und der HERR sprach zu Abraham: Warum lachte Sara und sprach: Soll ich mit Gewißheit ein Kind gebären, das alt ist?

¹⁴Ist etwas zu hart für den HERRN? Zu der Zeit, da ich bestimmt bin, werde ich zu ihm zurückkehren nach der Zeit des Lebens, und Sarah wird einen Sohn haben.

¹⁵Und Sarah leugnete und sprach: Ich lachte nicht; denn sie war faul. Und er sprach: Nein, du hast gelacht.

¹⁶Und die Männer standen auf von da an und blickten auf Sodom. und Abraham ging mit ihnen, um sie auf den Weg zu bringen.

¹⁷Und der HERR sprach: Soll ich vor Abraham verbergen, was ich tue?

¹⁸Seht ihr, daß Abraham gewiß eine große und mächtige Nation werden wird, und alle Nationen der Erde werden in ihm gesegnet sein?

¹⁹Denn ich weiß ihm, daß er seinen Kindern und seinem Haushalt nach ihm gebieten wird, und sie sollen den Weg des HERRN halten, Gerechtigkeit zu tun und zu richten, damit der HERR über Abraham bringe, wovon er hier geredet hat.

²⁰Und der HERR sprach: Weil der Schrei Sodomas und Gomorras groß ist und weil ihre Sünde sehr schmerzlich ist;

²¹Ich will jetzt hinabgehen und sehen, ob sie ganz getan haben gemäß dem Schrei dessen, der zu mir gekommen ist; und wenn nicht, werde ich es wissen.

²²Und die Männer wandten ihr Angesicht von da an und gingen nach Sodoma. Aber Abraham stand noch vor dem HERRN.

²³Und Abraham näherte sich und sprach: Willst du auch die Gerechten mit den Schlechten vernichten?

²⁴Mögen fünfzig Gerechte in der Stadt sein? Willst du auch die fünfzig Gerechten, die darin sind, vernichten und nicht verschonen?

²⁵Das ist weit von dir, nach dieser Manie zu tun, die Gerechten mit den Gottlosen zu töten, und die Gerechten wie die Gottlosen und die Gottlosen zu sein, die weit davon entfernt sind: Soll der Richter der ganzen Erde nicht recht tun?

²⁶Und der HERR sprach: Wenn ich in Sodom fünfzig Gerechte in der Stadt finde, so will ich ihnen den ganzen Platz ersparen.

²⁷Und Abraham antwortete und sprach: <unk>, ich habe mich entschlossen, zu dem HERRN zu sprechen, der nur Staub und Asche ist.

²⁸Mögen fünf der fünfzig Rechtschaffenen fehlen; willst du die ganze Stadt vernichten aus Mangel an fünfundvierzig? Und er sprach: Wenn ich dort fünfundvierzig finde, werde ich sie nicht vernichten.

²⁹Und er redete noch zu ihm und sprach: Peradventure, da sollen vierzig gefunden werden. und er sagte: Ich will es nicht tun für vierzig Sake.

³⁰Und er sprach zu ihm: Oh, der HERR soll nicht zornig sein, und ich will reden: Da sollen dreißig gefunden werden. Und er sprach: Ich will es nicht tun, wenn ich dreißig darin finde.

³¹Und er sprach: <unk>, ich habe es auf mich genommen, zum HERRN zu sprechen: Es werden zwanzig gefunden werden. Und er sagte, ich werde es nicht für zweiundzwanzigstausend zerschlagen.

³²Und er sprach: Oh, der HERR soll nicht zornig sein, und ich will noch reden, sondern nur dieses eine: Abenteuer zehn soll darin gefunden werden. und er sagte: Ich will es nicht zerstören für Zehn.

³³Und der HERR ging seinen Weg, als er sich mit Abraham verständigt hatte; und Abraham kehrte an seinen Ort zurück.

¹Und es kamen zwei Engel zu Abend nach Sodom, und Lot saß vor dem Tor Sodoms. Und Lot sah sie aufstehen, um ihnen zu begegnen; und er beugte sich mit seinem Angesicht zur Erde;

²Und er sprach: <unk>, meine Herren, wende dich, ich bitte dich, in dein Haus des Knechtes, und bleibe die ganze Nacht und wasche deine Füße, und du sollst früh aufstehen und auf deinen Wegen gehen. Und sie sprachen: Na, aber wir werden die ganze Nacht auf der Straße bleiben.

³Und er drängte sie gewaltig; und sie wandten sich ihm zu und gingen in sein Haus; und er machte sie zu einem Fest und backte ungesäuertes Brot, und sie aßen.

⁴Aber ehe sie sich niederlegten, umfaßten die Männer der Stadt, die Männer Sodomas, das Haus ringsum, alt und jung, alles Volk aus allen Vierteln:

⁵Und sie riefen zu Lotund sprachen zu ihm: Wo sind die Männer, die in dieser Nacht zu dir gekommen sind? Bringe sie zu uns, damit wir sie kennen.

⁶Und Lot ging hinaus an die Tür zu ihnen und schloss die Tür nach ihm,

⁷Und said, ich bete Sie, Brüder, nicht so böse.

⁸Siehe, ich habe zwei Töchter, die Menschen nicht gekannt haben; laßt mich mich beten, bringe sie zu euch heraus und tue ihnen, was gut in euren Augen ist; nur diesen Männern tut nichts; denn darum kamen sie unter den Schatten meines Daches.

⁹Und sie sprachen: Stehet zurück! Und sie sprachen zu ihm: Dieser eine Kerl ist hereingekommen, und er wird notwendigerweise ein Richter sein. Nun werden wir schlechter mit ihnen umgehen als mit ihnen. Und sie drückten weh auf den Mann, nämlich Lot, und kamen herzu, um die Tür zu brechen.

¹⁰Aber die Männer streckten ihre Hand aus und zogen Lot zu ihnen ins Haus und schlossen vor die Tür.

¹¹Und sie schlugen die Männer, die vor der Tür des Hauses waren, mit Blindheit, klein und groß, so daß sie müde wurden, die Tür zu finden.

¹²Und die Männer sprachen zu Lot: Hast du hier irgendeinen belagerten Sohn im Gesetz und deine Söhne und deine Töchter und was auch immer du in der Stadt hast, führe sie aus diesem Ort:

¹³Denn wir werden diese Stätte vernichten, denn ihr Schrei ist groß vor dem Angesicht des HERRN, und der HERR hat uns gesandt, sie zu vernichten.

¹⁴Und Lot ging hinaus und redete mit seinen Söhnen, die seine Töchter heirateten, und sprach: Hör, rette dich aus dieser Stätte! Denn der HERR wird diese Stadt vernichten.

¹⁵Und als der Morgen auferstand, da eilten die Engel Lot, sprachen: Steh auf, nimm deine Frau und deine beiden Töchter, die hier sind; damit du nicht verzehrt würdest im Übeltun der Stadt.

¹⁶Und während er blieb, griffen die Männer auf seine Hand und auf die Hand seiner Frau und auf die Hand seiner beiden Töchter; der HERR war barmherzig zu ihm; und sie brachten ihn sofort und setzten ihn ohne die Stadt.

¹⁷Und es begab sich: Als sie sie ins Ausland gebracht hatten, sprach er: Entkomme um deines Lebens! Blicke nicht hinter sie her, bleib auch nicht auf der ganzen Ebene! Entkomme auf die Berge, damit du nicht verzehrt wirst.

¹⁸Und Lot sprach zu ihnen: Oh, nicht so, mein HERR!

¹⁹<unk>, dein Knecht hat Gnade gefunden in deinen Augen, und du hast deine Barmherzigkeit vergrößert, die du mir gezeigt hast, um mein Leben zu retten; und ich kann nicht auf den Berg entkommen, damit nicht ein Unglück mich ergreife und ich sterbe.

²⁰<unk>, diese Stadt ist nahe daran, untoto zu fliehen, und sie ist ein kleiner one: Oh, laß mich da entkommen, <unk> ist es nicht ein kleiner one<unk> ) und meine Seele wird leben.

²¹Und er sprach zu ihm: See, ich habe dich in dieser Sache schon angenommen, daß ich diese Stadt, von der du geredet hast, nicht stürzen werde.

²²Eile, entkomme hierhin; denn ich kann nichts tun, bis du dorthin kommst. Darum wurde der Name der Stadt Zoar genannt.

²³Die Sonne war auf der Erde aufgegangen, als Lot in Zoar eintrat.

²⁴Dann regnete der HERR über Sodom und Gomorra Schwefel und Feuer vom HERRN aus dem Himmel;

²⁵Und er stürzte diese Städte und alle Kläger und alle Bewohner der Städte und das, was auf der Erde wuchs.

²⁶Aber seine Frau blickte von hinten zurück, und sie wurde zu einer Salzsäule.

²⁷Und Abraham ging früh am Morgen hinauf an den Ort, wo er vor dem HERRN stand:

²⁸Und er blickte auf Sodom und Gomorra und auf das ganze Land der Ebene und sah, und der Rauch des Landes stieg auf wie der Rauch eines Ofens.

²⁹Und es geschah, als Gott die Städte der Kammer vernichtete, gedachte Gott Abrahams und sandte Lot heraus aus der Mitte des Zerschlagenen, als er die Städte, in denen Lot dweltlich umstürzte.

³⁰Und Lot zog hinauf von Zoar und wohnte auf dem Berge und seine beiden Töchter bei ihm; denn er fürchtete, in Zoar zu wohnen; und er wohnte in einer Höhle, er und seine beiden Töchter.

³¹Und der Erstgeborene sprach zu dem Jüngling: Unser Vater ist alt, und kein Mensch auf Erden soll zu uns kommen nach der Art aller Erden.

³²Komm, laß uns unseren Vater Wein trinken lassen, und wir werden bei ihm liegen, damit wir den Samen unseres Vaters bewahren.

³³Und sie ließen ihren Vater Wein trinken in jener Nacht, und der Erstgeborene ging hinein und lag bei ihrem Vater; und er sah nicht, als sie lag, noch als sie aufstand.

³⁴Und es begab sich: Am nächsten Tag sprach der Erstgeborene zum Jüngling: Siehe, ich lag vergangenes Jahr bei meinem Vaterland: Laßt uns ihn auch heute abend Wein trinken lassen; und geh hinein und lüge bei ihm, damit wir die Nachkommen unseres Vaters bewahren können.

³⁵Und sie brachten ihren Vater dazu, Wein zu trinken in jener Nacht; und der Jüngere stand auf und lag bei ihm; und er bemerkte nicht, wenn sie lag, noch wenn sie aufstand.

³⁶So waren beide Töchter Lot mit Kind von ihrem Vater.

³⁷Und der erste gebar einen Sohn und nannte seinen Namen Moab; der ist der Vater der Moabiter bis auf diesen Tag.

³⁸Und der Jüngling gebar auch einen Sohn und nannte seinen Namen Benammia: derselbe ist der Vater der Kinder Ammon bis auf diesen Tag.

¹Und Abraham zog von dort in das südliche Land und wohnte zwischen Kadesch und Schurund und blieb in Gerar.

²Und Abraham sprach von seiner Frau Sarah: Sie ist meine Schwesterin. Und Abimelech, der König von Gerar, bezeugte sie und nahm Sarah.

³Gott aber kam zu Abimelech in einem Traum bei Nacht und sprach zu ihm: <unk>, du bist nur ein toter Mann für die Frau, die du genommen hast; denn sie ist eine Männerfrau.

⁴Aber Abimelech war diesem nicht nahe gekommen; und er sprach: HERR, willst du auch eine gerechte Nation töten?

⁵Sagte er mir nicht: Sie ist meine Schwester? Und sie selbst sagte: Er ist mein Bruder. In der Integrität meines Herzens und in der Unschuld meiner Hände habe ich das getan.

⁶Und Gott sprach zu ihm im a Traum: Ja, ich weiß, daß du dies in der Integrität deines Herzens getan hast; denn ich habe dich auch davon abgehalten, gegen mich zu sündigen; darum ließ ich dich hier nicht berühren.

⁷Darum gib dem Mann seine Frau zurück; denn er ist ein Prophet, und er wird für ihn beten, und du wirst leben; und wenn du sie nicht wiederherstellst, so weißt du, daß du gewiß sterben, nachdenken und alles, was du bist.

⁸Da erhob sich Abimelech früh am Morgen und rief alle seine Knechte und erzählte dies alles in ihren Ohren; und die Männer waren wütend über Wasser.

⁹Da rief Abimelech Abrahaman und sprach zu ihm: Was hast du uns getan? Und was habe ich getan, daß du mir und meinem Reich eine große Sünde gebracht hast?

¹⁰Und Abimelech sprach zu Abraham: Was hast du gedacht, daß du das getan hast?

¹¹Und Abraham sprach: Weil ich nachdachte: Wahrlich, die Furcht Gottes ist nicht an diesem Ort; und sie werden mich um meiner Frau willen töten.

¹²Und doch ist sie meine Schwester; sie ist die Tochter meines Vaters, aber nicht die Tochter meiner Mutter; und sie ist meine Frau geworden.

¹³Und es begab sich: Als Gott mich von meinem Vaterhaus wegziehen ließ, sprach ich zu ihm: Das ist deine Güte, die du mir zeigen sollst; an jedem Ort, wohin wir kommen, sprich von mir, er ist mein Bruder.

¹⁴Und Abimelech nahm Schafe und Rinder und Mensknechte und Frauendiener und gab sie Abraham und gab ihm seine Frau Sarah zurück.

¹⁵Und Abimelech sprach: <unk>, mein Land ist vor dem. Wohne dort, wo es dir gefällt.

¹⁶Und zu Sara sprach er: <unk>, ich habe deinem Bruder tausend Silberstücke gegeben; sieh, er ist dir eine Augendecke, allen, die mit dem und mit allem anderen sind; so wurde sie zurückgehalten.

¹⁷Und Abraham betete zu Gott; und Gott heilte Abimelechund seine Frau und seine Diener, und sie gebar Kinder.

¹⁸Denn der HERR hatte schnell alle Gebärmutter des Hauses Abimelechs verschlossen um der Frau Sarah Abrahams willen.

¹Und der HERR besuchte Sarah, wie er gesagt hatte, und der HERR tat Sarah, wie er geredet hatte.

²Denn Sara dachte sich vor und gebar Abraham, einen Sohn in seinem Alter, zu der Zeit, da Gott zu ihm geredet hatte.

³Und Abraham gab ihm den Namen seines Sohnes, den ihm Sara gebar: Jesaja.

⁴Und Abraham beschneidete seinen Sohn Isaak, der acht Tage alt war, wie Gott ihm geboten hatte.

⁵Und Abraham war hundert Jahre alt, als sein Sohn Isaak zu ihm geboren wurde.

⁶Und Sarah sprach: Gott hat mich zum Lachen gebracht, damit alle, die hören, mit mir lachen.

⁷Und sie sprach: Wer hätte zu Abraham gesagt, Sara hätte Kindern Saugen gegeben? Denn ich habe ihm einen Sohn geboren in seinem Alter.

⁸Und das Kind graute und wurde entwöhnt; und Abraham machte ein großes Fest am selben Tag, da Isaak entwöhnt war.

⁹Und Sara sah den Sohn Hagars, des Ägypters, den sie Abrahamgeboren hatte, verspottet.

¹⁰Darum sprach sie zu Abraham: Vertreibe diese Knechtschaft und ihren Sohn aus; denn der Sohn dieser Knechtschaft wird nicht Erbe meines Sohnes sein, auch nicht bei Jesaja.

¹¹Und das war sehr schmerzlich vor Abrahams Augen wegen seines Sohnes.

¹²Und Gott sprach zu Abraham: Laß es vor deinen Augen nicht schmerzlich sein wegen der Leiter und wegen deiner Knechtschaft; in allem, was Sarah zu ihr gesagt hat, höre auf ihre Stimme; denn in Isaak wird dein Same gerufen werden.

¹³Und auch aus dem Sohn der Knechtschaft werde ich eine Nation machen, denn er ist dein Samen.

¹⁴Und Abraham stand früh auf am Morgen und nahm Brot und eine Flasche Wasser und gab sie Hagar und legte sie auf ihre Schultern und das Kind und sandte sie in die Wüste Beerseba.

¹⁵Und das Wasser wurde in die Flasche gegeben, und sie warf das Kind unter einen der Sträucher.

¹⁶Und sie weinte und setzte sie hinüber wider ihn, wie ein Bogenschuss; denn sie sagte: Ich will den Tod der Kinder nicht sehen. Und sie setzte sich über ihn und erhob ihre Stimme und weinte.

¹⁷Und Gott hörte die Stimme der Leiter; und der Engel Gottes rief Hagar aus dem Himmel und sprach zu ihm: Was ist dem, Hagar? Fürchte dich nicht; denn Gott hat die Stimme des Knaben gehört, wo er ist.

¹⁸Erhebe die Leiter und halte ihn in deiner Hand; denn ich will ihn zu einer großen Nation machen.

¹⁹Und Gott tat ihr die Augen auf, und sie sah einen Brunnen mit Wasser; und sie entzückte und füllte die Flasche mit Wasser und gab dem Knaben Trinken.

²⁰Und Gott war mit der Leiter; und er graute und wohnte in der Wüste und wurde ein Bogenschütze.

²¹Und er wohnte in der Wüste Paran. Und seine Mutter nahm ihm eine Frau aus Ägyptenland.

²²Und es geschah zu der Zeit, da Abimelech und Phichol, der oberste Hauptmann seines Heeres, zu Abrahamsprachen und sprachen: Gott ist mit dir in allem, was du tust.

²³Darum schwöre mir hier bei Gott, daß du nicht falsch handeln willst mit mir, noch mit meinem Sohn, noch mit meinem Sohn; sondern nach der Güte, die ich dem getan habe, sollst du mir tun und dem Land, in dem du weilt.

²⁴Und Abraham sprach: Ich will schwören.

²⁵Und Abraham tadelte Abimelech wegen eines Brunnens mit Wasser, den Abimelechs Knechte gewaltsam in die Irre geführt hatten.

²⁶Und Abimelech sprach: Ich habe nicht gewagt, wer das getan hat; du hast es mir auch nicht gesagt, noch habe ich es gehört, sondern am Tage.

²⁷Und Abraham nahm Schafe und Rinder und gab sie Abimelechi; und beide schlossen einen Bund.

²⁸Und Abraham setzte sieben Schafe der Herde an sich.

²⁹Und Abimelech sprach zu Abraham: Was bedeuten diese sieben Schafe, die du von ihnen gesetzt hast?

³⁰Und er sprach: Denn diese sieben Schafe sollst du von meiner Hand nehmen, damit sie mir Zeuge seien, daß ich diese Quelle gegraben habe.

³¹Darum nannte er diesen Ort Beerseba; denn dort schworen sie beide von ihnen.

³²Und sie schlossen einen Bund zu Beerscheba. Da machte sich Abimelech auf, und Phichol, der Oberste seines Heeres, und kehrte in das Land der Philister zurück.

³³Und Abraham pflanzte einen Hain in Beerscheba und rief dort den Namen des HERRN, des immerwährenden Gottes.

³⁴Und Abraham weilte viele Tage im Land der Philister.

¹Und es begab sich: Danach versuchte Gott Abrahamund und sprach zu ihm: Abraham; und er sprach: <unk>, hier bin ich am.

²Und er sprach: Nimm nun deinen Sohn, deinen einzigen Sohn Jesaja, den du liebst, und bringe dich in das Land Moriah; und opfere ihn dort als Brandopfer auf einem der Berge, wovon ich dir erzählen will.

³Und Abraham stand früh auf am Morgen und sattelte seinen Arsch und nahm zwei seiner jungen Männer und seinen Sohn Isaak mit und kleidete das Holz als Brandopfer und erhob sich und ging an den Ort, von dem Gott es ihm gesagt hatte.

⁴Und am dritten Tage hob Abraham seine Augen auf und sah den fernen Ort.

⁵Und Abraham sprach zu seinen Jünglingen: Abide hier mit dem Esel; und ich und der Knabe wollen jonder und anbeten und wieder zu dir kommen.

⁶Und Abraham nahm das Holz des Brandopfers und legte es auf seinen Sohn Isaak; und er nahm das Feuer in seine Hand und ein Messer; und sie gingen beide miteinander.

⁷Und Isaak redete zu seinem Vater Abraham und sprach: Mein Vater! Und er sprach: Hier bin ich, mein Sohn. Und er sprach: <unk> das Feuer und den Wald. Wo aber ist das Lamm für ein Brandopfer?

⁸Und Abraham sprach: Mein Sohn, Gott wird sich selbst ein Lamm zum Brandopfer geben; so gingen sie beide zusammen.

⁹Und sie kamen an den Ort, von dem Gott ihm gesagt hatte; und Abraham baute einen Altar darauf und legte das Holz in Ordnung und band seinen Sohn Isaak und legte ihn auf den Altar auf den Wald.

¹⁰Und Abraham streckte seine Hand aus und nahm das Messer, um seinen Sohn zu töten.

¹¹Und der Engel des HERRN rief ihn aus dem Himmel und sprach: Abraham, Abraham; und er sprach: Hier bin ich.

¹²Und er sprach: Lege deine Hand nicht auf die Leiter, und tue ihm auch nichts; denn ich weiß, daß du Gott fürchtest, da du deinen Sohn nicht zurückgehalten hast, deinen einzigen Sohn nicht von mir.

¹³Und Abraham hob seine Augen auf und schaute und sah hinter ihm einen Widder, der in einem Dickicht bei seinen Hörnern gefangen war. Und Abraham ging hin und nahm den Wall und bot ihm ein Brandopfer an an seiner Statt.

¹⁴Und Abraham gab jenem Ort den Namen Jehovahjireh. wie es bis heute heißt: Auf dem Berg des HERRN wird es siehensein.

¹⁵Und der Engel des HERRN rief Abraham zum zweiten Mal aus dem Himmel,

¹⁶Und sprach: Ich habe bei mir geschworen, spricht der HERR, denn weil du dies getan und deinen Sohn nicht zurückgehalten hast, deinen einzigen Sohn,

¹⁷daß ich zum Segen den Segen geben und deine Nachkommen vermehren werde wie die Sterne des Himmels und wie der Sand am Meeresufer; und deine Nachkommen werden das Tor seiner Feinde besitzen;

¹⁸Und in deinen Nachkommen werden alle Nationen der Erde gesegnet sein; denn du hast meiner Stimme gehorcht.

¹⁹Da kehrte Abraham zu seinen Jünglingen zurück, und sie erhoben sich und gingen zusammen nach Beerscheba; und Abraham wohnte zu Beerscheba.

²⁰Und es geschah, nachdem dies geschehen war, ward Abraham, sprach: <unk>, Milka, sie hat deinem Bruder Nahor auch Kinder geboren.

²¹Huz, sein Erstgeborener, Buz, sein Bruder, und Kemuel, der Vater Arams,

²²Und Chesed, Hazo, Pildash, Jidlaph, Bethuelund.

²³Und Bethuel zeugte Rebekka. Diese acht Milka gebar Nahor, Abrahams Bruder.

²⁴Und seine Nebenfrau, die Rubin hieß, gebar auch Sebah, Gahama, Thahasund Maacha.

¹Und Sarah war siebenhundertundzwanzig Jahre alt; das waren die Jahre des Lebens Sarahs.

²Und Sarah starb zu Kirjatharba. das gleiche ist Hebron im Lande Kanaan. und Abraham kam, um Sarahs zu trauern und um ihn zu weinen.

³Und Abraham stand auf vor seinem Tod und redete zu den Söhnen Hethams und sprach:

⁴Ich bin ein Fremder und ein Aufenthaltsort bei euch: gebt mir ein Begräbnis bei euch, damit ich meine Toten aus meinem Sehvermögen begraben kann.

⁵Und die Kinder Het antworteten Abrahamund sprachen zu ihm:

⁶Höre uns, mein Herr: Du bist ein mächtiger Fürst unter uns; bei der Wahl unserer Gräber begrabe deine Toten; niemand von uns soll dir sein Grab vorenthalten, sondern du mögest deine Toten begraben.

⁷Und Abraham stand auf und beugte sich vor dem Volk des Landes, ja, vor den Kindern Hethams.

⁸Und er redete mit ihnen und sprach: " Wenn es euer Sinn ist, daß ich meine Toten begrabe aus meinem Angesicht. Hört mich, und ärgert mich gegen Ephron, den Sohn Zohars! "

⁹Damit er mir die Höhle Machpelahs gebe, die er hat, die am Ende seines Feldes ist; für soviel Geld, wie es wert ist, soll er sie mir zum Besitz eines Begräbnisses unter euch geben.

¹⁰Und Ephron wohnte unter den Kindern Heth; und Ephron, der Hethiter, antwortete Abraham im Publikum der Kinder Hethiter, von allem, was vor dem Tor seiner Stadt hineinging, sprach er:

¹¹Nein, mein Herr, höre mich; das Feld gebe ich mir, und die Höhle, die darin ist, gebe ich ihr; in Gegenwart der Söhne meines Volkes gebe ich es: begrabe deine Toten.

¹²Und Abraham beugte sich vor dem Volk des Landes nieder.

¹³Und er redete mit Ephron im Publikum des Volkes des Landes und sprach: Wenn du es geben willst, so bete ich, höre mich; ich will dir Geld geben auf dem Felde; nimm es von mir, und ich will meine Toten darin begraben.

¹⁴Und Ephron antwortete Abrahamund sprach zu ihm:

¹⁵Mein Herr, höre auf mich: Das Land ist vierhundert Schekel Silber wert; was ist das zwischen mir und dem? Begrabe darum deine Toten.

¹⁶Und Abraham hörte auf Ephron; und Abraham wog auf Ephron, das Silber, das er im Publikum der Söhne Heths genannt hatte, vierhundert Schekel Silber, aktuelles Geld mit dem Kaufmann.

¹⁷Und das Feld von Ephron, das zu Machpela war, das vor Mamre, das Feld und die Höhle, die darin war, und alle Bäume, die auf dem Felde waren, die im ganzen Grenzgebiet ringsum waren,

¹⁸Zu Abraham zum Besitz in Gegenwart der Kinder Heth vor allem, was an dem Tor seiner Stadt hineinging.

¹⁹Und danach begrub Abraham Sara, seine Frau, in der Höhle des Feldes Machpela vor Mamreja; das ist Hebron im Lande Kanaan.

²⁰Und das Feld und die Höhle, die darin ist, wurden Abraham von den Söhnen Hethams zum Besitz eines Begräbnisses gegeben.

¹Und Abraham war alt und geplagt im Alter; und der HERR hatte Abraham gesegnet in allem.

²Und Abraham sprach zu seinem ältesten Knecht seines Hauses, der über alles herrschte, was er hatte, Putt, ich bete, deine Hand unter meinem Oberschenkel:

³Und ich werde dich schwören lassen bei dem HERRN, dem Gott des Himmels, und dem Gott der Erde, daß du meinem Sohn der Töchter der Kanaaniter, unter denen ich wohne, keine Frau nehmen sollst.

⁴Du sollst aber zu meinem Land und zu meinem Geschlecht gehen und meinem Sohn Jesaja eine Frau nehmen.

⁵Und der Knecht sprach zu ihm: Peradventure, das Weib, will mir nicht in dieses Land folgen; muß ich deinen Sohn notwendigerweise wieder in das Land bringen, von wo du kamestest?

⁶Und Abraham sprach zu ihm: Hüte dich, daß du meinen Sohn nicht dahin bringst.

⁷Der HERR, Gott des Himmels, der mich aus dem Hause meines Vaters und aus dem Land meiner Verwandten geführt und zu mir geredet hat und mir geschworen hat: Deinen Nachkommen werde ich dieses Land geben; er wird seinen Engel vor den Thron senden, und du sollst meinem Sohn von da an eine Frau nehmen.

⁸Und wenn die Frau nicht willens ist, ihr zu folgen, so sollst du meinen Eid daraus klar machen: Bringt nur meinen Sohn dorthin nicht.

⁹Und der Knecht legte seine Hand unter den Oberschenkel Abrahams, seines Herrn, und schwor ihm von dieser Sache.

¹⁰Und der Knecht nahm zehn Kamele von den Kamelen seines Herrn und diente; denn alle Güter seines Herrn waren in seiner Hand. Und er erhob sich und ging nach Mesopotamien in die Stadt Nahor.

¹¹Und er ließ seine Kamele knien ohne die Stadt an einem Brunnen am Abend, selbst die Zeit, da die Frauen ausgehen, um Wasser zu ziehen.

¹²Und er sprach: HERR, Gott meines Herrn Abraham, ich bete, sende mir heute ein gutes Tempo und erbarme meinen Herrn Abraham.

¹³<unk>, ich stehe hier am Brunnen des Wassers, und die Töchter der Männer der Stadt kommen aus, um Wasser zu ziehen.

¹⁴Und laß es sich begeben: Die Damsel, zu der ich sagen werde: Lass deinen Krug fallen, bete ich, daß ich trinke; und sie wird sagen: Trinke, und ich werde deine Kamele auch trinken; laß die sein, die du deinem Knecht Jesaja bestimmt hast; und so werde ich wissen, daß du meinem Herrn Güte erwiesen hast.

¹⁵Und es geschah, bevor er redete, siehe, da kam Rebekka heraus, der Bethuel, dem Sohn Milkas, der Frau Nahors, des Bruders Abrahams, geboren ward mit ihrem Krug auf ihren Schultern.

¹⁶Und es war sehr schön, daß die Damsel aufblickte, eine Jungfrau, und kein Mensch kannte sie; und sie ging hinab zu den Brunnen und füllte ihren Krug und kam herauf.

¹⁷Und der Knecht lief herbei, um dem zu begegnen, und sprach: Laß mich mich beten, trinke ein wenig Wasser aus deinem Krug.

¹⁸Und sie sprach: Trinke, mein Herr! Und sie eilte und ließ ihren Krug auf ihre Hand fallen und gab ihm Trinken.

¹⁹Und als sie ihn getrunken hatte, sprach sie: Ich will Wasser für deine Kamele ziehen, bis sie getrunken haben.

²⁰Und sie eilte und leerte ihren Krug in den Trog und lief wieder zum Brunnen, um Wasser zu ziehen, und zog für alle seine Kamele.

²¹Und der Mann, der sich über sie wunderte, hielt seinen Frieden, um zu wissen, ob der HERR seine Reise wohlhabend gemacht hatte oder nicht.

²²Und es geschah, wie die Kamele getrunken hatten, da nahm der Mann einen goldenen Ohrring von einem halben Schekel Gewicht und zwei Armbänder für ihre Hände von zehn Schekel Gewicht von Gold;

²³Und sprach: Wessen Tochter ist nachdenklich? Sag mir, ich bete: Gibt es Platz im Haus deines Vaters, in dem wir wohnen können?

²⁴Und sie sprach zu ihm: Ich bin die Tochter Bethuels, des Sohnes Milkas, die sie Nahor gebar.

²⁵Und sie sprach zu ihm: Wir haben Stroh und Futter und Platz für Unterkunft.

²⁶Und der Mann beugte sich und betete den HERRN an.

²⁷Und er sprach: Gesegnet sei der HERR, Gott meines Herrn Abraham, der meinen Herrn seiner Barmherzigkeit und seiner Wahrheit nicht verlassen hat: Ich bin auf dem Weg, der HERR hat mich zum Haus meiner Brüder geführt.

²⁸Und die damsel rannte und erzählte ihnen dies von ihrem Mutterhaus.

²⁹Und Rebekka hatte einen Bruder, und sein Name war Laban; und Laban lief hinaus zur Herde, zum Brunnen.

³⁰Und es geschah, als er den Ohrring und die Armbänder an den Händen seiner Schwestern sah und die Worte seiner Schwester Rebekka hörte und sprach: So redete der Mann zu mir, daß er zum Mann kam, und siehe, er stand bei den Kamelen am Brunnen.

³¹Und er sprach: Komm hinein, du hast vom HERRN gesegnet; darum widerstehst du? Denn ich habe das Haus bereitet und Raum für die Kamele.

³²Und der Mann kam in das Haus, und er ungirrte seine Kamele und gab Stroh und Futter für die Kamele und Wasser, um seine Füße und die Füße der Männer, die bei ihm waren, zu waschen.

³³Und es ward Fleisch vor ihn gesetzt zu essen. Er aber sprach: Ich will nicht essen, bis ich es mir gesagt habe. Und er sprach: Sprich weiter.

³⁴Und er sagte: Ich bin Abrahams Knecht.

³⁵Und der HERR hat meinen Herrn großartig gesegnet; und er ist groß geworden; und er hat ihm Herden und Hirten und Silber und Gold- und Menschendiener und Diener und Kamele und Asses gegeben.

³⁶Und Sarahs Frau gebar meinem Herrn einen Sohn, als sie alt war; und ihm hat er alles gegeben, was er hat.

³⁷Und mein Herr ließ mich schwören und sprach: Du sollst meinem Sohn der Töchter der Kanaaniter, in deren Land ich wohne, kein Weib nehmen.

³⁸Du sollst aber zu meinem Vaterhaus und zu meinem Geschlecht gehen und meinem Sohn eine Frau nehmen.

³⁹Und ich sprach zu meinem Herrn: Peradventure, die Frau, wird mir nicht folgen.

⁴⁰Und er sprach zu mir: Der HERR, vor dem ich wandle, wird seinen Engel senden mit Thea, und es wird dir wohl ergehen; und du sollst meinem Sohn aus meinem Geschlecht und aus meinem Vaterhaus eine Frau nehmen.

⁴¹Dann sollst du aus diesem meinen Eid klar werden, wenn du zu meinem Geschlecht kommst; und wenn sie dich nicht geben, sollst du klar sein von meinem Eid.

⁴²Und ich kam heute zu dem Brunnen und sprach: HERR, Gott meines Herrn Abraham, wenn es dir jetzt wohl ergehe auf meinem Weg, den ich gehe.

⁴³<unk>, ich stehe am Brunnen des Wassers; und es wird geschehen, daß, wenn die Jungfrau kommt, um Wasser zu ziehen, und ich sage: Gib mir, ich bete, daß du ein wenig Wasser trinkst von deinem Krug;

⁴⁴Und sie spricht zu mir: Beide trinken nachdenklich, und ich will auch für deine Kamele ziehen: Das soll die Frau sein, die der HERR meinem Meisterssohn bestimmt hat.

⁴⁵Und ehe ich in meinem Herzen geredet hatte, siehe, da kam Rebekka mit ihrem Krug auf ihre Schulter; und sie ging hinab zu den Brunnen und zog Wasser. Und ich sprach zu ihm: Laß mich trinken, ich bete.

⁴⁶Und sie machte Heu und ließ ihren Krug von ihren Schultern fallen und sprach: Trinke, und ich will deine Kamele trinken; so trank ich, und sie ließ die Kamele trinken.

⁴⁷Und ich fragte ihn und sprach: Wessen Tochter ist nachdenklich? Und sie sprach: Die Tochter Bethusiels, Nahors Sohn, den ihm Milka gebar; und ich legte ihr den Ohrring auf ihr Gesicht und die Armbänder auf ihre Hände.

⁴⁸Und ich beugte mein Haupt nieder und betete den HERRN an und segnete den HERRN, den Gott meines Herrn Abraham, der mich auf den richtigen Weg geführt hatte, die Tochter meiner Brüder zu seinem Sohn zu bringen.

⁴⁹Und wenn ihr nun gütig und wahrhaftig mit meinem Herrn umgeht, so sag mir Bescheid; und wenn nicht, sag mir Bescheid, daß ich mich zur Rechten oder zur Linken wende.

⁵⁰Da antworteten Laban und Bethuel und sprachen: Das, was vom HERRN kommt, das können wir nicht zu dir reden schlecht oder gut.

⁵¹<unk>, Rebekka ist vor dir, nimm hierher und gehe hin, und laß sie die Frau deiner Meister sein, wie der HERR geredet hat.

⁵²Und es geschah, als Abrahams Knecht ihre Worte hörte, betete er den HERRN an und beugte sich dem Erdboden.

⁵³Und der Knecht brachte Silberschmuck und Goldschmuck und Kleidung hervor und gab sie Rebekka; und er gab auch ihrem Bruder und ihrer Mutter Kostbarkeiten.

⁵⁴Und sie aßen und tranken, er und die Männer, die bei ihm waren, und blieben die ganze Nacht; und sie erhoben sich am Morgen, und er sprach: Schicke mich fort zu meinem Herrn.

⁵⁵Und ihr Bruder und ihre Mutter sprachen: Laßt die Damsel ein paar Tage bei uns bleiben, mindestens zehn; danach soll sie gehen.

⁵⁶Und er sprach zu ihnen: Hindert mich nicht, den HERRN zu sehen, wie es mir wohl erging; schickt mich fort, daß ich zu meinem Herrn gehe.

⁵⁷Und sie sprachen: Wir werden die Verdammten nennen und sie nach ihrem Mund befragen.

⁵⁸Und sie riefen Rebekah und sprachen zu ihm: Willst du mit dieser Manie gehen? Und sie sprach: Ich will gehen.

⁵⁹Und sie schickten ihre Schwester Rebekka und ihre Krankenschwester und Abrahams Knecht und seine Männer weg.

⁶⁰Und sie segneten Rebekahs und sprachen zu ihm: Du bist unsere Schwester, sei es die Mutter von Tausenden von Millionen, und laß deine Nachkommen das Tor derer besitzen, die sie hassen.

⁶¹Und Rebekka machte sich auf und ihre Dämme, und sie ritten auf den Kamelen und folgten dem Mann. Und der Knecht nahm Rebekka und ging seinen Weg.

⁶²Und Isaak kam vom Weg des Brunnens Lahairoja; denn er wohnte im südlichen Lande.

⁶³Und Isaak ging hinaus, um auf dem Felde zu meditieren, und hob seine Augen auf und sah, und siehe, die Kamele kamen.

⁶⁴Und Rebekka hob ihre Augen auf, und als sie Jesaja sah, zündete sie das Kamel an.

⁶⁵Denn sie hatte zu dem Knecht gesagt: Welcher Mensch ist dieser, der auf dem Felde wandelt, um uns zu begegnen? Und der Knecht hatte gesagt: Es ist mein Herr; darum nahm sie einen Wachtel und bedeckte sich damit.

⁶⁶Und der Knecht erzählte Isaak alles, was er getan hatte.

⁶⁷Und Isaak brachte sie in den Tentor seiner Mutter Sarah<unk> und nahm Rebekah, und sie wurde seine Frau; und er liebte sie; und Isaak wurde getröstet nach dem Tod seiner Mutter.

¹Und abermals nahm Abraham eine Frau, und ihr Name war Keturah.

²Und sie gebar ihn Simranan, Jokschan, Medan, Midian, Isbakund Schua.

³Und Jokschan zeugte Seba und Dedan. Und die Söhne Dedans waren Assurimund Letushimi und Leummimi.

⁴Und die Söhne Midians: Ephach, Epherand, Hanochund Abidahund Eldaa. All dies waren die Söhne Keturahs.

⁵Und Abraham gab alles, was er hatte, Isaak.

⁶Aber den Söhnen der Nebenfrauen, die Abraham hatte, gab Abraham Gaben und sandte sie von Isaak, seinem Sohn, weg, während er noch im Osten lebte.

⁷Dies sind aber die Tage der Lebensjahre Abrahams, die er lebte, hundert dreiundfünfzehn Jahre.

⁸Da gab Abraham den Geist auf und starb in einem guten Alter, einem alten Herrenhaus und voller Jahre; und er versammelte sich zu seinem Volk.

⁹Und seine Söhne Isaak und Ismael begruben ihn in der Höhle Machpelahs auf dem Felde Ephrons, des Sohnes Zohars, des Hethiters, der vor Mamre;

¹⁰Das Feld, das Abraham von den Söhnen Hethams kaufte, da war Abraham begraben, und seine Frau Sarah.

¹¹Und es begab sich: Nach dem Tod Abrahams segnete Gott seinen Sohn Isaak; und Isaak wohnte am Brunnen Lahairoja.

¹²Dies sind nun die Geschlechter Ismaels, Abrahams Sohn, den Hagar, der Ägypter, Sarahs Dienerin, Abrahamis gebar:

¹³Und dies sind die Namen der Söhne Ischmaels nach ihren Namen, nach ihren Geschlechtern: der Erstgeborene Ischmaels, Nebajoths, Kedars, Adbeels und Mibsams,

¹⁴Und Mischma, Dumahund Massa,

¹⁵Hadar, und Tema, Jetur, Naphish, und Kedemah:

¹⁶Das sind die Söhne Ischmaels, und das sind ihre Namen, nach ihren Städten und nach ihren Burgen; zwölf Fürsten nach ihren Völkern.

¹⁷Und dies sind die Jahre des Lebens Jesmaels, hundertundsiebenunddreißig Jahre. Und er gab den Geist und den Tod auf und versammelte sich zu seinem Volk.

¹⁸Und sie wohnten von Havilah bis Schur, das ist vor Ägypter, wie du nach Assyrien gehst; und er starb vor allen seinen Brüdern.

¹⁹Dies sind aber die Geschlechter Isaaks, Abrahams Sohn: Abraham zeugte Isaak.

²⁰Und Isaak war vierzig Jahre alt, als er Rebekka zur Frau nahm, die Tochter Bethuels, des Syrers Padanarams, der Schwester Labans, des Syrers.

²¹Und Isaak belästigte den HERRN um seiner Frau willen, weil sie unfruchtbar war; und der HERR wurde von ihm misshandelt, und Rebekka, seine Frau, dachte daran.

²²Und die Kinder stritten miteinander und sprachen: Wenn es trocken ist, warum bin ich das? Und sie ging hin, um den HERRN zu befragen.

²³Und der HERR sprach zu diesem Herzog: Zwei Nationen sind in deinem Leibe, und zwei Völker sollen von deinem Leib getrennt werden, und das eine Volk soll stärker sein als das andere, und der Älteste soll dem Jüngeren dienen.

²⁴Und als ihre Tage erfüllt waren, siehe, da waren Zwillinge in ihrem Leib.

²⁵Und der erste kam rötlich herüber wie ein haariges Gewand; und sie nannten seinen Namen Esau.

²⁶Und danach ging sein Bruder hinaus, und seine Hand griff auf die Ferse von Esau<unk>; und sein Name hieß Jakob; und Isaak war drei Jahre alt, als sie sie gebar.

²⁷Und die Jungen grauten; und Esau war ein gerissener Jäger, ein Feldmann; und Jakob war ein einfacher Mann, der in Tents. wohnte.

²⁸Und Isaak liebte Esaua, weil er von seinem Wild aß; aber Rebekka liebte Jakob.

²⁹Und Jakob kam vom Felde, und er war zaghaft.

³⁰Esau aber sprach zu Jakob: Futter mir! Ich bete mit demselben roten Topf; denn ich bin ohnmächtig; darum hieß sein Name Edoma.

³¹Und Jakob sprach: Sage mir heute deine Geburt.

³²Esau aber sprach: <unk>, ich bin im Begriff zu sterben, und was nützt mir dieses Geburtsrecht?

³³Und Jakob sprach: Schwöre mir heute; und er schwor ihm; und er verkaufte sein Geburtsrecht an Jakob.

³⁴Da gab Jakob Esau Brot und Linsengefäß; und er aß und trank und stand auf und ging seinen Weg. So verachtete Esau seine Fruchtbarkeit.

¹Und es war eine Hungersnot im Lande neben der ersten Hungersnot, die in den Tagen Abrahams war; und Isaak ging zu Abimelech, dem König der Philister, nach Gerar.

²Und der HERR erschien ihm und sprach: Gehe nicht hinab nach Ägypten; wohne in dem Land, das ich dir sagen werde:

³Bleibe in diesem Land, und ich werde mit ihm sein und werde ihn segnen; denn deinem Samen und deinem Theologen werde ich alle diese Länder geben, und ich werde den Eid tun, den ich deinem Vater Abraham geschworen habe;

⁴Und ich werde deine Nachkommen mehren wie die Sterne des Himmels und deinen Nachkommen alle diese Länder geben; und in deinen Nachkommen werden alle Nationen der Erde gesegnet sein;

⁵Denn Abraham gehorchte meiner Stimme und hielt meine Ladung, meine Gebote, meine Satzungen und meine Gesetze.

⁶Und Isaak wohnte in Gerar:

⁷Und die Männer des Ortes fragten ihn nach seiner Frau; und er sprach: Sie ist meine Schwester; denn er fürchtete, zu sagen: Sie ist meine Frau; sagte er, die Männer des Ortes sollen mich für Rebekka töten; denn sie war recht, nach oben zu schauen.

⁸Und es geschah, als er lange Zeit dort gewesen war, da blickte Abimelech, der König der Philister, auf ein Fenster und sägte, und siehe, Isaak spornte mit seiner Frau Rebekka.

⁹Und Abimelech rief Jesaja und sprach: <unk>, mit Gewißheit ist sie deine Frau; und wie gedachte sie, sie ist meine Schwester? Und Isaak sprach zu ihm: Weil ich sage, damit ich nicht für dieses sterbe.

¹⁰Und Abimelech sprach: Was ist das, was du uns angetan hast? Eines der Völker hätte sich leicht mit deiner Frau verbünden können, und du hättest die Schuld über uns gebracht.

¹¹Und Abimelech befahl seinem ganzen Volk und sprach: Wer diesen Mann oder seine Frau anrührt, wird gewiß getötet werden.

¹²Da säte Isaak in jenes Land und empfing im selben Jahr hundertfach; und der HERR segnete ihn.

¹³Und der Mann wurde groß und ging vorwärts und wuchs, bis er sehr groß wurde.

¹⁴Denn er besaß Herden, Herden und einen großen Vorrat an Knechten, und die Philister beneideten ihn.

¹⁵Denn alle Brunnen, die die Knechte seines Vaters in den Tagen seines Vaters Abraham gegraben hatten, da hatten die Philister sie angehalten und mit Erde gefüllt.

¹⁶Und Abimelech sprach zu Isaak: Gehe hin von uns; denn du bist viel mächtiger als Unkraut.

¹⁷Da zog Isaak weg und baute sein Zelt im Tal Geraret auf und wohnte darin.

¹⁸Und Isaak grub abermals die Brunnen des Wassers, die sie in den Tagen seines Vaters Abraham gegraben hatten; denn die Philister hatten sie nach dem Tod Abrahams aufgehalten; und er gab ihnen Namen nach den Namen, mit denen sein Vater sie gerufen hatte.

¹⁹Und Isaaks Diener gruben in das Tal und fanden dort einen Brunnen mit Quellwasser.

²⁰Und die Hirten Gerars stritten mit Isaaks Hirten und sprachen: Das Wasser ist unser, und er nannte den Brunnen Esek; denn sie stritten mit ihm.

²¹Und sie gruben einen anderen Brunnen und strebten ihn auch an; und er nannte ihn Sitnahnah.

²²Und er entfernte sich von dort und grub einen anderen Brunnen; und darum stritten sie nicht; und er gab ihm den Namen Rehobot; und er sprach: Denn jetzt hat der HERR Platz gemacht für uns, und wir werden fruchtbar sein im Lande.

²³Und er stieg von dort hinauf nach Beerseba.

²⁴Und der HERR erschien ihm in derselben Nacht und sprach: Ich bin der Gott Abrahams, deines Vaters. Fürchte dich nicht, denn ich bin mit Theethen und werde den segnen und deine Nachkommen vermehren für die Nachkommen meines Knechtes Abraham<unk>.

²⁵Und er baute darin einen Altar und rief den Namen des HERRN an und baute sein Zelt auf. Da gruben Jesaja's Knechte einen Brunnen.

²⁶Da ging Abimelech zu ihm von Geraret und Ahuzzat, einer seiner Freunde, und Phichol, der Oberste Hauptmann seiner Heerscharen.

²⁷Und Isaak sprach zu ihnen: Darum kommt zu mir, da ihr mich hasst und mich von euch gesandt habt?

²⁸Und sie sprachen: Wir sahen gewiß, daß der HERR mit dem HERRN war. Und wir sprachen: Laßt nun einen Eid zwischen uns und dem HERRN sein, und laßt uns einen Bund mit dem HERRN schließen!

²⁹Daß du uns keinen Schmerz zufügst, wie wir sie nicht berührt haben und wie wir dir nur Gutes getan und dich in Frieden hinweggesandt haben. Du bist nun der Selige des HERRN.

³⁰Und er machte sie zu einem Fest, und sie aßen und tranken.

³¹Und sie machten sich am Morgen auf und schworen einen anderen, und Isaak sandte sie in die Irre, und sie zogen in Frieden von ihm weg.

³²Und es begab sich am selben Tag, da Jesaakos Knechte ihm von dem Brunnen erzählten, den sie ausgegraben hatten, und zu ihm sprachen: Wir haben Wasser gefunden.

³³Und er nannte es Sebaha; darum ist der Name der Stadt Beerscheba bis auf diesen Tag.

³⁴Und Esau war vierzig Jahre alt, als er Judith, die Tochter Beeris, des Hethiters, und Baschemat, die Tochter Elons, des Hethitters, zur Frau nahm:

³⁵Das war eine Trauer des Geistes für Isaak und Rebekach.

¹Und es geschah, als Isaak alt war und seine Augen trübe waren, so daß er nicht sehen konnte, nannte er Esau seinen ältesten Sohn und sprach zu ihm: Mein Sohn! Und er sprach zu ihm: <unk>, hier bin ich.

²Und er sprach: <unk>, ich bin alt, ich kenne nicht den Tag meines Todes.

³Darum nimm ich dich, deine Waffen, deinen Köcher und deine Schale, und gehe hinaus auf das Feld und nimm mir Wild,

⁴Und laß mich schmackhaftes Fleisch essen, wie ich es liebe, und bringe es zu mir, damit ich esse, damit meine Seele dich segne, bevor ich sterbe.

⁵Und Rebekka hörte, als Isaak zu seinem Sohn Esau redete; und Esau ging auf das Feld, um Wild zu jagen und es zu bringen.

⁶Und Rebekka redete zu ihrem Sohn Jakob und sprach: <unk>, ich hörte deinen Vater zu Esau, deinem Bruder, sprechen:

⁷Bringt mir Wildschwein und macht mich schmackhaft, daß ich esse und segne dich vor dem HERRN vor meinem Tod.

⁸Darum, mein Sohn, gehorche meiner Stimme nach dem, was ich dir gebiete.

⁹Gehe nun zu der Herde und hole mich von dort zwei gute Ziegenkinder, und ich will ihnen schmackhaftes Fleisch machen für dein Vaterland, wie er es liebt:

¹⁰Und du sollst es zu deinem Vaterland bringen, daß er esse und daß er dich segne vor seinem Tod.

¹¹Und Jakob sprach zu seiner Mutter Rebekka: <unk>, mein Bruder Esau ist ein behaarter Mann, und ich bin ein weicher Mann.

¹²Mein Vater wird sich verirren, und ich werde ihm als Täuscher erscheinen, und ich werde einen Fluch über mich bringen und keinen Segen.

¹³Und seine Mutter sprach zu ihm: Über mich sei dein Fluch, mein Sohn: Gehorche nur meiner Stimme, und ziehe mich heran.

¹⁴Und er ward wütend und holte sie zu seiner Mutter, und seine Mutter machte schmackhaftes Fleisch, wie sein Vater liebte.

¹⁵Und Rebekka nahm gute Kleidung ihres ältesten Sohnes Esaua, die bei ihr im Hause war, und legte sie Jakob, ihrem jüngeren Sohn, auf:

¹⁶Und sie legte die Häute der Ziegenkinder auf seine Hände und auf den glatten Hals.

¹⁷Und sie gab das herzhafte Fleisch und das Brot, das sie bereitet hatte, in die Hand ihres Sohnes Jakob.

¹⁸Und er kam zu seinem Vater und sprach: Mein Vater; und er sprach: Hier bin ich; wer denkt, mein Sohn?

¹⁹Und Jakob sprach zu seinem Vater: Ich bin Esau, dein Erstgeborener; ich habe getan, wie du mir übel getan hast. Stehe auf, bete, setze mich hin und esse von meiner Wildnis, damit deine Seele mich segne.

²⁰Und Isaak sprach zu seinem Sohn: Wie kommt es, daß du es so schnell gefunden hast, mein Sohn? Und er sprach: Weil der HERR, dein Gott, es mir gebracht hat.

²¹Und Isaak sprach zu Jakob: Nähere dich, ich bete, daß ich es empfinde, mein Sohn, ob du mein Sohn Esau bist oder nicht.

²²Und Jakob ging zu seinem Vater Isaak, und er fühlte ihn und sprach: Die Stimme ist Jakobs Stimme, aber die Hände sind die Hände Esauas.

²³Und er erkannte ihn nicht, weil seine Hände haarig waren wie die Hände seines Bruders Esau<unk>; so segnete er ihn.

²⁴Und er sprach: Bist du mein Sohn Esau? Und er sprach: Ich am.

²⁵Und er sprach: Bringt es mir nahe, und ich werde von meiner Söhne Wildschwein essen, damit meine Seele sie segne. Und er brachte es ihm nahe, und er aß; und er brachte ihm Wein, und er trank.

²⁶Und sein Vater Isaak sprach zu ihm: Komm jetzt nahe und küsse mich, mein Sohn.

²⁷Und er näherte sich und küßte ihn. Und er rief den Geruch seiner Kleidung und segnete ihn und sprach: Seeid, der Geruch meines Sohnes ist wie der Geruch eines Feldes, das der HERR gesegnet hat.

²⁸Darum gib dir Gott den Tau des Himmels und das Fett der Erde und viel Mais und Wein:

²⁹Laß das Volk dem dienen, und die Nationen beugen sich vor ihm: sei Herr über deinen Bruder, und die Söhne deiner Mutter beugen sich vor ihm; verflucht sei jeder, der sie verflucht, und gesegnet sei, wer sie segnet.

³⁰Und es geschah, als Isaak mit dem Segen Jakobs zu Ende gekommen war und Jakob aus der Gegenwart seines Vaters Isaak noch knapp war, da kam sein Bruder Esau von seiner Jagd.

³¹Und er hatte auch satt gegessen und brachte es zu seinem Vater und sprach zu seinem Vater: Mein Vater stehe auf und esse von der Wildheit seiner Söhne, damit deine Seele mich segne.

³²Und sein Vater Isaak sprach zu ihm: Wer ist nachdenklich? Und er sprach: Ich bin dein Sohn, dein Erstgeborener Esau.

³³Und Isaak zitterte sehr und sprach: Wer ist der, der Vergeltung genommen und es mir gebracht hat? Und ich habe von allem gegessen, bevor du kamestest, und habe ihn gesegnet? Ja, und er wird gesegnet sein.

³⁴Und als Esau die Worte seines Vaters hörte, rief er mit einer großen und überaus bitteren Schreie und sprach zu seinem Vaterland: Segne mich, mein Vaterland!

³⁵Und er sprach: Dein Bruder ist mit Subtilität gekommen und hat deinen Segen weggenommen.

³⁶Und er sprach: Hat er nicht Jakob richtig genannt? Denn er hat mich diese zwei Zeiten verdrängt: Er hat mir meine Fruchtbarkeit genommen; und siehe, nun hat er meine Segnung weggenommen. Er sprach: Hast du mir nicht einen Segen reserviert?

³⁷Und Isaak antwortete und sprach zu Esaudda: <unk>, ich habe ihn zu deinem Herrn gemacht, und alle seine Brüder habe ich ihm zu Knechten gegeben; und mit Mais und Wein habe ich ihn gestützt; und was soll ich nun mit dem tun, meinem Sohn?

³⁸Und Esau sprach zu seinem Vater: Hast du nur einen Segen, mein Vater? Segne mich, auch mich, o mein Vater! Und Esau erhob seine Stimme und weinte.

³⁹Und sein Vater Isaak antwortete und sprach zu ihm: <unk>, deine Wohnung wird sein das Fett der Erde und des Tuns des Himmels von oben;

⁴⁰Und durch dein Schwert wirst du leben und deinem Bruder dienen; und es wird sich begeben, wenn du die Herrschaft hast, wirst du sein Joch von deinem Hals brechen.

⁴¹Und Esau hasste Jakob um des Segens willen, womit sein Vater ihn segnete; und Esau sprach in seinem Herzen: Die Tage der Trauer um meinen Vater sind nahe; dann will ich meinen Bruder Jakob töten.

⁴²Und diese Worte Esaus, ihres ältesten Sohnes, wurden Rebekka gesagt: Und sie sandte hin und rief Jakob, ihren jüngeren Sohn, und sprach zu ihm: <unk>, dein Bruder Esaua, rühre dich an und tröstet dich, daß du sie töten willst.

⁴³Darum, mein Sohn, gehorche meiner Stimme; und erhebe dich, fliehe zu Laban, meinem Bruder, nach Haran;

⁴⁴Und bleibe ein paar Tage bei ihm, bis der Zorn deines Bruders sich verirrt;

⁴⁵Bis sich der Zorn deines Bruders von ihm abwendet und er vergisst, was du ihm angetan hast. Dann will ich sendeten und dich von dort holen. Warum soll ich auch von euch beiden an einem Tag beraubt werden?

⁴⁶Und Rebekka sprach zu Jesaja: Ich bin meines Lebens überdrüssig wegen der Töchter Heths: Wenn Jakob eine Frau von den Töchtern Heths nehme, wie diese von den Töchtern des Landes, was nützt mir mein Leben?

¹Und Isaak rief Jakobor und segnete ihn und befahl ihm und sprach zu ihm: Du sollst nicht eine Frau von den Töchtern Kanaans nehmen.

²Steh auf nach Padanaram, in das Haus Bethuels, deines Vaters Mutter; und nimm dir ein Weib von dort von den Töchtern deiner Mutter Laban.

³Und Gott, der Allmächtige, segne sie und mache dich fruchtbar und vermehre sie, auf daß du eine Menge Menschen seiest;

⁴Und gib dir den Segen Abrahams, dem Theologen und deinen Nachkommen mit ihm; damit du das Land ererbst, worin du ein Fremder bist, das Gott Abraham gegeben hat.

⁵Und Isaak entsandte Jakob. Und er ging nach Padanaram zu Laban, dem Sohn Bethuels, des Syrers, des Bruders Rebekahs, Jakob<unk> s und Esau<unk> s Mutter.

⁶Als Esau sah, daß Isaak Jakob gesegnet und ihn nach Padanaramweggesandt hatte, um ihm von da an eine Frau zu nehmen, und da er ihn gesegnet hatte, gab er ihm eine Ladung und sprach: Du sollst nicht eine Frau von den Töchtern Kanaans nehmen;

⁷Und Jakob gehorchte seinem Vater und seiner Mutter und ging nach Padanaram;

⁸Und Esau sah, daß die Töchter Kanaans seinem Vater Isaak nicht gefielen;

⁹Da ging Esau zu Ismael und nahm zu den Frauen, die er hatte, Mahalat, die Tochter des Sohnes Ismael Abrahams, der Schwester Nebajoths, zu seiner Frau.

¹⁰Und Jakob zog aus von Beerscheba und ging gen Haran.

¹¹Und er entzündete sich an einer bestimmten Stätte und blieb dort die ganze Nacht, weil die Sonne untergegangen war; und er nahm von den Steinen der Stätte und legte sie zu seinen Kissen und legte sich an den Ort, um zu schlafen.

¹²Und er träumte, und siehe, auf der Erde wurde eine Leiter aufgestellt, und ihre Spitze ging in den Himmel; und siehe, die Engel Gottes steigen und hinab auf sie.

¹³Andsiehe, der HERR stand darüber und sprach: Ich bin der HERR, dein Vatergott Abraham, und der Gott Jesaas; das Land, in dem du wohnst, will ich dir geben und deinem Samen;

¹⁴Und deine Nachkommen werden sein wie der Staub der Erde, und du wirst sich ausbreiten in den Westen und in den Osten und in den Norden und in den Süden; und in dir und in deinen Nachkommen werden alle Geschlechter der Erde gesegnet sein.

¹⁵Andsiehe, ich bin mit dir und werde dich behalten an allen Orten, wohin du gehst, und werde dich wieder in dieses Land bringen; denn ich werde es nicht verlassen, bis ich getan habe, was ich zu dir geredet habe.

¹⁶Und Jakob erwachte aus seinem Schlaf, und er sprach: Wahrlich, der HERR ist an diesem Ort; und ich wußte es nicht.

¹⁷Und er war faul und sprach: Wie furchtbar ist dieser Ort! Das ist nichts anderes als das Haus Gottes, und das ist das Tor des Himmels.

¹⁸Und Jakob erhob sich früh am Morgen und nahm den Stein, den er für seine Kissen gesetzt hatte, und richtete ihn auf für eine Säule und goß Öl darauf.

¹⁹Und er gab jenem Ort den Namen Bethel; aber der Name jener Stadt hieß zuerst Luz.

²⁰Und Jakob schwor ein Gelübde und sprach: Wenn Gott mit mir sein und mich behalten will auf diese Weise, daß ich gehe, und mir Brot zum Essen und Kleidung zum Anziehen geben will,

²¹damit ich wieder in Frieden zu meinem Vaterhaus komme; dann wird der HERR mein Gott sein.

²²Und dieser Stein, den ich für eine Säule gesetzt habe, soll Gottes Haus sein; und von allem, was du mir gibst, will ich gewiß den zehnten geben.

¹Da zog Jakob auf seine Reise und kam in das Land des Volkes des Ostens.

²Und er schaute und sah einen Brunnen auf dem Felde, und da lagen drei Schafherden an ihm; denn aus diesem Brunnen tränkten sie die Herden; und ein großer Stein lag auf dem Brunnen.

³Da versammelten sich alle Herden, und sie rollten den Stein aus dem Munde der Brunnen und tränkten das Schaf und legten den Stein wieder auf den Brunnenmund an seine Stelle.

⁴Und Jakob sprach zu ihnen: Meine Brüder, woher ist das? Und sie sprachen: Von Haran sind wir.

⁵Und er sprach zu ihnen: Wißt ihr Laban, den Sohn Nahors? Und sie sprachen: Wir kennen ihn.

⁶Und er sprach zu ihnen: Geht es ihm wohl? Und sie sprachen: Er ist wohl. Und siehe, Rahel, seine Tochter, kommt mit dem Schaf.

⁷Und er sprach: Lo, es ist noch hoher Tag, und es ist auch nicht an der Zeit, daß das Vieh zusammenkommt: gießt das Schaf und geht hin und weidet.

⁸Und sie sagten: Wir kanonisieren, bis alle Herden zusammengekommen sind und bis sie den Stein aus den Brunnen rollen; dann gießen wir die Schafe.

⁹Und als er noch mit ihnen redete, kam Rahel mit dem Schaf ihres Vaters; denn sie behielt sie.

¹⁰Und es geschah, als Jakob Rahel, die Tochter Labans, seiner Mutter Bruder, und die Schafe Labans, seiner Mutter Bruder, sahen, ging Jakob herzu und wälzte den Stein aus den Brunnen und tränkte die Herde Labans, seiner Mutter Bruder.

¹¹Und Jakob küßte Rachelor und hob seine Stimme auf und weinte.

¹²Und Jakob erzählte Rahel, er sei ihr Bruder und Rebekahs Sohn; und sie lief und erzählte ihrem Vater.

¹³Und es geschah, als Laban die Nachricht des Sohnes seiner Schwestern Jakob hörte, lief er ihm entgegen und umarmte ihn und küßte ihn und brachte ihn in sein Haus. Und er erzählte Laban all dies.

¹⁴Und Laban sprach zu ihm: Wahrlich, du bist mein Knochen und mein Fleisch. Und er wohnte bei ihm den Zeitraum eines Monats.

¹⁵Und Laban sprach zu Jakob: Weil du mein Bruder bist, sollst du mir nun als Nächstes dienen? sag mir, was soll dein Lohn sein?

¹⁶Und Laban hatte zwei Töchter: Der Name des Ältesten war Lea, und der Name der Jüngeren war Rachelan.

¹⁷Leah war zart im Auge, aber Rahel war schön und gut geliebt.

¹⁸Und Jakob liebte Rachel; und sprach: Ich will dir sieben Jahre dienen für Rahel, deine jüngeren Töchter.

¹⁹Und Laban sprach: Es ist besser, ich gebe sie dem, als daß ich sie einem anderen Mann gebe: Bleibe bei mir.

²⁰Und Jakob diente sieben Jahre für Rachel; und sie schienen ihm nur wenige Tage, wegen der Liebe, die er hier hatte.

²¹Und Jakob sprach zu Laban: Gib mir meine Frau, denn meine Tage sind erfüllt, damit ich hereingehe.

²²Und Laban versammelte alle Männer der Stätte und machte ein Fest.

²³Und es begab sich: Am Abend nahm er seine Töchter Lea und brachte sie zu ihm; und er ging hinein zu ihm.

²⁴Laban aber gab seiner Tochter Lea Zilpa seine Magd zu einer Magd.

²⁵Und es begab sich: Am Morgen, siehe, da war es Lea. Und er sprach zu Laban: Was hast du mir getan? Habe ich nicht mit dir für Rachela gedient? Darum hast du mich betrogen?

²⁶Und Laban sagte: Es darf nicht in unserem Land getan werden, um die jüngeren vor dem Erstgeborenen zu geben.

²⁷Erfülle ihre Woche, und wir werden dir dies auch für den Dienst geben, den du mir noch sieben weitere Jahre dienen sollst.

²⁸Und Jakob beruhigte sich und erfüllte ihre Woche. Und er gab ihm Rahel, seine Tochter, zur Frau alsoch.

²⁹Und Laban gab Rahel, seiner Tochter Bilhah, seiner Magd, ihre Magd.

³⁰Und er ging auch zu Rachelel hinein, und er liebte auch Rahel mehr als Lea und diente ihm noch sieben andere Jahre.

³¹Und als der HERR sah, daß Lea hass war, öffnete er ihren Leib; Rahel aber war barrenlos.

³²Und Lea dachte daran und gebar einen Sohn, und sie nannte seinen Namen Ruben. Denn sie sprach: Gewiß hat der HERR meine Bedrängnis angesehen; darum wird mein Mann mich lieben.

³³Und sie ward schwanger und gebar einen Sohn und sprach: Weil der HERR gehört hat, daß ich gehaßt habe, hat er mir diesen Sohn schon gegeben, und sie nannte seinen Namen Simeon.

³⁴Und sie ward schwanger und gebar einen Sohn; und sie sprach: Diesmal wird mein Mann mit mir verbunden werden, weil ich ihm drei Söhne geboren habe; darum hieß sein Name Levich.

³⁵Und sie ward schwanger und gebar einen Sohn. Und sie sprach: Nun will ich den HERRN loben; darum nannte sie seinen Namen Judah; und sie ließ sich orientieren.

¹Und als Rahel sah, daß sie Jakob kein Kind gebar, beneidete Rahel ihre Schwester und sprach zu Jakob: Gib mir Kinder, sonst stirbe ich.

²Und Jakobs Zorn entbrannte gegen Rachel<unk>. Und er sprach: Bin ich in Gottes Stand, der dir die Frucht der Gebärmutter vorenthalten hat?

³Und sie sprach: Siehe, meine Magd Bilhah, gehe hinein zu diesem Haus; und sie wird auf meinen Knien tragen, daß auch ich Kinder habe durch Einsiedler.

⁴Und sie gab ihm Bilha ihre Magd zur Frau; und Jakob ging hinein zu ihr.

⁵Und Bilha dachte sich vor und gebar Jakob einen Sohn.

⁶Und Rahel sprach: Gott hat mich gerichtet und auch meine Stimme gehört und mir einen Sohn gegeben; darum nannte er sie seinen Namen Dan.

⁷Und Bilhah Rachel<unk> s Dienstmädchen ward schwanger und gebar Jakob einen zweiten Sohn.

⁸Und Rahel sprach: Mit großen Ringen habe ich mit meiner Schwester gekämpft, und ich habe gesiegt; und sie nannte seinen Namen Naphtali.

⁹Als Lea sah, daß sie sich zurückgehalten hatte, nahm sie ihre Magd Zilpa und gab sie Jakob der Frau.

¹⁰Und Zilpah Leahs Dienstmädchen gebar Jakob einen Sohn.

¹¹Und Lea sprach: Eine Truppe kommt, und sie nannte seinen Namen Gad.

¹²Und Zilpah Leahs Dienstmädchen gebar Jakob einen zweiten Sohn.

¹³Und Lea sprach: Glücklich bin ich, denn die Töchter werden mich segnen, und sie nannte seinen Namen Ascher.

¹⁴Ruben aber zog in die Tage der Weizenernte und fand Mandarinen auf dem Felde und brachte sie zu seiner Mutter Lea. Da sprach Rahel zu Lea: Gib mir, bete theevon deinen Söhnen Mandraketen.

¹⁵Und sie sprach zu ihm: Ist es eine Kleinigkeit, daß du meinen Ehemann genommen hast? Und würdest du meinen Söhnen Mandarinen wegnehmen? Und Rahel sprach: Darum soll er bei dir liegen bis in die Nacht für die Mandraketen deiner Söhne.

¹⁶Und Jakob kam am Abend vom Felde, und Lea ging hinaus, ihm zu begegnen, und sprach: Du mußt zu mir hereinkommen; denn gewiß habe ich dich mit den Mandraketen meiner Söhne gemietet; und er lag bei ihr in jener Nacht.

¹⁷Und Gott hörte auf Lea, und sie nahm sich vor und gebar Jakob, den fünften Sohn.

¹⁸Und Lea sprach: Gott hat mir mein Hab und Gut gegeben, weil ich mein Mädchen meinem Halter gegeben habe; und sie nannte seinen Namen Isaschar.

¹⁹Und Lea ward schwanger und gebar Jakob, den sechsten Sohn.

²⁰Und Lea sprach: Gott hat mich mit einer guten Mitgift befleckt; nun wird mein Mann bei mir wohnen, weil ich ihm sechs Söhne geboren habe; und sie nannte seinen Namen Sebulunu.

²¹Und danach gebar sie eine Tochter und gab ihr den Namen Dinah.

²²Und Gott gedachte an Rachel, und Gott hörte auf ihn und öffnete seinen Leib.

²³Und sie dachte sich und gebar einen Sohn, und Gott hat mir meine Schmach genommen.

²⁴Und sie nannte seinen Namen Joseph; und sie sprach: Der HERR wird mir einen anderen Sohn hinzufügen.

²⁵Und es geschah, als Rahel Josephus geboren hatte, da sprach Jakob zu Laban: Schicke mich dahin, daß ich an meinen Ort gehe und zu meinem Land.

²⁶Gib mir meine Frauen und meine Kinder, denen ich gedient habe, und gehe hin; denn du kennst meinen Dienst, den ich getan habe.

²⁷Laban aber sprach zu ihm: Ich bete, wenn ich Gunst in deinen Augen gefunden habe, dann bleibe; denn ich habe aus Erfahrung gelernt, daß der HERR mich gesegnet hat um deines Sakens willen.

²⁸Und er sprach: Bestimme mir deine Waggons, und ich will sie geben.

²⁹Und er sprach zu ihm: Du weißt, wie ich dir gedient habe und wie dein Vieh mit mir war.

³⁰Denn es war wenig, was du vor mir getan hast, und es ist nun vermehrt zu einer Menge geworden; und der HERR hat dich gesegnet seit meinem Kommen; und nun, wann werde ich auch für mein eigenes Haus sorgen?

³¹Und er sprach: Was soll ich dir geben? Jakob aber sprach: Du sollst mir nichts geben; wenn du das für mich tust, werde ich deine Herde wieder weiden und halten.

³²Ich will deine ganze Herde am Tage durchziehen und alle gesprenkelten und gefleckten Rinder und alle braunen Rinder unter den Schafen und die gefleckten und gesprenkelten Ziegen von dort entfernen.

³³So wird meine Gerechtigkeit mir rechtzeitig antworten zu kommen, wenn sie für meinen Auftrag vor dein Angesicht kommen wird; jeder, der nicht gesprenkelt und unter den Ziegen gesichtet ist, und braun unter den Schafen, die mit Mehl gestohlen werden.

³⁴Und Laban sprach: Siehe, ich wünschte, es wäre gemäß deinen Worten.

³⁵Und er entfernte an jenem Tage die Ziegen, die ringgestreift und gefleckt waren, und alle Ziegen, die gesprenkelt und gefleckt waren, und jeden, der etwas Weiß darin hatte, und alles Braun unter den Schafen und gab sie in die Hand seiner Söhne.

³⁶Und er machte sich drei Tage auf den Weg zwischen sich und Jakob. Und Jakob fütterte die übrigen Herden Labans.

³⁷Und Jakob nahm ihm Stäbe der grünen Pappel und der Hasel- und Kastanienbäume und pfropfte weiße Strähne in sie und ließ das Weiße erscheinen, das in den Stäben war.

³⁸Und er setzte die Ruten, die er vor die Herden in die Rinnen gefüllt hatte, in die Tränkrinnen, als die Herden trinkten, daß sie sich vorstellen sollten, wenn sie trinkten.

³⁹Und die Herden wurden vor den Ruten gezüchtet und brachten Rinder ringgestreift, gewürfelt und gefleckt hervor.

⁴⁰Und Jakob trennte die Lämmer und stellte das Antlitz der Herden auf den Ringstrauß und alles Braune in die Herde Labans; und er legte seine eigenen Herden an sich und legte sie nicht an Labans Vieh.

⁴¹Und es geschah, wohin auch immer das stärkere Vieh kam, da legte Jakob die Ruten vor die Augen des Rindes in die Rinde, damit sie unter den Ruten denken konnten.

⁴²Aber als das Vieh schwach war, legte er es nicht ein. Also waren die Schwächeren Laban<unk> sund die Stärkeren Jakob<unk> s.

⁴³Und der Mann nahm über die Maßen zu und hatte viel Vieh und Dienstmädchen und Knechte und Kamele und Asses.

¹Und er hörte die Worte von Labans Söhnen und sprach: Jakob hat alles weggenommen, was unser Vaterland war; und von dem, was unser Vaterland war, hat er all diese Herrlichkeit erlangt.

²Und Jakob sah das Antlitz Labans, und siehe, es war nicht ihm gegenüber wie zuvor.

³Und der HERR sprach zu Jakob: Kehre zurück in das Land deiner Väter und zu deinem Geschlecht; und ich werde mit dir sein.

⁴Und Jakob sandte hin und rief Rahel und Lea auf das Feld zu seiner Herde,

⁵Und sprach zu ihnen: Ich sehe das Antlitz eures Vaters, daß es nicht zu mir ist wie zuvor; sondern der Gott meines Vaters ist mit mir gewesen.

⁶Und ihr wißt, daß ich mit all meiner Macht eurem Vaterland gedient habe.

⁷Und dein Vater hat mich getäuscht und meinen Lohn zehn Mal geändert; aber Gott ließ ihn mich nicht verletzen.

⁸Und wenn er da sprach: Der Gesprenkelte wird dein Wagen sein; dann wird das ganze Vieh zersplittert sein; und wenn er da gesagt hat: Der Gesprenkelte wird dein Halter sein; dann entblößt das ganze Vieh ringstrakeded.

⁹So hat Gott das Vieh deines Vaters weggenommen und es mir gegeben.

¹⁰Und es begab sich: Zu der Zeit, da das Vieh sich dachte, hob ich meine Augen empor und sah in einem Traum, und siehe, die Widder, die auf das Vieh sprangen, waren ringstrafft, gewürfelt und gräuelt.

¹¹Und der Engel Gottes redete zu mir in einem Traum und sprach zu Jakob: Und ich sagte: Hier bin ich.

¹²Und er sprach: Hebt nun deine Augen empor, und sieh, alle Widder, die auf das Vieh springen, sind ringstrahiert, gesprenkelt und grinst; denn ich habe gesehen, was Laban an ihnen tut.

¹³Ich bin der Gott Bethels, wo du die Säule gesalbt und mir ein Gelübde gelobt hast. Erhebe dich nun aus diesem Land und kehre in das Land deiner Verwandten zurück.

¹⁴Und Rahel und Lea antworteten und sprachen zu ihm: Gibt es noch irgendein Teil oder Erbteil für uns im Hause unseres Vaters?

¹⁵Sind wir nicht von ihm fremd? Denn er hat uns verkauft und auch unser Geld verzehrt.

¹⁶Denn alle Reichtümer, die Gott von unserem Vaterland genommen hat, das sind unsere und unsere Kinder, das tut nun, was Gott zu ihnen gesagt hat.

¹⁷Da erhob sich Jakob und setzte seine Söhne und seine Frauen auf Kamele;

¹⁸Und er trug all sein Vieh und alle seine Güter, die er hatte, das Vieh seines Viehs, das er in Padanaramerworben hatte, um zu seinem Vater Isaak in das Land Canaana zu gehen.

¹⁹Und Laban ging hin, sein Schaf zu scheren; und Rahel hatte die Bilder gestohlen, die ihre Väter waren.

²⁰Und Jakob stahl Laban, dem Syrer, unversehens, indem er ihm nicht sagte, daß er geflohen sei.

²¹Und er floh mit allem, was er hatte; und er erhob sich und ging über den Fluß und setzte sein Angesicht auf den Berg Gilead.

²²Und es wurde Laban am dritten Tage gesagt, Jakob sei geflohen.

²³Und er nahm seine Brüder mit und verfolgte ihn sieben Tage lang; und sie holten ihn auf dem Berg Gilead.

²⁴Und Gott kam in einem Traum bei Nacht zu Laban, dem Syrer, und sprach zu ihm: Achte darauf, daß du nicht zu Jakob redest, weder gut noch böse.

²⁵Da holte Laban Jakob ein, und Jakob hatte sein Zelt auf den Bergen aufgeschlagen, und Laban mit seinen Brüdern auf dem Berg Gilead.

²⁶Laban aber sprach zu Jakob: Was hast du getan, daß du mir unversehens weggenommen und meine Töchter weggeführt hast wie Gefangene mit dem Schwert?

²⁷Darum floh du sekundär weg und stehlst mir weg; und hast mir nicht gesagt, daß ich dich mit Spiegeln und mit Söhnen, mit Tabrett und mit Harfe weggesandt hätte?

²⁸Und hast mich nicht meine Söhne und Töchter küssen lassen? Du hast nun so töricht gehandelt.

²⁹Es liegt in der Macht meiner Hand, euch weh zu tun; aber der Gott eures Vaters redete zu mir und sprach zu mir: Nimm acht, daß du nicht zu Jakob redest, weder gut noch böse.

³⁰Und nun, obwohl du notwendigerweise oneonieren würdest, weil du dich nach dem Haus deines Vaters sehntest, warum aber hast du meine Götter gestohlen?

³¹Und Jakob antwortete und sprach zu Laban: Weil ich faul war; denn ich sprach: Wehe, du würdest deine Töchter mit Gewalt von mir nehmen.

³²Mit wem auch immer du deine Götter findest, der soll nicht leben. Vor unseren Brüdern erkennst du, was du mit mir bist, und nimm es zu dir. Denn Jakob wußte nicht, daß Rahel sie gestohlen hatte.

³³Und Laban ging in Jakobs Tentor und in Leahs Tentor und in die Tentze der beiden Dienstmädchen; aber er fand sie nicht. Dann ging er aus Leahs Tentor und trat in Rachel<unk> Tentor.

³⁴Da nahm Rahel die Bilder und legte sie in die Kamelmöbel und setzte sich auf sie. Laban aber durchsuchte alle Tentine, fand sie aber nicht.

³⁵Und sie sprach zu ihrem Vater: Laßt es meinem Herrn nicht missfallen, daß ich mich nicht vor ihm erheben kann; denn der Brauch der Frauen ist auf mir. Und er suchte, fand aber nicht die Bilder.

³⁶Und Jakob ward wütend und erbarmte sich mit Laban; und Jakob antwortete und sprach zu Laban: Was ist meine Verfehlung? Was ist meine Sünde, daß du so eifrig verfolgt hast nach mir?

³⁷Hast du aber alle meine Streichhölzer durchsucht, was hast du dann von deinem ganzen Haushalt gefunden? Setze es hier meinen Brüdern und deinen Brüdern vor, damit sie zwischen uns urteilen.

³⁸Diese zwanzig Jahre bin ich mit dir gewesen; deine Mutterschafe und deine Ziegen haben ihre Jungen nicht geworfen, und die Widder deiner Herde habe ich nicht gegessen.

³⁹Was von Tieren zerrissen wurde, habe ich nicht zu ihnen gebracht; ich entblöße den Verlust; von meiner Hand hast du es verlangt, sei es tagsüber gestohlen oder nachts gestohlen.

⁴⁰So wurde ich gewaschen; am Tage verzehrte die Dürre Mehl und der Frost bei Nacht; und mein Schlaf wich von meinen Augen.

⁴¹So bin ich zwanzig Jahre in deinem Hause gewesen; ich habe dir vierzehn Jahre gedient für deine zwei Töchter und sechs Jahre für dein Vieh; und du hast meinen Lohn zehn Mal geändert.

⁴²Außer der Gott meines Vaters, des Gottes Abrahams, und die Furcht Jesaas, war mit mir gewesen, gewiß, du hättest mich nun leer ausgehen lassen. Gott hat meine Bedrängnis und die Arbeit meiner Hände gesehen und dich in der Vergangenheit zurechtgewiesen.

⁴³Laban antwortete und sprach zu Jakob: Diese Töchter sind meine Töchter, und diese Kinder sind meine Kinder, und dieses Vieh ist mein Vieh, und alles, was du siehst, ist das Minenfeld. Und was kann ich diesen meinen Töchtern oder ihren Kindern, die sie geboren haben, heute tun?

⁴⁴Laßt uns nun nachdenken, laßt uns einen Bund machen, ich und nachdenklich, und laßt es ein Zeugnis sein zwischen mir und dem.

⁴⁵Und Jakob nahm einen Stein und richtete ihn auf für eine Säule.

⁴⁶Und Jakob sprach zu seinen Brüdern: Sammelt Steine, und sie nahmen Steine und machten einen Haufen. Und sie aßen dort auf dem Haufen.

⁴⁷Laban nannte es Jegarsahadutha; Jakob aber nannte es Galeeda.

⁴⁸Laban aber sprach: Dieser Haufen ist heute ein Zeuge zwischen mir und dir. Darum hieß er Galeedan.

⁴⁹Und Mizpa; denn er sprach: Der HERR hüte zwischen mir und dem Jüngeren, wenn wir abwesend sind.

⁵⁰Wenn du meine Töchter bedrängst oder wenn du andere Frauen neben meine Töchter nimmst, so ist kein Mensch mit uns; siehe, Gott ist Zeuge zwischen mir und dem.

⁵¹Laban aber sprach zu Jakob: Sieh diesen Haufen und sieh diese Säule, die ich zwischen mich und den anderen geworfen habe:

⁵²Dieser Haufen sei Zeuge, und dieser Pfeiler sei Zeuge, daß ich diesen Haufen nicht zu den Theesen übergehe und daß du diesen Haufen und diesen Pfeiler nicht zu mir übergehst, um Schaden anzurichten.

⁵³Der Gott Abrahams und der Gott Nahors, der Gott ihres Vaters, richten zwischen uns. Jakob aber schwor durch die Furcht seines Vaters Jesaja.

⁵⁴Da opferte Jakob auf dem Berg und rief seine Brüder auf, Brot zu essen, und sie aßen Brot und blieben die ganze Nacht auf dem Berg.

⁵⁵Und früh am Morgen stand Laban auf und küßte seine Söhne und Töchter und segnete sie. Laban aber ging hin und kehrte an seinen Ort zurück.

¹Und Jakob begab sich auf seinen Weg, und die Engel Gottes trafen sich hier.

²Und als Jakob sie sah, sprach er: Das ist Gottes Gastgeber. Und er nannte den Ort Mahanaimi.

³Und Jakob sandte Boten vor ihm nach Esau, seinen Bruder, in das Land Seir, das Land Edomus.

⁴Und er gebot ihnen und sprach: So sollst du zu meinem Herrn Esau; dein Knecht Jakob spricht: Ich bin bei Laban geblieben und bin dort geblieben bis heute.

⁵Und ich habe Rinder und Affen, Herden und Menservanten und Frauendiener; und ich habe gesandt, meinem Herrn zu sagen, daß ich Gnade finde in deinen Augen.

⁶Und die Gesandten kehrten nach Jakob zurück und sprachen: Wir kamen zu deinem Bruder Esau, und er kommt auch, um dem zu begegnen, und vierhundert Mann mit ihm.

⁷Und Jakob fürchtete sich sehr und fürchtete sich. Und er teilte das Volk, das bei ihm war, und die Herden und Hirten und die Kamele in zwei Banden.

⁸Und sprach: Kommt Esau zu dem einen Unternehmen und schlägt ihn, dann wird das andere Unternehmen, das übrigbleibt, entkommen.

⁹Jakob aber sprach: O Gott meines Vaters Abrahamund Gott meines Vaters Isaak, des HERRN, der zu mir sprach: Kehrt zu eurem Land und zu eurem Geschlecht zurück, und ich werde gut mit dem umgehen.

¹⁰Ich bin des geringsten aller Barmherzigkeit und der ganzen Wahrheit, die du deinem Knecht gezeigt hast, nicht würdig; denn mit meinem Stab bin ich über dieses Jordanien gegangen; und nun bin ich zwei Bande geworden.

¹¹Errette mich, so bete ich, aus der Hand meines Bruders, aus der Hand Esauas; denn ich fürchte ihn, er wird kommen und mich schlagen, und die Mutter mit den Kindern.

¹²Und du hast gesagt, ich will dir Gutes tun und deinen Samen machen wie den Sand des Meeres, der nicht gezählt werden kann für Menge.

¹³Und er wohnte dort in derselben Nacht und nahm von dem, was zu seiner Hand kam, ein Geschenk für seinen Bruder Esau;

¹⁴Zweihundert Ziegenböcke, zwanzig Ziegenböcke, zweihundert Ewesenund zwanzig Wanderrouten,

¹⁵Dreißig Milchkamele mit ihren Hengsten, vierzig Kinnen und zehn Bullen, zwanzig Arschbacken und zehn Fohlen.

¹⁶Und er lieferte sie in die Hand seiner Knechte, ein jeder fuhr von sich selbst; und er sprach zu seinen Knechten: Gehe hinüber vor die Speise und lege einen Raum zwischen den Wagen und fahre.

¹⁷Und er gebot dem Vorgefallenen und sprach: Wenn Esau, mein Bruder, sich trifft und sie bittet, spricht er: Wer denkt und woher kommt das Denken? Und wer sind das vor dem Denken?

¹⁸Dann sollst du sagen: Sie sind dein Knecht Jakob<unk> s; es ist ein Geschenk an meinen Herrn Esau. und siehe, auch er ist hinter uns.

¹⁹Und so gebot er der Zweite und der Dritte und alle, die den Ertränken folgten, und sprach: Auf diese Weise sollt ihr zu Esaum reden, wenn ihr ihn findet.

²⁰Und sagt mehr als ihr, siehe, dein Knecht Jakob ist hinter uns. Denn er sagte, ich werde ihn mit der Gegenwart besänftigen, die vor mir geht, und danach werde ich sein Antlitz sehen; und er wird gewiß von mir annehmen.

²¹So ging die Gegenwart vor ihm: und selbst unterbrachte in jener Nacht in der Firma.

²²Und er stand auf in jener Nacht und nahm seine beiden Frauen und seine beiden Frauen und seine elf Söhne und zog über die Furt Jabbok.

²³Und er nahm sie und sandte sie über den Bach und sandte hinüber, was er hatte.

²⁴Und Jakob blieb allein; und es rang ein Mann mit ihm bis zum Einbruch des Tages.

²⁵Und als er sah, daß er sich nicht gegen ihn durchgesetzt hatte, rührte er die Hohle seines Oberschenkels an; und die Hohle der Oberschenkel Jakobs war aus der Fuge, als er mit Hüften ringen mußte.

²⁶Und er sprach: Laß mich gehen zum Tage, da zerbricht! Und er sprach: Ich will dich nicht gehen lassen, außer du segnest mich.

²⁷Und er sprach zu ihm: Was ist dein Name? Und er sprach: Jakob.

²⁸Und er sprach: Dein Name wird nicht mehr Jakob heißen, sondern Israel; denn wie ein Fürst hast du Macht bei Gott und mit Menschen und hast gesiegt.

²⁹Und Jakob fragte ihn und sprach: Erzähle mir, ich bete deinen Namen. Und er sprach: Darum bittest du nach meinem Namen? Und er segnete ihn dort.

³⁰Und Jakob nannte den Ort Peniela; denn ich habe Gott von Angesicht zu Angesicht gesehen, und mein Leben ist bewahrt.

³¹Und als er über Penuel ging, erhob sich die Sonne auf ihn, und er blieb auf seinem Oberschenkel stehen.

³²Darum essen die Kinder Israel nicht von der Sehne, die auf der Hohle des Oberschenkels schrumpft, bis auf diesen Tag; denn er berührte die Hohle des Oberschenkels Jakobs in der Sehne, die schrumpfte.

¹Und Jakob hob seine Augen auf und blickte und sah Esau und mit ihm vierhundert Mann. Und er teilte die Kinder auf nach Lea und Rachel und auf die beiden Mägde.

²Und er legte die Mägde und ihre Kinder und Lea und ihre Kinder nachher und Rahel und Joseph hinderlich.

³Und er ging vor sich hin und beugte sich siebenmal zur Erde, bis er zu seinem Bruder kam.

⁴Und Esau lief ihm entgegen und umarmte ihn und fiel ihm um den Hals und küßte ihn; und sie weinten.

⁵Und er hob seine Augen auf und sah die Frauen und die Kinder und sprach: Wer sind die mit denen? Und er sprach: Die Kinder, die Gott deinem Knecht gnädig gegeben hat.

⁶Da kamen die Mägde herzu, sie und ihre Kinder, und sie beugten sich.

⁷Und Lea kam auch mit ihren Kindern herzu und neigte sich; und danach kam Joseph nahe und Rachel, und sie neigten sich.

⁸Und er sprach: Was willst du mit all dem fahren, was ich zähle? Und er sprach: Diese sollen Gnade finden vor meinen Herrn.

⁹Und Esau sprach: Ich habe genug, mein Bruder; bewahre, was du hast, zu dir selbst.

¹⁰Und Jakob sprach: Nein, ich bete, wenn ich nun Gnade in deinen Augen gefunden habe, dann empfange ich mein Geschenk an meiner Hand; denn darum habe ich dein Antlitz gesehen, als hätte ich das Antlitz Gottes gesehen, und du warst zufrieden mit mir.

¹¹Nehmt, ich bete, mein Segen, der zu ihnen gebracht wird; weil Gott gnädig mit mir umgegangen ist und weil ich erhaben bin. Und er drängte ihn, und er nahm ihn.

¹²Und er sprach: Laßt uns reisen, und laßt uns gehen, und ich werde vor sie gehen.

¹³Und er sprach zu ihm: Mein Herr weiß, daß die Kinder zärtlich sind, und die Herden und Herden mit Jungen sind mit mir; und wenn die Menschen sie eines Tages verjagen, so wird die ganze Herde sterben.

¹⁴Mein Herr, ich bete, gehe hinüber vor seinem Knecht, und ich werde sanft weiterführen, wie das Vieh, das vor mir geht, und die Kinder ertragen können, bis ich zu meinem Herrn nach Seir komme.

¹⁵Und Esau sprach: Laß mich nun einige von dem Volk, die bei mir sind, bei dir lassen. Und er sprach: Was braucht es? Laß mich Gnade finden vor den Augen meiner Herren.

¹⁶Also kehrte Esau an jenem Tag auf seinem Weg nach Seir zurück.

¹⁷Und Jakob zog nach Sukkothet und baute ihm ein Haus und machte Stände für sein Vieh; darum heißt der Name des Ortes Sukkothet.

¹⁸Und Jakob kam nach Shalem, einer Stadt Sichem, die im Lande Kanaanas ist, als er von Padanarama kam, und baute sein Zelt vor der Stadt auf.

¹⁹Und er kaufte ein Feld, wo er seinen Tentor ausgebreitet hatte bei den Söhnen Hamors, des Vaters Schechemanns, für hundert Geldstücke.

²⁰Und er richtete dort einen Altar auf und nannte ihn EleloheIsraelit.

¹Und Dina, die Tochter Leahs, die sie Jakob gebar, ging hinaus, um die Töchter des Landes zu sehen.

²Und als Sichem, der Sohn Hamors, des Hivitefürsten des Landes, es sah, nahm er es und legte es mit dem Einsiedler und verunreinigte es.

³Und seine Seele kleidete zu Dinach, der Tochter Jakobs, und er liebte das Damsele und redete gütig zu dem Damsela.

⁴Und Sichem redete zu seinem Vater Hamor und sprach: Hol mir dieses Damsel zur Frau.

⁵Und Jakob hörte, daß er seine Töchter Dinah verunreinigt hatte. Nun waren seine Söhne mit seinem Vieh auf dem Felde; und Jakob hielt seine Ruhe, bis sie kamen.

⁶Und Hamor, der Vater Siems, ging hinaus nach Jakob, um mit ihm zu kommunizieren.

⁷Und die Söhne Jakobs kamen vom Felde, als sie es hörten; und die Männer waren bekümmert, und sie waren sehr wütend, weil er in Israel Torheit begangen hatte, bei Jakobs Töchtern zu liegen, was nicht getan werden sollte.

⁸Und Hamor redete mit ihnen und sprach: Die Seele meines Sohnes Sichem sehnt sich nach deinen Töchtern. Ich bitte, du gibst sie zur Frau.

⁹Und heiratet mit uns und gebt uns eure Töchter, und nehmt unsere Töchter zu euch.

¹⁰Und ihr sollt bei uns wohnen, und das Land soll vor euch sein; darin sollt ihr wohnen und handeln und euch Hab und Gut nehmen.

¹¹Und Sichem sprach zu ihrem Vater und zu ihren Brüdern: Laßt mich Gnade in euren Augen finden, und was ihr mir sagen sollt, will ich geben.

¹²Bittet mich nie so viel Mitgift und Gabe, und ich werde geben, wie ihr mir sagen werdet, sondern gebt mir das Damel zur Frau.

¹³Und die Söhne Jakobs antworteten Sichem und Hamor, seinem Vater, verlogen und sprachen: Weil er ihre Schwestern Dinah verunreinigt hatte.

¹⁴Und sie sprachen zu ihnen: Das können wir nicht tun, daß wir unsere Schwester denen geben, die unbeschnitten sind; denn das war uns ein Vorwurf.

¹⁵Aber darin werden wir euch zustimmen: Wenn ihr sein wollt wie wir, so daß jeder von euch beschnitten wird;

¹⁶Dann werden wir dir unsere Töchter geben, und wir werden deine Töchter zu uns nehmen, und wir werden bei dir wohnen, und wir werden ein Volk werden.

¹⁷Wenn ihr aber nicht auf uns hört, um beschnitten zu werden, dann werden wir unsere Töchter nehmen, und wir werden entrückt sein.

¹⁸Und ihre Worte gefielen Hamor und Sichem Hamors Sohn.

¹⁹Und der Jüngling warf auf, das nicht zu tun, weil er Gefallen an Jakobs Töchtern hatte; und er war ehrbarer als das ganze Haus seines Vaters.

²⁰Und sein Sohn Hamor und Sichem kamen an das Tor ihrer Stadt und sprachen mit den Männern ihrer Stadt:

²¹Diese Männer sind friedlich mit uns; darum sollen sie auf dem Land wohnen und damit Handel treiben; denn das Land, siehe, es ist groß genug für sie; nehmen wir ihre Töchter zu uns zur Frau und geben wir ihnen unsere Töchter.

²²Nur hierin werden die Männer uns zustimmen, bei uns zu wohnen, ein Volk zu sein, wenn jeder Mann unter uns beschnitten wird, wie sie beschnitten werden.

²³Sollen nicht ihr Vieh und ihre Habe und jedes Tier von ihnen das unsrige sein? Laßt uns nur ihnen zustimmen, und sie werden bei uns wohnen.

²⁴Und zu Hamor und zu Sichem hörte sein Sohn alles, was aus dem Tor seiner Stadt ging; und jedes Männchen wurde beschnitten, alles, was aus dem Tor seiner Stadt ging.

²⁵Und es geschah am dritten Tage, da sie bekümmert waren, da nahmen zwei der Söhne Jakobs, Simeon und Levi, Dinahs Brüder, jeden sein Schwert und kamen mutig über die Stadt und töteten alle Männer.

²⁶Und sie töteten Hamor und Sichem, seinen Sohn, an der Schwertgrenze und nahmen Dinah aus Sichem Hause und zogen hinaus.

²⁷Die Söhne Jakobs kamen über die Getöteten und plünderten die Stadt, weil sie ihre Schwestern verunreinigt hatten.

²⁸Und sie nahmen ihre Schafe und ihre Rinder und ihre Samen und das, was in der Stadt war, und das, was auf dem Felde war,

²⁹Und alle ihre Wohlhabenden und alle ihre Kleinen und ihre Frauen nahmen sie gefangen und verderbten alles, was im Hause war.

³⁰Und Jakob sprach zu Simeon und Levich: Ihr habt mich beunruhigt, unter den Bewohnern des Landes, unter den Kanaanitern und den Perizitern, zu stinken; und da ich wenige bin, werden sie sich versammeln und mich töten; und ich werde vernichtet werden, ich und mein Haus.

³¹Und sie sprachen: Soll er mit unserer Schwester umgehen wie mit einer Hure?

¹Und Gott sprach zu Jakob: Erhebe dich, gehe hinauf nach Bethel und wohne darin; und mache dort einen Altar zu Gott, der dir erschien, als du vor Esau, deinem Bruder, fliehst.

²Da sprach Jakob zu seinen Haushalten und zu allen, die bei ihm waren: Lege die fremden Götter weg, die unter dir sind, und sei rein und ändere deine Kleider:

³Und laßt uns aufstehen und hinaufgehen nach Bethel; und ich werde dort einen Altar zu Gott machen, der mir antwortete am Tage meiner Bedrängnis und mit mir war auf dem Weg, den ich wütete.

⁴Und sie gaben Jakob alle fremden Götter, die in ihrer Hand waren, und alle ihre Ohrringe, die in ihren Ohren waren; und Jakob versteckte sie unter der Eiche, die bei Sichem war.

⁵Und sie zogen hin; und der Schrecken Gottes war über die Städte, die ringsum waren, und sie verfolgten nicht die Söhne Jakobs.

⁶Da kam Jakob nach Luzern, das im Lande Kanaanes liegt, nämlich Betel, er und alles Volk, das bei ihm war.

⁷Und er baute dort einen Altar und nannte den Ort Elbethel; denn dort erschien ihm Gott, als er vor dem Angesicht seines Bruders floh.

⁸Deborah Rebekahs Krankenschwester aber starb, und sie wurde unter Bethel begraben unter einer Eiche, und ihr Name hieß Allonbatschu.

⁹Und Gott erschien Jakob, als er aus Padanaraman kam und ihn segnete.

¹⁰Und Gott sprach zu ihm: Dein Name ist Jakob. Dein Name soll nicht mehr Jakob heißen, sondern Israel soll dein Name sein, und er hat seinen Namen Israel genannt.

¹¹Und Gott sprach zu ihm: Ich bin Gott allmächtig; sei fruchtbar und mehrheitlich; eine Nation und ein Heer von Nationen werden von dir sein, und Könige werden aus deinen Sünden hervorkommen;

¹²Und das Land, das ich Abraham und Jesaja gegeben habe, will ich dir geben, und deinen Nachkommen nach dir will ich das Land geben.

¹³Und Gott ging von ihm hinauf an den Ort, wo er mit ihm redete.

¹⁴Und Jakob richtete eine Säule auf an die Stelle, wo er mit ihm redete, eine Steinsäule; und er goss ein Getränk darauf, und er goss Öl darauf.

¹⁵Und Jakob gab dem Ort, wo Gott mit ihm geredet hatte, den Namen Bethel.

¹⁶Und sie zogen von Bethel; und es war nur ein kleiner Weg, nach Ephrath zu kommen; und Rahel reiste, und sie hatte harte Arbeit.

¹⁷Und es geschah, als sie in harter Arbeit war, da sprach die Hebamme zu ihr: Fürchte dich nicht; du sollst diesen Sohn schon haben.

¹⁸Und es geschah, als ihre Seele im Dienst war, und sie starb, da nannte sie seinen Namen Benon. Sein Vater aber nannte ihn Benjamin.

¹⁹Und Rahel starb und wurde begraben auf dem Weg nach Ephrath, das ist Bethlehem.

²⁰Und Jakob legte eine Säule auf ihr Grab; das ist die Säule des Rachel<unk> Grab bis auf diesen Tag.

²¹Und Israel zog hin und breitete sein Zelt über den Turm von Edara aus.

²²Und es geschah, als Israel in jenem Lande wohnte, ging Ruben hin und lag bei Bilhas Gemahlin seines Vaters; und Israel hörte es. Und die Söhne Jakobs waren zwölf:

²³Die Söhne Leahs: Ruben, Jakobs Erstgeborene, Simeon, Levi, Judaherund Issaschar und Sebulun:

²⁴Die Söhne Rachel; Joseph, und Benjamin:

²⁵Und die Söhne Bilhahs, Rachel<unk> s Handmädchen, Danund Naphtali:

²⁶Und die Söhne Zilpahs, Leahs Dienerin, Gad und Ascher: das sind die Söhne Jakobs, die ihm in Padanaramgeboren sind.

²⁷Jakob aber kam zu seinem Vater Isaak nach Mamre, in die Stadt Arbaha, Hebron, wo Abraham und Isaak wohnten.

²⁸Und die Tage Isaaks waren hundertundvierundfünfzig Jahre.

²⁹Und Isaak gab den Geist auf und starb und versammelte sich vor seinem Volk, war alt und voller Tage; und seine Söhne Esau und Jakob begruben ihn.

¹Das sind nun die Generationen Esauas, die Edomiter sind.

²Esau nahm seine Weiber von den Töchtern Kanaanas; Ada, die Tochter Elons, des Hethiters, und Aholibama, die Tochter Anas, der Tochter Zibeons, des Hiviteos;

³Und Baschemath Ischmaels Töchter, Schwester Nebajoths.

⁴Und Ada gebar Esau Eliphaz; und Basemath gebar Rubel;

⁵Und Aholibama gebar Juschtland und Jaalama und Korah. Das sind die Söhne Esauas, die ihm geboren sind im Lande Kanaan.

⁶Und Esau nahm seine Weiber und seine Söhne und seine Töchter und alle Menschen seines Hauses und sein Vieh und alle seine Tiere und alle seine Substanz, die er im Lande Kanaan hatte, und ging in das Land von seinem Bruder Jakob.

⁷Denn ihre Reichtümer waren mehr, als daß sie nebeneinander wohnten; und das Land, in dem sie Fremde waren, konnte sie wegen ihres Rindes nicht ertragen.

⁸So wohnte Esau auf dem Berg Seir: Esau ist Edom.

⁹Das sind die Geschlechter Esaus, des Vaters der Edomiter auf dem Berg Seir:

¹⁰Dies sind die Namen der Söhne Esauas: Eliphas, der Sohn Adahs, der Frau Esauas; Rubel, der Sohn Baschemats, der Frau Esauas.

¹¹Und die Söhne Eliphas waren Teman, Omar, Zepho, Gatam und Kenas.

¹²Timna aber war dem Sohn Eliphas Esauzs verwandt, und sie gebar Eliphas Amalek. Das waren die Söhne Adahs Frau.

¹³Und das sind die Söhne Rubels: Nahathund Zerahs, Schammahls und Mizzahs; das waren die Söhne der Frau Baschemats Esau<unk>.

¹⁴Und das waren die Söhne Aholibamahs, der Tochter Anahs, der Tochter Zibeons, der Frau Esauas; und sie gebar Esau Juschow und Jaalamund Korah.

¹⁵Das waren Herzöge von den Söhnen Esauas: die Söhne Eliphas, des erstgeborenen Sohnes Esau; Herzog Teman, Herzog Omar, Herzog Zephos, Herzog Kenas,

¹⁶Herzog Korahs, Herzog Gatam und Herzog Amaleks: das sind die Herzöge, die von Eliphas in das Land Edomiter kamen; das waren die Söhne Adahs.

¹⁷Und das sind die Söhne des Sohnes Rubels Esau<unk>; Herzog Nahath, Herzog Zerah, Herzog Schammahl, Herzog Mizzahn; das sind die Herzöge, die von Rubel im Lande Edoma gekommen sind; das sind die Söhne der Frau Basemaths Esau<unk>.

¹⁸Und das sind die Söhne der Frau Aholibamahs, des Herzogs Juschtums, des Herzogs Jaalama, des Herzogs Korahs: das waren die Herzöge, die von Aholibama, der Tochter Anahs, der Frau Esauas, kamen.

¹⁹Das sind die Söhne Esauas, die Edomiter sind, und das sind ihre Herzöge.

²⁰Das sind die Söhne Seir, des Horiteers, die das Land bewohnten: Lotan, Schobal, Zibeon und Anah,

²¹Das sind die Herzöge der Horiter, die Kinder Seir im Lande Edoman.

²²Und die Kinder Lotan waren Hori und Hemam; und Lotans Schwester war Timnaja.

²³Und die Kinder Schobal waren dies: Alvan, Manahath, Ebal, Schephound Onam.

²⁴Das sind die Kinder Zibeons: Ajah und Ana. Das war Ana, der die Muscheln in der Wüste fand, als er die Esel seines Vaters Zibeon speiste.

²⁵Und die Kinder Anahs waren dies: Bischon und Aholibama, die Tochter Anahs.

²⁶Das sind die Kinder Dischons: Hemdanund Isbanund Isthranund Tscheran.

²⁷Die Kinder Ezer sind dies: Bilhan, Zaavan, Akan.

²⁸Die Kinder Ischans sind dies: Usa und Aran.

²⁹Das sind die Herzöge, die von den Horiten kamen: Herzog Lotan, Herzog Schobal, Herzog Zibeon, Herzog Anah,

³⁰Herzog Dishon, Herzog Ezer, Herzog Dishan: das sind die Herzöge, die von Hori, unter ihren Herzögen im Land Seir. kamen.

³¹Und das sind die Könige, die im Land Edomiter regierten, ehe ein König über die Kinder Israel regierte.

³²Und Bela, der Sohn Beors, regierte in Edom; und der Name seiner Stadt war Dinhaba.

³³Bela aber starb, und Jobab, der Sohn Serachs von Bozra, regierte in seinem Hause.

³⁴Und Jobab starb, und Husham aus dem Lande Temani ward König in seinem Hause.

³⁵Husham aber starb, und Hadad, der Sohn Bedadins, der Midian auf dem Felde Moabs schlug, ward König in seinem Hause. Und der Name seiner Stadt war Avith.

³⁶Und Hadad starb, und Samla von Masreka regierte in seinem Hause.

³⁷Und Samla starb, und Saul von Rehoboth am Fluß ward König in seinem Hause.

³⁸Saul aber starb, und Baalhanan, der Sohn Achbors, regierte in seinem Hause.

³⁹Und Baalhanan, der Sohn Achbors, starb, und Hadar regierte in seinem Hause. Und seine Stadt hieß Paulus, und seine Frau hieß Mehetabel, die Tochter Matreds, die Tochter Mezahabs.

⁴⁰Und dies sind die Namen der Herzöge, die von Esauan kamen nach ihren Geschlechtern, nach ihren Orten, nach ihren Namen; Herzog Timnah, Herzog Alvah, Herzog Jethetha,

⁴¹Herzog Aholibamah, Herzog Elah, Herzog Pinon,

⁴²Herzog Kenaz, Herzog Teman, Herzog Mibzar,

⁴³Herzog Magdiel, Herzog Iram: das sind die Herzöge von Edomiter, nach ihren Wohnstätten im Land ihres Besitzes: er ist Esau, der Vater der Edomiter.

¹Jakob aber wohnte in dem Lande, in dem sein Vater ein Fremder war, im Lande Kanaan.

²Dies sind die Geschlechter Jakobs. Joseph, der siebzehn Jahre alt war, fütterte die Herde mit seinem Bruder; und der Knabe war mit den Söhnen Bilhahs und mit den Söhnen Zilpahs, seinen Vätern; und Joseph brachte seinem Vater ihre bösen Berichte.

³Israel aber liebte Joseph mehr als alle seine Kinder, denn er war der Sohn seines Alters; und er machte ihn zu einem Kleid von vielen Farben.

⁴Und als seine Brüder sahen, daß ihr Vater ihn mehr liebte als alle seine Brüder, hassten sie ihn und konnten nicht friedlich zu ihm sprechen.

⁵Und Joseph träumte von einem Traum, und er erzählte es seine Brüder; und sie hassten ihn doch den Morgen.

⁶Und er sprach zu ihnen: Hört, ich bete euch, diesen Traum, den ich geträumt habe:

⁷Wahrlich, siehe, wir waren bindende Garben auf dem Feld, and, lo, meine Garbe erhob sich und stand auch aufrecht; und siehe, deine Garben standen ringsum und gehorchten meiner Garbe.

⁸Und seine Brüder sprachen zu ihm: Halt, du regierst doch über uns? Oder gehorchst du doch über uns? Und sie hassten ihn noch mehr wegen seiner Träume und seiner Worte.

⁹Und er träumte noch einen Traum und erzählte es seinem Bruder und sprach: <unk>, ich habe einen Traum mehr geträumt; und siehe, die Sonne und der Mond und die elf Sterne gehorchten mir.

¹⁰Und er erzählte es seinem Vater und seinen Brüdern; und sein Vater wies ihn zurecht und sprach zu ihm: Was ist das für ein Traum, den du geträumt hast? Soll ich und deine Mutter und deine Brüder kommen, daß wir uns vor dir vor der Erde beugen?

¹¹Und seine Brüder neideten ihm; aber sein Vater beobachtete das Sprichwort.

¹²Und seine Brüder zogen hin, ihre Vaterherde zu weiden zu Sichem.

¹³Und Israel sprach zu Josepha: Weide nicht deine Brüder die Herde zu Sichem, und ich will dich zu ihnen senden. Und er sprach zu ihm: Hier bin ich.

¹⁴Und er sprach zu ihm: Got, ich bete, sieh, ob es dir gut geht mit deinen Brüdern und mit den Herden, und bringe mir das Wort. Da sandte er ihn aus dem Tal Hebronas, und er kam nach Sichem.

¹⁵Und ein Mann fand ihn, und siehe, er wanderte auf dem Felde; und der Mann fragte ihn und sprach: Was suchst du nach Gedanken?

¹⁶Und er sprach: Ich suche meine Brüder. Sag mir, ich bete, wo sie ihre Herden ernähren.

¹⁷Und der Mann sprach: Sie sind fortan weggegangen; denn ich hörte sie sagen: Laßt uns nach Dothan gehen. Joseph aber ging seinen Brüdern nach und fand sie in Dothan.

¹⁸Und als sie ihn aus der Ferne sahen, noch ehe er sich ihnen näherte, verschworen sie sich gegen ihn, ihn zu töten.

¹⁹Und sie sprachen zu einem andern: <unk>, dieser Träumer kommt.

²⁰Kommt nun her, und laßt uns ihn töten und ihn in eine Falle werfen, und wir werden sagen: Ein böses Tier hat ihn gefressen; und wir werden sehen, was aus seinen Träumen wird.

²¹Ruben aber hörte es, und er errettete ihn aus ihren Händen und sprach: Laßt uns ihn nicht töten.

²²Ruben aber sprach zu ihnen: Vergieße kein Blut, sondern warf ihn in diese Grube, die in der Wüste ist, und legte ihm keine Hand, daß er ihn aus ihren Händen löse, um ihn seinem Vater zu übergeben.

²³Und es geschah, als Joseph zu seinem Bruder kam, da zogen sie Joseph aus seinem Mantel, seinem vielfarbigen Fell, das auf ihm war;

²⁴Und sie nahmen ihn und warfen ihn in eine Grube; und die Grube war leer, und es war kein Wasser darin.

²⁵Und sie setzten sich hin, um Brot zu essen; und sie hoben ihre Augen auf und schauten, und siehe, eine Gruppe Ismeeliten kam von Gilead mit ihren Kamelen, die Gewürze und Balsam und Myrrhus trugen, um es nach Ägypten hinabzutragen.

²⁶Und Juda sprach zu seinen Brüdern: Was nützt es, wenn wir unseren Bruder töten und sein Blut verbergen?

²⁷Komm, und laß uns ihn den Ischmeeliten verkaufen, und laß nicht unsere Hand auf ihm sein; denn er ist unser Bruder und unser Fleisch. Und seine Brüder waren zufrieden.

²⁸Und sie zogen und hoben Joseph aus dem Felde und verkauften Joseph an Ismeeliten für zwanzig Silberlinge. Und sie brachten Joseph nach Ägypten.

²⁹Und Ruben kehrte auf das Feld zurück; und siehe, Joseph war nicht auf dem Feld; und er zerriß sein Gewand.

³⁰Und er kehrte zu seinen Brüdern zurück und sprach: Das Kind ist nicht; und wo soll ich hingehen?

³¹Und sie nahmen Josephs Mantel und töteten ein Ziegenkind und tauchten das Fell ins Blut;

³²Und sie sandten das Fell mit vielen Farben, und sie brachten es zu ihrem Vater und sprachen: Das haben wir gefunden: Weiß nun, ob es dein Fell ist oder nicht.

³³Und er erkannte es und sprach: Es ist der Mantel meines Sohnes; ein böses Tier hat ihn gefressen; Joseph ist gewiß zerrissen.

³⁴Und Jakob zerriß sein Tuch und legte Sack auf seine Lenden und trauerte viele Tage um seinen Sohn.

³⁵Und alle seine Söhne und alle seine Töchter standen auf, um ihn zu trösten; aber er weigerte sich, sich trösten zu lassen; und er sprach: Denn ich will zu meinem Sohn hinabsteigen trauern. So weinte sein Vater um ihn.

³⁶Und die Midianiter verkauften ihn nach Ägypten an Potipharma, einen Diener Pharaos und Obersten der Wache.

¹Und es begab sich: Zu jener Zeit ging Juda von seinem Bruder herab und wandte sich einem gewissen Adullamiter zu, der hieß Hira.

²Und Juda sah dort eine Tochter eines bestimmten Kanaaniters, dessen Name Schua war; und er nahm dieses und ging hinein zu diesem.

³Und sie dachte sich und gebar einen Sohn, und er nannte seinen Namen Erz.

⁴Und sie ward schwanger und gebar einen Sohn; und sie nannte seinen Namen Onan.

⁵Und sie dachte wieder und gebar einen Sohn und nannte seinen Namen Hela. Und er war zu Chezib, als sie ihn gebar.

⁶Und Juda nahm ein Weib für Er, seinen Erstgeborenen, dessen Name Tamara war.

⁷Und Er, Judahs Erstgeborener, ward böse in den Augen des HERRN, und der HERR erschlug ihn.

⁸Und Juda sprach zu Onan: Gehe zur Frau deines Bruders und heirate hier und erwecke Samen zu deinem Bruder.

⁹Und Onan wußte, daß der Same nicht zischen würde; und es geschah, als er zur Frau seines Bruders hineinging, da verschüttete er ihn auf die Erde, damit er seinem Bruder nicht Samen gebe.

¹⁰Und das, was er tat, mißfiel dem HERRN; darum tötete er ihn alsodann.

¹¹Da sprach Juda zu seiner Schwiegertochter Tamar: Bleibe eine Witwe im Hause deines Vaters, bis mein Sohn Schela erwachsen wird; denn er sagte: Sonst stirbt er, wie seine Brüder sterben. Tamar aber ging hin und wohnte im Haus ihres Vaters.

¹²Und mit der Zeit starb die Tochter der Frau Judahs; und Juda tröstete sich und zog hinauf zu seinen Schafscheren nach Timnatha, er und sein Freund Hira, der Adullamiter.

¹³Und es wurde Tamar gesagt und sprach: <unk>, dein Schwiegervater geht hinauf nach Timnath, um sein Schaf zu scheren.

¹⁴Und sie zog ihre Witwenkleider von dem Einsiedler ab und bedeckte sie mit einem Gefäß und wickelte sich ein und setzte sich an einen offenen Platz, der bei Timnatha liegt; denn sie sah, daß Hela erwachsen war, und sie wurde ihm nicht zur Frau gegeben.

¹⁵Als Juda sie sah, hielt er sie für eine Hure, weil sie ihr Gesicht bedeckt hatte.

¹⁶Und er wandte sich auf dem Weg zu ihr und sprach: Gehe hin, ich bete hin, laß mich hereinkommen zu den Theologen; denn er wußte nicht, daß sie seine Tochter war in law. ) Und sie sprach: Was willst du mir geben, daß du zu mir hereinkommst?

¹⁷Und er sprach: Ich will dir ein Kind von der Herde senden, und sie sprach: Willst du mir ein Plädoyer geben, bis du es gesandt hast?

¹⁸Und er sprach: Was soll ich dir versprechen? Und sie sprach: Dein Zeichen und deine Armbänder und dein Stab, der in deiner Hand ist. Und er gab es hier und kam hinein, und sie wurde von ihm empfangen.

¹⁹Und sie machte sich auf und ging irre und legte sich an ihre Kehle und zog die Kleider ihrer Witwe an.

²⁰Und Juda sandte das Kind durch die Hand seines Freundes, des Adullamiters, um sein Versprechen von der Hand der Frau zu empfangen; aber er fand sie nicht.

²¹Da fragte er die Männer des Ortes und sprach: Wo ist die Hure, die war offen seitwärts? Und sie sagten: Es war keine Hure an dieser Stelle.

²²Und er kehrte nach Judahdaheim zurück und sprach: Ich kann hier nicht finden; und auch die Männer des Ortes sagten, daß es keine Hure an diesem Ort gäbe.

²³Und Juda sprach: Laß sie es zu sich nehmen, damit wir nicht beschämt würden! <unk>, ich habe diese Witze gesandt, und du hast sie nicht gefunden.

²⁴Und es begab sich: Etwa drei Monate später hieß es in Judaha: Tamar, deine Schwiegertochter, hat die Hure gespielt; und siehe, sie ist von Hurerei mit Kind. Und Juda sprach: Bringt sie sofort und laßt sie brennen.

²⁵Und als sie sogleich hergebracht wurde, sandte sie zu ihrem Vater in Gesetz und sprach: Bei dem Mann, dessen Platz ich bin mit dem Kind; und sie sprach: Zehe, ich bete, dessen sind diese, das Zeichen und die Armbänder, und das Personal.

²⁶Und Juda erkannte sie und sprach: Sie ist gerechter gewesen als Isaak; denn ich habe sie meinem Sohn Hela nicht gegeben, und er kannte sie nicht mehr.

²⁷Und es begab sich: Zur Zeit ihrer Bedrängnis, da waren Zwillinge in ihrem Schoß.

²⁸Und es geschah, als sie reiste, da streckte der seine Hand aus; und die Hebamme nahm und band auf seine Hand ein scharlachroten Faden und sprach: Das kam zuerst heraus.

²⁹Und es geschah, als er seine Hand zurückzog, siehe, da kam sein Bruder heraus; und sie sprach: Wie hast du denn jetzt gebrochen? Dieser Bruch soll auf ihm sein; darum hieß sein Name Pharez.

³⁰Und danach kam sein Bruder heraus, der hatte den scharlachroten Faden auf seiner Hand; und sein Name hieß Zaraha.

¹Und Joseph wurde nach Ägypten hinabgeführt, und Potipharma, ein Pharaonenoffizier, Oberster des Hüters, ein Ägypter, kaufte ihn aus den Händen der Ismeeliter, die ihn dahin gebracht hatten.

²Und der HERR war bei Joseph, und er war ein wohlhabender Mann, und er war im Hause seines Herrn, des Ägypters.

³Und sein Herr sah, daß der HERR bei ihm war und daß der HERR alles machte, was er tat, um in seiner Hand zu gedeihen.

⁴Und Joseph fand Gnade in seinem Angesicht, und er diente ihm. Und er machte ihn zum Obersten über sein Haus und alles, was er in seine Hand nahm.

⁵Und es geschah von der Zeit an, da er ihn zum Obersten in seinem Hause gemacht hatte, und über alles, was er hatte, segnete der HERR das Haus des Ägypters für Josephs Sake; und der Segen des HERRN war auf allem, was er im Hause und auf dem Feld hatte.

⁶Und er ließ alles zurück, was er in Josephs Hand hatte; und er wußte nicht, was er hatte, außer dem Brot, das er aß; und Joseph war ein guter Mensch und gut geliebt.

⁷Und es geschah nach diesen Dingen, da warf seine Frau ihre Augen auf Joseph; und sie sprach: Lüge mit mir!

⁸Er aber weigerte sich und sprach zu seiner Frau: <unk>, mein Herr wütet nicht, was mit mir im Hause ist, und er hat alles, was er hat, zu meiner Hand getan;

⁹Es gibt in diesem Haus nichts Größeres als Isaak, noch hat er mir irgendetwas vorenthalten außer dem, weil du seine Frau bist. Wie kann ich dann diese große Bösartigkeit tun und gegen Gott sündigen?

¹⁰Und es begab sich: Als sie Tag für Tag zu Joseph redete, hörte er nicht auf diesen, zu lügen oder mit ihm zu sein.

¹¹Und es begab sich: Zu dieser Zeit ging Joseph in das Haus, um seine Geschäfte zu machen; und niemand von den Männern des Hauses war daheim.

¹²Und sie fing ihn an seinem Gewand und sprach: Lüge mit mir; und er ließ sein Gewand in ihrer Hand und floh und ließ ihn hinaus.

¹³Und es geschah, als sie sah, daß er sein Kleid in ihrer Hand gelassen hatte, floh er sofort.

¹⁴Daß sie zu den Männern ihres Hauses rief und zu ihnen redete und sprach: See, er hat einen Hebräer zu uns gebracht, um uns zu verspotten; er kam zu mir, um mich zu belügen, und ich rief mit lauter Stimme:

¹⁵Und es geschah, als er hörte, daß ich meine Stimme erhob und schrie, da verließ er sein Kleid mit Mehl und floh und holte ihn hinaus.

¹⁶Und sie legte sein Kleid durch Einsiedler, bis sein Herr heimkam.

¹⁷Und sie redete zu ihm nach diesen Worten und sprach: Der hebräische Knecht, den du zu uns gebracht hast, ist zu mir gekommen, um mich zu verspotten.

¹⁸Und es geschah, als ich meine Stimme erhob und schrie, da verließ er sein Kleid mit Mehl und floh hinaus.

¹⁹Und es begab sich: Als sein Herr die Worte seiner Frau hörte, die sie zu ihm redete, sprach sie: Auf diese Weise tat dein Knecht mir, daß sein Zorn entflammte.

²⁰Und Josephs Herr nahm ihn und steckte ihn ins Gefängnis, wo die Gefangen des Königs waren; und er war im Gefängnis.

²¹Der HERR aber war bei Josephus und zeigte ihm Barmherzigkeit und gab ihm Gunst vor den Hütern des Gefängnisses.

²²Und der Bewahrer des Gefängnisses übergab Josephs Hand alle Gefangenen, die im Gefängnis waren; und was auch immer sie taten, er war ihr Träger.

²³Der Hüter des Gefängnisses blickte nicht auf das, was unter seiner Hand war; denn der HERR war bei ihm und das, was er tat, machte es dem HERRN wohl.

¹Und es geschah, nachdem dies geschehen war, hatte der Butter des Königs von Ägypten und sein Bäcker ihren Herrn, den König von Ägypten, beleidigt.

²Und der Pharao war zornig gegen zwei seiner Amtsträger, gegen den Obersten der Schmetterlinge und gegen den Obersten der Bäcker.

³Und er setzte sie in das Haus des Obersten der Wache, in das Gefängnis, an den Ort, wo Joseph war.

⁴Und der Hauptmann der Wache befahl Joseph mit ihnen, und er diente ihnen; und sie verbrachten eine Zeit des Wartens.

⁵Und sie träumten einen Traum von beiden, ein jeder seinen Traum in einer Nacht, ein jeder nach der Auslegung seines Traums, der Butter und der Bäcker des Königs von Ägypten, die im Gefängnis gebunden waren.

⁶Und Joseph kam am Morgen zu ihnen und sah sie an, und siehe, sie waren traurig.

⁷Und er fragte Pharaos Diener, die bei ihm in der Obhut seines Herrn waren, und sprach: Warum schaut ihr so traurig bis an den Tag?

⁸Und sie sprachen zu ihm: Wir haben einen Traum geträumt, und davon gibt es keinen Dolmetscher. Und Joseph sprach zu ihnen: Gehören keine Deutungen zu Gott? Sag mir zu ihnen: Ich bitte dich.

⁹Und der Oberbutter erzählte Josephand seinen Traum und sprach zu ihm: <unk>, in meinem Traum war eine Rebe vor mir.

¹⁰Und im Weinberg waren drei Zweige; und es war, als ob er sich entfaltete, und seine Blüten schossen sofort; und seine Haufen brachten reife Trauben hervor:

¹¹Und der Becher des Pharao lag in meiner Hand; und ich nahm die Trauben und drückte sie in den Becher des Pharao, und ich gab den Becher in die Hand des Pharao.

¹²Und Joseph sprach zu ihm: Das ist die Deutung dessen: Die drei Zweige sind drei Tage:

¹³Doch innerhalb von drei Tagen wird der Pharao dein Haupt erheben und dich an deinen Platz zurückbringen; und du sollst den Becher des Pharao in seine Hand geben, auf die frühere Weise, als du sein Schmetterling warst.

¹⁴Aber denke an mich, wenn es mir gut geht mit dem, und zeige Güte, bete ich zu mir und erwähne mich dem Pharao und führe mich aus diesem Hause.

¹⁵Denn ich bin aus dem Lande der Hebräer gestohlen worden, und auch hier habe ich nichts getan, daß sie mich in das Kerker gebracht hätten.

¹⁶Als der Chefbäcker sah, dass die Interpretation gut war, sagte er zu Joseph, auch ich war in meinem Traum, und siehe, ich hatte drei weiße Körbe auf meinem Kopf:

¹⁷Und im obersten Korb war allerlei Bäckerei für Pharao; und die Vögel aßen sie aus dem Korb auf meinem Haupt.

¹⁸Joseph antwortete und sprach: Das ist die Deutung: Die drei Körbe sind drei Tage.

¹⁹Doch innerhalb von drei Tagen wird Pharao dein Haupt von dort erheben und dich an einen Baum hängen; und die Vögel werden dein Fleisch von dort fressen.

²⁰Und es geschah am dritten Tage, dem Geburtstag Pharaos, da machte er allen seinen Knechten ein Fest. Und er hob das Haupt des obersten Butlers und des obersten Bäckers auf unter seine Knechte.

²¹Und er gab den obersten Butler seinem Butter zurück; und er gab den Kelch in Pharaos Hand:

²²Aber er erhängte den Oberbäcker, wie Joseph sie interpretiert hatte.

²³Doch nicht der Chefbutler erinnerte sich Joseph, sondern forgat him.

¹Und es begab sich: Am Ende von zwei vollen Jahren träumte der Pharao; und siehe, er stand am Fluß.

²Andolda, siehe, da kamen aus dem Fluß sieben gut begünstigte Kine und Fettfleischfresser hervor; und sie ernährten sich auf einer Wiese.

³Andolda, sieh, sieben andere Kine kamen ihnen aus dem Fluß nach, schlecht begünstigt und leanfleischig; und standen beim anderen Kine am Rande des Flusses.

⁴Und der schlecht begünstigte und ausgehungerte Kine aß die sieben gut begünstigten und fetten Kine. also wachte Pharao auf.

⁵Und er schlief und träumte zum zweiten Mal: und siehe, sieben Ähren von Mais stiegen auf einen Stiel, Rang und Güte.

⁶And, sah, sieben dünne Ohren und mit dem Ostwind gesprengt sprang nach ihnen.

⁷Und die sieben dünnen Ohren verzehrten die sieben Ränge und vollen Ohren. Und Pharao erwachte, und siehe, es war ein Traum.

⁸Und es geschah am Morgen, daß sein Geist bedrängt war; und er sandte hin und rief alle Magier Ägyptens und alle Weisen dazu; und der Pharao erzählte ihnen seinen Traum; aber niemand konnte sie dem Pharao deuten.

⁹Da redete der oberste Butler zu Pharao und sprach: Ich erinnere mich an meine Fehler heute:

¹⁰Pharao war zornig auf seine Diener und stellte mich in den Hauptmann des Hauses der Wachen, mich und den Oberbäcker:

¹¹Und wir träumten von einem Traum in einer Nacht, ich und he; wir träumten von jedem Menschen nach der Auslegung seines Traums.

¹²Und es war bei uns ein junger Mann, ein hebräischer Knecht zum Hauptmann der Wache; und wir erzählten ihm, und er deutete uns unsere Träume; einem jeden nach seinem Traum interpretierte er.

¹³Und es geschah, wie er uns gedeutet hatte, so war es; mich stellte er meinem Amt wieder her, und ihn hangte er.

¹⁴Da sandte Pharao hin und rief Josephan, und sie führten ihn eilends aus dem Kerker. Und er rasierte sich selbst und änderte sein Kleid und kam zum Pharao.

¹⁵Und Pharao sprach zu Josephus: Ich habe einen Traum geträumt, und es gibt niemanden, der ihn interpretieren kann; und ich habe von ihm sagen hören, daß du einen Traum verstehen kannst, ihn zu interpretieren.

¹⁶Und Joseph antwortete dem Pharao und sprach: Es ist nicht in mir: Gott wird dem Pharao eine Antwort des Friedens geben.

¹⁷Und der Pharao sprach zu Joseph: <unk>, in meinem Traum stand ich am Ufer des Flusses.

¹⁸Andolda stiegen aus dem Fluss sieben kineed, fettreich und gut begünstigt herauf; und sie speisten sich auf einer Wiese:

¹⁹Andolda, siehe, sieben andere Kine kam nach ihnen, arm und sehr schlecht begünstigt und leanfleischig, wie ich noch nie in ganz Ägypten für Badnessed sah:

²⁰Und der magere und der ungünstige Kine fressen die ersten sieben Fettkinees auf:

²¹Und als sie sie oben gegessen hatten, konnte man nicht wissen, daß sie sie gegessen hatten; aber sie waren immer noch ungern gesehen, wie am Anfang.

²²Und ich sah in meinem Traum, und siehe, sieben Ohren kamen in einem Stiel herauf, voll und gut:

²³And, siehe, sieben Ohrhörer, verdorrt, dünn und mit dem Ostwind gesprengt, sprang nach ihnen auf:

²⁴Und die dünnen Ohren verzehrten die sieben guten Ohren; und ich sagte das den Zauberern; aber niemand konnte es mir verkünden.

²⁵Und Joseph sprach zu Pharao: Der Traum des Pharao ist einer: Gott hat dem Pharao gezeigt, was er zu tun gedenkt.

²⁶Die sieben guten Kine sind sieben Jahre; und die sieben guten Ohren sind sieben Jahre; der Traum ist eins.

²⁷Und die sieben dünnen und ungünstigen Kühe, die nach ihnen heraufgekommen sind, sind sieben Jahre; und die sieben leeren Ohren, die vom Ostwind gesprengt wurden, sollen sieben Jahre Hungersnot sein.

²⁸Das ist es, was ich zu Pharao geredet habe: Was Gott tun wird, das zeigt er Pharao.

²⁹Und es kamen sieben Jahre großen Überflusses durch das ganze Land Ägypten:

³⁰Und es werden nach ihnen sieben Jahre Hungersnot sein, und der ganze Überfluß wird vergessen werden im Lande Ägyptens, und die Hungersnot wird das Land verzehren.

³¹Und der Überfluß wird im Land wegen dieser Hungersnot nicht bekannt sein; denn er wird sehr schmerzlich sein.

³²Und dafür wurde der Traum dem Pharao zweimal verdoppelt, weil das Ding von Gott aufgerichtet ist, und Gott wird es in Kürze vergehen lassen.

³³Darum laßt Pharao einen diskreten und weisen Mann herausblicken und ihn über das Land Ägypten stellen.

³⁴Laßt Pharao dies tun, und laßt ihn Offiziere über das Land ernennen und den fünften Teil des Landes Ägypten in den sieben reichlichen Jahren einnehmen.

³⁵Und sie sollen alle Nahrung der guten Jahre sammeln, die kommen, und Mais unter der Hand Pharaos lagern und Essen in den Städten behalten.

³⁶Und diese Nahrung soll dem Land gegen die sieben Jahre Hungersnot, die im Lande Ägyptens sein werden, als Vorrat dienen, damit das Land nicht durch die Hungersnot zugrunde gehe.

³⁷Und das war gut in den Augen Pharaos und in den Augen all seiner Knechte.

³⁸Und Pharao sprach zu seinen Knechten: Können wir einen finden wie diesen, einen Mann, in dem der Geist Gottes ist?

³⁹Und der Pharao sprach zu Josephus: So sehr Gott dir das alles gezeigt hat, so diskret und weise ist niemand, wie du bist!

⁴⁰Du sollst über meinem Hause sein, und nach deinem Wort wird mein ganzes Volk geredet werden. Nur auf dem Thron werde ich größer sein als nachdenklich.

⁴¹Und Pharao sprach zu Josephus: Ich habe dich über das ganze Land Ägypten gesetzt.

⁴²Und der Pharao zog seinen Ring von seiner Hand ab und legte ihn auf Josephs Hand und stellte ihn in feine Leinengewänder und setzte ihm eine goldene Kette um den Hals;

⁴³Und er ließ ihn reiten auf dem zweiten Wagen, den er hatte; und sie schrien vor ihm: Biege das Knie! Und er machte ihn zum Obersten über das ganze Land Ägypten.

⁴⁴Und Pharao sprach zu Josephus: Ich bin Pharao, und ohne dich wird niemand seine Hand oder seinen Fuß erheben im ganzen Land Ägypten.

⁴⁵Und der Pharao nannte Joseph<unk>'s Namen Zaphnathpaanea; und er gab ihm die Frau Asenat, die Tochter des Priesters Potiphera von On. und Joseph zog aus über das ganze Land Ägypten.

⁴⁶Und Joseph war dreißig Jahre alt, als er vor dem Pharao, dem König von Ägypten, stand. Und Joseph zog aus der Gegenwart Pharaos aus und zog durch das ganze Land Ägypten.

⁴⁷Und in den sieben reichlichen Jahren wurde die Erde durch Handvoll hervorgebracht.

⁴⁸Und er sammelte alle Speise der sieben Jahre, die im Lande Ägyptens waren, und lagerte die Speise in den Städten; und die Speise des Feldes, die ringsum war, um jede Stadt, legte er in die Hütte.

⁴⁹Und Joseph sammelte Mais wie Sand am Meer, sehr viel, bis er zählte; denn es war ohne Zählung.

⁵⁰Joseph aber wurden zwei Söhne geboren vor den Jahren der Hungersnot, die Asenat, die Tochter des Potipherachpriesters von On, ihm gebar.

⁵¹Und Joseph gab dem Erstgeborenen den Namen Manasse: Denn Gott sprach zu mir: Er hat mich alle meine Toilette und alle Wohnung meines Vaters vergessen lassen.

⁵²Und der Name des zweiten hieß er Ephraim; denn Gott hat mich fruchtbar gemacht im Lande meiner Bedrängnis.

⁵³Und die sieben Jahre der Überfülle, die im Lande Ägyptens waren, waren zu Ende.

⁵⁴Und die sieben Jahre des Mangels fingen an zu kommen, wie Joseph gesagt hatte; und der Mangel war in allen Ländern; aber im ganzen Land Ägypten war Brot.

⁵⁵Und als das ganze Land Ägypten verhungerte, rief das Volk zum Pharao um Brot. Und der Pharao sprach zu allen Ägyptern: Gehe hin zu Joseph; was er dir sagt, tue.

⁵⁶Und die Hungersnot war über dem ganzen Antlitz der Erde; und Joseph öffnete alle Vorräte und verkaufte sie an die Ägypter; und die Hungersnot wurde schwer im Lande Ägyptens.

⁵⁷Und alle Länder kamen nach Ägypten zu Joseph, um Getreide zu kaufen, weil die Hungersnot in allen Ländern so schmerzlich war.

¹Als nun Jakob sah, daß es Mais in Ägypten gab, sprach Jakob zu seinen Söhnen: Warum schaut ihr einen auf einen anderen?

²Und er sprach: <unk>, ich habe gehört, daß es Mais in Ägypten gibt: Geh hinab und kaufe für uns von da an, daß wir leben und nicht sterben.

³Und Josephs zehn Brüder gingen hinab, Mais in Ägypten zu kaufen.

⁴Benjamins Bruder Josephus aber sandte Jakob nicht mit seinem Bruder; denn er sagte, damit nicht Unglück über ihn komme.

⁵Und die Söhne Israel kamen, Mais zu kaufen unter den Kameen; denn die Hungersnot war im Lande Kanaanu.

⁶Und Joseph war der Fürst über das Land, und er war es, der dem ganzen Volk des Landes verkaufte; und Josephs Brüder waren Kameen und beugten sich vor ihm nieder mit ihren Gesichtern zur Erde.

⁷Und Joseph sah seine Brüder, und er erkannte sie, machte sich ihnen aber fremd und redete grob zu ihnen; und er sprach zu ihnen: Woher kommen sie? Und sie sprachen: Aus dem Lande Kanaan, um Nahrung zu kaufen.

⁸Und Joseph kannte seine Brüder, aber sie kannten ihn nicht.

⁹Und Joseph gedachte der Träume, die er von ihnen träumte, und sprach zu ihnen: Ihr seid Spione, um die Nacktheit des Landes zu sehen, das ihr seid.

¹⁰Und sie sprachen zu ihm: Nein, mein Herr, aber um Nahrung zu kaufen, kommen deine Knechte.

¹¹Wir sind alle Menschensohn; wir sind wahre Menschen, deine Knechte sind keine Spione.

¹²Und er sprach zu ihnen: Nein, sondern um die Nacktheit des Landes zu sehen, kommt ihr.

¹³Und sie sprachen: Deine Knechte sind zwölf Brüder, die Söhne eines Mannes im Lande Kanaan; und siehe, der Jüngste ist heute bei unserem Vaterland, und einer ist nicht.

¹⁴Joseph aber sprach zu ihnen: Das ist es, was ich zu euch geredet habe, und sprach: Ihr seid Spione.

¹⁵Hiermit werdet ihr bestätigt werden: Durch das Leben des Pharao sollt ihr nicht mehr hinausgehen, außer euer jüngster Bruder kommt hierher.

¹⁶Schickt einen von euch, und laßt ihn euren Bruder holen, dann werdet ihr im Gefängnis bleiben, damit eure Worte bestätigt werden, ob es Wahrheit in euch gibt oder nicht, durch das Leben Pharaos gewiß seid ihr Spione.

¹⁷Und er versammelte sie alle in drei Tagen.

¹⁸Und Joseph sprach am dritten Tage zu ihnen: Das tue und lebe; denn ich fürchte Gott.

¹⁹Wenn ihr wahrhaftig seid, so laßt einen eurer Brüder in das Haus eures Gefängnisses gebunden sein; geht hin, trägt Mais für die Hungersnot eurer Häuser!

²⁰Bringt aber euren jüngsten Bruder zu mir; so werden eure Worte bestätigt werden, und ihr werdet nicht sterben.

²¹Und sie sprachen zu einem anderen: Wir sind wahrlich schuldig an unserem Bruder, daß wir die Qual seiner Seele sahen, als er uns bat, und wir wollten nicht hören; darum ist diese Qual über uns gekommen.

²²Ruben antwortete ihnen und sprach: Sprich nicht zu dir, sondern sprich: Sünde nicht gegen das Kind; und du würdest nicht hören? Darum siehe, auch sein Blut ist erforderlich.

²³Und sie wußten nicht, daß Joseph sie verstanden hatte; denn er redete mit ihnen durch einen Dolmetscher.

²⁴Und er wandte sich um von ihnen und weinte; und er kehrte zu ihnen zurück und redete sich mit ihnen und nahm von ihnen Simeon und band ihn vor ihre Augen.

²⁵Da befahl Joseph, ihre Säcke mit Getreide zu füllen und jedes Manuskript wieder in seinen Sack zu geben und ihnen den Weg zu bereiten; und so tat er es ihnen.

²⁶Und sie leiteten ihre Esel mit dem Korn und brachen von dort auf.

²⁷Und als einer von ihnen seinen Sack öffnete, um seinen Esel im Innern zu fressen, suchte er sein Geld; siehe, es war in seinem Sack im Mund.

²⁸Und er sprach zu seinen Brüdern: Mein Geld ist wiederhergestellt, und es ist auch in meinem Sack; und ihr Herz versagte ihnen, und sie waren über Wasser und sprachen zu anderen: Was hat Gott uns getan?

²⁹Und sie kamen zu Jakob, ihrem Vater, in das Land Kanaanund erzählten ihm alles, was ihnen widerfuhr.

³⁰Der Herzog, der der Herr des Lands ist, sprach grob zu uns und nahm uns für Spione des Lands.

³¹Und wir sprachen zu ihm: Wir sind wahre Menschen; wir sind keine Spione.

³²Wir sind zwölf Brüder, Söhne unseres Vaters; einer ist nicht, und der jüngste ist heute mit unserem Vater im Land Kanaan.

³³Und die Herrenstube, der Herr des Landes, sprach zu uns: Daran werde ich erkennen, daß ihr wahrhaftig seid; laßt einen eurer Brüder hier bei mir und nehmt Nahrung für die Hungersnot eurer Haushalte und seid goneonisch!

³⁴Und bringe euren jüngsten Bruder zu mir; dann werde ich wissen, daß ihr keine Spione seid, sondern daß ihr wahrhaftig seid. So werde ich euch euren Bruder befreien, und ihr werdet auf dem Lande handeln.

³⁵Und es geschah, als sie ihre Säcke leerten, da sahen sie, daß jedes Manuskript Geld in seinem Sack war; und als sie und ihr Vater die Bündel des Geldes sahen, waren sie faul.

³⁶Und ihr Vater Jakob sprach zu ihnen: Mich habt ihr von meinen Kindern verloren: Joseph ist nicht, und Simeon ist nicht, und ihr werdet Benjamin wegführen. Das alles ist wider mich.

³⁷Ruben aber redete zu seinem Vater und sprach: Töte meine beiden Söhne, wenn ich ihn nicht zu dir bringe! Befreie ihn in meine Hand, und ich werde ihn zu dir bringen.

³⁸Und er sprach: Mein Sohn soll nicht mit dir hinabgehen; denn sein Bruder ist tot, und er ist allein gelassen; wenn Unheil über ihn kommt auf dem Wege, auf dem du gehst, dann sollst du meine grauen Haare mit Kummer auf das Grab bringen.

¹Und die Hungersnot war auf dem Land schmerzlich.

²Und es geschah, als sie das Getreide, das sie aus Ägypten gebracht hatten, gefressen hatten, sprach ihr Vater zu ihnen: Geht hin, kauft uns ein wenig zu essen.

³Und Juda redete zu ihm und sprach: Der Mann protestierte feierlich vor uns und sprach: Ihr sollt mein Angesicht nicht sehen, außer euer Bruder sei bei euch.

⁴Wenn du unseren Bruder mit uns schicken willst, wollen wir hinabgehen und dir Nahrung kaufen.

⁵Wenn du ihn aber nicht senden willst, so wollen wir nicht hinabgehen; denn der Mann sprach zu uns: Ihr sollt mein Angesicht nicht sehen, außer euer Bruder sei bei euch.

⁶Und Israel sprach: Darum habt ihr so krank mit mir gemacht, um dem Mann zu sagen, ob ihr noch einen Bruder gehabt habt?

⁷Und sie sprachen: Der Mann fragte uns streng nach unserem Staat und nach unserem Geschlecht und sprach: Lebt euer Vater noch? Habt ihr einen anderen Bruder? Und wir sagten ihm nach dem Tenor dieser Worte: Könnten wir gewiß wissen, daß er sagen würde: Bringt euren Bruder nieder?

⁸Und Juda sprach zu seinem Vater Israel: Sende den Knaben mit Mächten, und wir werden aufstehen und gehen, daß wir leben und nicht sterben, sowohl Unkraut als auch Gedanken und auch unsere Kleinen.

⁹Ich will ihm Sicherheit geben; von meiner Hand sollst du ihn fordern; wenn ich ihn nicht zu ihm bringe und ihn vor ihn setze, so laß mich die Schuld tragen für Ewigkeit.

¹⁰Denn außer dass wir geblieben waren, nun hatten wir doch dieses zweite Mal zurückgekehrt.

¹¹Und ihr Vater Israel sprach zu ihnen: Wenn es jetzt so sein muß, so tue das; nimm die besten Früchte des Landes in deinen Vesseln und trage den Mann hinab, ein wenig Balsam und ein wenig Honig, Gewürze und Myrrhusnüsse und Mandeln.

¹²Und nimm doppeltes Geld in deine Hand; und das Geld, das wieder in den Mund deiner Sacksäckchen gebracht wurde, trage es wieder in deine Hand; es war ein Irrtum:

¹³Nimm auch deinen Bruder und erwecke dich, geh wieder zum Menschen:

¹⁴Und Gott, der Allmächtige, schenke dir Barmherzigkeit vor der Herrenhütte, daß er deine Brüder und Benjamins wegschicke.

¹⁵Und die Männer nahmen das Geschenk, und sie nahmen doppeltes Geld in die Hand und Benjamins und erhoben sich und gingen hinab nach Ägypten und standen vor Josephus.

¹⁶Und als Joseph Benjamin mit ihnen sah, sprach er zu dem Obersten seines Hauses: Bringt diese Männer heim und tötet und macht euch bereit; denn diese Männer werden mittags mit mir essen.

¹⁷Und der Mann tat wie Joseph bade; und der Mann brachte die Männer in Josephs Haus.

¹⁸Und die Männer waren jämmerlich, weil sie in Josephs Haus gebracht wurden; und sie sprachen: Wegen des Geldes, das zum ersten Mal in unseren Säcken zurückgegeben wurde, sind wir hereingekommen, daß er nach Gelegenheit trachte wider uns und auf uns fiel und uns um Knechte und unsere Arme nahm.

¹⁹Und sie kamen an den Verwalter des Hauses Josephus heran und sprachen mit ihm vor der Haustür,

²⁰Und said, o Sirene, wir kamen tatsächlich zum ersten Mal herab, um Nahrung zu kaufen:

²¹Und es geschah, als wir ins Innere kamen, da öffneten wir unseren Sack, und siehe, jedes Manuskript war in der Mündung seines Sackes, unser Geld war voll gewichtet; und wir haben es wieder in unsere Hand gebracht.

²²Und anderes Geld haben wir in die Hände genommen, um Lebensmittel zu kaufen: Wir können nicht sagen, wer unser Geld in unsere Sackgassen gesteckt hat.

²³Und er sprach: Friede sei mit euch, fürchtet euch nicht! Eure Göttin und der Gott eures Vaters hat euch Schätze gegeben in euren Sackgassen. Ich hatte euer Geld. Und er führte Simeon zu ihnen hinaus.

²⁴Und der Mann brachte die Männer in Josephs Haus und gab ihnen Wasser, und sie wuschen ihre Füße; und er gab ihren Esel Geschlecht.

²⁵Und sie bereiteten das Geschenk gegen Joseph zum Mittag vor; denn sie hörten, daß sie darin Brot essen sollten.

²⁶Und als Joseph heimkam, brachten sie ihm das Geschenk, das in ihrer Hand war, ins Haus und beugten sich vor ihm vor der Erde.

²⁷Und er fragte sie nach ihrem Wohlergehen und sprach: Ist euer Vater wohl, der Alte, von dem ihr gebetet habt? Ist er noch lebendig?

²⁸Und sie antworteten: Dein Knecht, unser Vater, ist gesund, er ist noch lebendig; und sie beugten sich und beugten sich.

²⁹Und er hob seine Augen auf und sah seinen Bruder Benjamin, den Sohn seiner Mutter, und sprach: Ist das euer jüngerer Bruder, von dem ihr zu mir geredet habt? Und er sprach: Gott sei gnädig zu dem, meinem Sohn.

³⁰Und Joseph machte Zuflucht; denn sein Inneres sehnte sich nach seinem Bruder; und er suchte, wo er weinen sollte; und er ging in seine Kammer und weinte darin.

³¹Und er wusch sich sein Angesicht und ging hinaus und enthielt sich selbst und sprach: Setze dich auf Brot.

³²Und sie machten sich zu ihm auf durch sich selbst und zu ihnen durch sich selbst und zu den Ägyptern, die mit ihm aßen, durch sich selbst; denn die Ägypter aßen nicht Brot mit den Hebräern; denn das ist ein Greuel für die Ägypter.

³³Und sie saßen vor ihm, der Erstgeborene nach seiner Geburt, der Jüngste nach seiner Jugend, und die Männer wunderten sich über einen andern.

³⁴Und er nahm und sandte Schlamassel zu ihnen von vor ihm; aber Benjamins Schlamassel war fünfmal so viel wie jeder von ihnen. Und sie tranken und waren fröhlich mit ihm.

¹Und er befahl dem Verwalter seines Hauses und sprach: Füllt die Säcke der Männer mit Nahrung, so viel sie tragen können, und steckt jedem Mann Geld in den Mund.

²Und steckte meinen Kuppel, den silbernen Kuppel, in den Sack des Jüngsten und sein Maisgeld. Und er tat nach dem Wort, das Joseph geredet hatte.

³Sobald der Morgen hell war, wurden die Männer weggeschickt, sie und ihre Arschbacken.

⁴Und als sie aus der Stadt hinausgingen und noch nicht weit entfernt waren, sprach Joseph zu seinem Treuhänder: Hoch, folge den Menschen nach; und wenn du sie einholst, sprich zu ihnen: Darum habt ihr Böses für Gutes belohnt?

⁵Ist es nicht dies, worin mein Herr trinkt und womit er göttlich ist? Ihr habt Böses getan.

⁶Und er holte sie ein, und er redete mit ihnen dieselben Worte.

⁷Und sie sprachen zu ihm: Darum spricht mein Herr, diese Worte? Gott bewahre, daß deine Knechte so handeln:

⁸Und siehe, das Geld, das wir in unserem Sack fanden, brachten wir wieder zu dir aus dem Land Kanaan. wie sollen wir dann Silber oder Gold aus deinem Herrenhaus stehlen?

⁹Mit wem auch immer von deinen Knechten es sein mag, beide sollen sterben, und wir werden auch meine Herren Knechte sein.

¹⁰Und er sprach: Nun laßt es auch geschehen gemäß euren Worten: Wer es findet, mit dem wird mein Knecht sein; und ihr werdet tadellos sein.

¹¹Da nahmen sie schnell jedem seinen Sack auf den Boden und öffneten jedem seinen Sack.

¹²Und er suchte und begann beim Ältesten und ging beim Jüngsten. Und der Kelch wurde in Benjamins Sack gefunden.

¹³Da zerrissen sie ihr Tuch und trugen jedem seinen Arsch und kehrten in die Stadt zurück.

¹⁴Und Juda und seine Brüder kamen zu Josephs Hause; denn er war noch da; und sie fielen vor ihm auf die Erde.

¹⁵Und Joseph sprach zu ihnen: Was ist das, was ihr getan habt? Wehe euch nicht, daß ein Mensch, wie ich gewiß scheiden kann?

¹⁶Und Juda sprach: Was sollen wir zu meinem Herrn sagen? Was sollen wir reden? Wie sollen wir uns reinigen? Gott hat erkannt, daß deine Knechte Unrecht getan haben. <unk>, wir sind meine Herren Knechte, sowohl wir als auch er, mit dem der Kelch gefestigt ist.

¹⁷Und er sprach: Gott bewahre, daß ich gesund werde; aber der Mann, in dessen Hand der Kelch ist, wird mein Knecht sein; und du sollst in Frieden zu deinem Vaterland aufstehen.

¹⁸Da kam Juda zu ihm und sprach: O mein Herr, laß deinen Knecht, ich bete, rede ein Wort in den Ohren meiner Herren und laß deinen Zorn nicht brennen gegen deinen Knecht; denn du bist wie Pharao.

¹⁹Mein Herr fragte seine Knechte und sprach: Habt ihr einen Vater oder einen Bruder?

²⁰Und wir sprachen zu meinem Herrn: Wir haben einen Vater, ein altes Herrenhaus und ein Kind seines Alters, ein kleines Einsiedler; und sein Bruder ist tot, und er allein ist von seiner Mutter übriggeblieben, und sein Vater liebt ihn.

²¹Und du sagst zu deinen Knechten: Bringe ihn zu mir herab, damit ich meine Augen auf ihn richten kann.

²²Und wir sprachen zu meinem Herrn: Der Knabe kann seinen Vater nicht verlassen; denn wenn er seinen Vater verlassen würde, würde sein Vater sterben.

²³Und du hast zu deinen Knechten gesagt: Wenn nicht dein jüngster Bruder mit dir herabkommt, sollst du mein Angesicht nicht mehr sehen.

²⁴Und es begab sich: Als wir zu deinem Knecht, meinem Vater, hinaufkamen, erzählten wir ihm die Worte meines Herrn.

²⁵Und unser Vater sprach: Gehe hin und kaufe uns ein wenig Nahrung.

²⁶Und wir sagten: Wir können nicht hinabgehen; wenn unser jüngster Bruder bei uns ist, dann werden wir hinabgehen; denn wir dürfen das Antlitz des Mannes nicht sehen, außer unser jüngster Bruder ist bei uns.

²⁷Und dein Knecht, mein Vater, sprach zu uns: Ihr wißt, daß meine Frau mir zwei Söhne gebar:

²⁸Und der ging hinaus von mir, und ich sagte: Wahrlich, er ist zerrissen, und ich sah ihn nicht ehrlich.

²⁹Und wenn ihr dies auch von mir nehmt und Unheil über mich kommt, so sollt ihr meine grauen Haare mit Kummer auf das Grab bringen.

³⁰Darum, wenn ich zu deinem Knecht komme, mein Vater, und der Knecht nicht mit uns sei; denn er sieht, daß sein Leben mit dem Leben der Leiter verbunden ist;

³¹Und wenn er sieht, daß der Knabe nicht bei uns ist, wird er sterben; und deine Knechte werden die grauen Haare deines Knechtes, unseres Vaters, mit Kummer auf das Grab bringen.

³²Denn dein Knecht wurde meines Vaters Gewißheit über den Knaben und sprach: Wenn ich ihn nicht zu ihm bringe, so werde ich meinem Vater die Schuld für immer geben.

³³Nun bete ich darum, daß dein Knecht anstelle des Knaben zu meinem Herrn bleibe; und laß den Knaben mit seiner Brüderlichkeit hinaufziehen.

³⁴Denn wie soll ich zu meinem Vater hinaufgehen, und der Knabe soll nicht mit mir sein, damit ich nicht das Unglück sehe, das über meinen Vater kommen wird.

¹Da konnte Joseph sich vor all denen, die bei ihm standen, nicht zurückhalten; und er rief: Denn ein jeder soll von mir gehen. Da stand kein Mensch mit ihm, und Joseph tat sich seinen Brüdern kund.

²Und er weinte; und die Ägypter und das Haus des Pharao hörten.

³Und Joseph sprach zu seinen Brüdern: Ich bin Joseph; lebt mein Vater noch? Und seine Brüder konnten ihm nicht antworten; denn sie waren beunruhigt über seine Gegenwart.

⁴Und Joseph sprach zu seinen Brüdern: Kommt nahe an mich heran, ich bitte euch. Und sie kamen herzu. Und er sprach: Ich bin Joseph, euer Bruder, den ihr nach Ägypten verkauft habt.

⁵Darum seid nicht bekümmert und auch nicht zornig auf euch selbst, daß ihr mich hier verkauft habt; denn Gott hat mich vor euch gesandt, um das Leben zu bewahren.

⁶Seit diesen zwei Jahren ist die Hungersnot auf dem Lande, und doch sind fünf Jahre, in denen es weder Ernte noch Ernte geben wird.

⁷Und Gott sandte mich vor euch her, um euch eine Nachkommenschaft in der Erde zu bewahren und euer Leben durch eine große Befreiung zu retten.

⁸Und nicht du hast mich hierher gesandt, sondern Gott; und er hat mich zum Vater des Pharao gemacht und zum Fürsten seines ganzen Hauses und zum Fürsten im ganzen Lande Ägypten.

⁹Eile ja, und geh hinauf zu meinem Vater und sprich zu ihm: So spricht dein Sohn Joseph, Gott hat mich zum Herrn über alle Ägypter gemacht: komm herab zu mir, bleibe nicht stehen!

¹⁰Und du sollst im Land Gossen wohnen, und du sollst nahe sein an mir, deiner Gedanken und deiner Kinder und deiner Kinder und deiner Herden und deiner Herden und allem, was du hasst.

¹¹Und ich werde sie nähren; denn es sind noch fünf Jahre Hungersnot, damit nicht Gedanken und dein Haushalt und alles, was du hasst, verarmen.

¹²Und siehe, eure Augen und die Augen meines Bruders Benjamin sehen, daß mein Mund zu euch redet.

¹³Und ihr sollt meinem Vater von all meiner Herrlichkeit in Ägypten und von allem, was ihr gesehen habt, erzählen; und ihr sollt euch beeilen und meinen Vater hierherabbringen.

¹⁴Und er fiel seinem Bruder Benjamin um den Hals und weinte; und Benjamin weinte um seinen Hals.

¹⁵Und er küßte alle seine Brüder und weinte über sie; und danach redeten seine Brüder mit ihm.

¹⁶Und der Ruhm davon hörte man im Hause Pharaos und sprach: Josephs Brüder sind gekommen, und es gefiel dem Pharao und seinen Knechten.

¹⁷Und der Pharao sprach zu Joseph: Sprich zu deinen Brüdern: Das tue ja; laß dein Vieh liegen und geh hin in das Land Kanaan;

¹⁸Und nehmt euren Vater und eure Haushalte und kommt zu mir; und ich will euch das Gute des Landes Ägypten geben, und ihr sollt das Fett des Landes essen.

¹⁹Nun bist du gebietet, dies zu tun, ja; führe dich aus dem Land Ägypten für deine Kleinen und für deine Frauen und bringe dein Vaterland und komm.

²⁰Sieh auch nicht auf deine Füllung; denn zum Wohle des ganzen Landes Ägypten gehört dir.

²¹Und die Kinder Israel taten es, und Joseph gab ihnen Wagen nach dem Gebot des Pharaos und sorgte für den Weg.

²²Allen gab er einen Kleiderwechsel, Benjamin aber dreihundert Silberlinge und fünf Kleiderwechsel.

²³Und zu seinem Vater sandte er nach dieser Manie; zehn Esel beladen mit den guten Dingen Ägyptens, und zehn Esel beladen mit Mais und Brot und Fleisch für seinen Vater am Weg.

²⁴Da sandte er seine Brüder in die Irre, und sie gingen hin. Und er sprach zu ihnen: Seht zu, daß ihr nicht wegfalle.

²⁵Und sie zogen aus Ägypten hinauf und kamen in das Land Kanaan zu ihrem Vater Jakob,

²⁶Und er sprach zu ihm: Joseph ist noch lebendig, und er ist Fürst über das ganze Land Ägypten. Und Jakobs Herz war zerknirscht, denn er glaubte ihnen nicht.

²⁷Und sie erzählten ihm alle Worte Josephs, die er zu ihnen geredet hatte. Und als er die Wagen sah, die Joseph gesandt hatte, sie zu tragen, erweckte sich der Geist ihres Vaters Jakob:

²⁸Israel aber sprach: Es ist recht; mein Sohn Joseph ist noch lebendig; ich will hingehen und ihn sehen, bevor ich sterbe.

¹Und Israel begab sich mit allem, was er hatte, auf seine Reise und kam nach Beerscheba und opferte dem Gott seines Vaters Jesaja.

²Und Gott redete zu Israel in den Visionen der Nacht und sprach: Jakob, Jakob. Und er sprach: Hier bin ich.

³Und er sprach: Ich bin Gott, der Gott deines Vaters: Fürchte dich, nicht nach Ägypten hinabzugehen; denn ich will von dir eine große Nation machen.

⁴Ich will mit dir hinabziehen nach Ägypten, und ich will dich auch hinaufziehen, und Joseph wird seine Hand auf deine Augen legen.

⁵Und Jakob machte sich auf von Beerscheba. Und die Söhne Israel trugen Jakob, ihren Vater, und ihre Kleinen und ihre Frauen in den Wagen, die Pharao gesandt hatte, um ihn zu tragen.

⁶Und sie nahmen ihr Vieh und ihre Güter, die sie im Lande Kanaanund erworben hatten, und kamen nach Ägypter Jakob und alle seine Nachkommen mit ihm.

⁷Seine Söhne und Söhne mit ihm, seine Töchter und Töchter seiner Söhne und alle seine Nachkommen brachten ihn mit nach Ägypten.

⁸Und dies sind die Namen der Kinder Israel, die nach Ägypten kamen, Jakob und seine Söhne: Ruben, Jakobs Erstgeborene.

⁹die Söhne Rubens, Hanoch, Phallu, Hezronund Carmij;

¹⁰Und die Söhne Simeons: Jemuel, Jamin, Ohad, Jachin, Zohar, Schaul, der Sohn einer kanaanitischen Frau.

¹¹Und die Söhne Levi; Gerschon, Kahatan und Merarij.

¹²Und die Söhne Judah; Er, Onan, Helah, Pharez, Zarah; aber er und Onan starben im Lande Kanaan. Und die Söhne Pharez waren Hezron und Hamulus.

¹³Und die Söhne Issaschar: Tola, Phuvah, Job, Schimron.

¹⁴Und die Söhne Sebulunes: Seredund Elon und Jahleel.

¹⁵Das sind die Söhne Leahs, die sie gebar Jakob in Padanarama mit seiner Tochter Dinah; alle Seelen seiner Söhne und Töchter waren dreiunddreißig.

¹⁶Und die Söhne Gad; Ziphion, Haggi, Schuni, Esbon, Eri, Arodiund Areli.

¹⁷Und die Söhne Aserbaidschans, Jimnahs, Jesuahs, Jesu, Beriahs und Serachs Schwestern und die Söhne Beriahs, Hebers und Malchiels.

¹⁸Das sind die Söhne Zilpahs, die Laban seinen Töchtern Lea gab, und diese gebar sie Jakob, sechzehn Seelen.

¹⁹Die Söhne Rachel Jakobs Frau Joseph, und Benjamins.

²⁰Und Joseph im Land Ägypten wurden Manasse und Ephraim geboren, die Asenat, die Tochter des Potiphera-Priesters von On, ihm gebar.

²¹Und die Söhne Benjamin waren: Bela, Becher, Aschbel, Gera, Naaman, Ehi, Rosch, Muppimund Huppimund Ard.

²²Das sind die Söhne des Rachelors, die Jakob geboren wurden: alle Seelen waren vierzehn.

²³Und die Söhne Dänen Hushis.

²⁴Und die Söhne Naphtalis: Jahzeel, Guniund Jezerund Schlemmer.

²⁵Das sind die Söhne Bilhahs, die Laban Rahel, seinen Töchtern, gab, und sie gebar diese Jakob; alle Seelen waren siebzig.

²⁶Alle Seelen, die mit Jakob nach Ägypten kamen, die aus seinen Sünden kamen, außer den Frauen der Söhne Jakobs, waren alle drei und sechzig Seelen;

²⁷Und die Söhne Josephs, die ihn in Ägypten geboren hatten, waren zwei Seelen: alle Seelen des Hauses Jakob, die nach Ägypten kamen, waren drei und zehn.

²⁸Und er sandte Juda vor ihn nach Joseph, daß er sein Angesicht nach Goschenko richte; und sie kamen in das Land Goschenko.

²⁹Und Joseph bereitete seinen Wagen und ging hinauf, seinem Vater Israel zu begegnen, nach Gossen, und stellte sich ihm vor; und er fiel ihm um den Hals und weinte ihm um den Hals eine gute Peitsche.

³⁰Und Israel sprach zu Joseph: Laß mich nun sterben, denn ich habe dein Angesicht gesehen, weil du noch lebendig bist.

³¹Und Joseph sprach zu seinen Brüdern und zu seinem Vaterhaus: Ich will hinaufgehen und Pharao zeigen und zu ihm sagen: Meine Brüder und das Haus meines Vaters, die im Lande Kanaan, sind zu mir gekommen;

³²Und die Männer sind Hirten, denn ihr Handel ist gewesen, Vieh zu fressen; und sie haben ihre Herden und ihre Herden und alles, was sie haben, gebracht.

³³Und es wird geschehen, wenn der Pharao dich ruft und spricht: Was ist dein Beruf?

³⁴Damit ihr sprecht: Dein Knecht handelt von unserer Jugend an von Vieh, ja, bis jetzt, sowohl von Unkraut als auch von unseren Vätern, damit ihr im Land Gossen wohnen möget; denn jeder Hirte ist ein Greuel für die Ägypter.

¹Da kam Joseph und erzählte Pharao und sprach: Mein Vater und meine Brüder und ihre Herden und ihre Hirten und alles, was sie haben, sind aus dem Land Kanaan gekommen; und siehe, sie sind im Land Goschenko.

²Und er nahm einige seiner Brüder, nämlich fünf Männer, und überreichte sie Pharao.

³Und Pharao sprach zu seinen Brüdern: Was ist eure Beschäftigung? Und sie sprachen zu Pharao: Deine Knechte sind Hirten, sowohl wir als auch unsere Väter.

⁴Und sie sprachen zu Pharao: Denn wir kommen, um im Land zu bleiben; denn deine Knechte haben keine Weide für ihre Herden; denn die Hungersnot ist schwer im Land Kanaan. darum beten wir, und deine Knechte sollen im Land Goschenko wohnen.

⁵Und Pharao redete zu Josephus und sprach: Dein Vater und deine Brüder sind zu ihnen gekommen.

⁶Das Land Ägypten ist vor ihnen; im Besten des Landes sollst du deinen Vater und deine Brüder wohnen lassen; im Land Gosen sollst du sie wohnen; und wenn du Männer kennst, die unter ihnen handeln, dann sollst du sie zu Fürsten über mein Vieh machen.

⁷Und Joseph führte seinen Vater Jakob ein und stellte ihn vor Pharao; und Jakob segnete den Pharao.

⁸Und Pharao sprach zu Jakob: Wie alt ist die Kunst?

⁹Und Jakob sprach zu Pharao: Die Tage der Jahre meiner Pilgerfahrt sind hundertunddreißig Jahre. Wenige und Böse haben die Tage der Jahre meines Lebens und sind nicht zu den Tagen der Jahre des Lebens meiner Väter in den Tagen ihrer Pilgerfahrt gekommen.

¹⁰Und Jakob segnete Pharao und ging aus vor Pharao.

¹¹Und Joseph legte seinen Vater und seine Brüder hin und gab ihnen Besitz im Lande Ägypten, im besten Land des Landes, im Lande Ramses, wie der Pharao geboten hatte.

¹²Und Joseph nährte seinen Vater und seine Brüder und alle seine Vaterhäuser mit Brot nach ihren Geschlechtern.

¹³Und es war kein Brot im ganzen Land; denn die Hungersnot war sehr schlimm, so daß das Land Ägypten und das ganze Land Kanaan wegen der Hungersnot ohnmächtig wurden.

¹⁴Und Joseph sammelte alles Geld, das im Lande Ägyptens und im Land Kanaangefunden ward, für das Getreide, das sie bekämpften; und Joseph brachte das Geld in das Haus Pharaos.

¹⁵Und als das Geld versagte im Lande Ägyptens und im Land Kanaan, kamen alle Ägypter zu Josephus und sprachen: Gib uns Brot! Denn warum sollten wir in deiner Gegenwart sterben um des Geldes willen?

¹⁶Und Joseph sprach: Gib dein Vieh; und ich will dir geben für dein Vieh, wenn das Geld versagt.

¹⁷Und sie brachten ihr Vieh zu Joseph. und Joseph gab ihnen Brot als Gegenleistung für Hufeisen und Herden und für das Vieh der Hirten und für die Asses. Und er fütterte sie mit Brot für all ihr Vieh für jenes Jahr.

¹⁸Und als jenes Jahr zu Ende war, kamen sie zum zweiten Jahr zu ihm und sprachen zu ihm: Wir wollen es nicht vor meinem Herrn verbergen, wie unser Geld verschwendet ist; mein Herr hat auch unsere Viehherden; es soll nicht übrigbleiben vor meinem Herrn, sondern vor unseren Leibern und unseren Söhnen.

¹⁹Darum werden wir vor deinen Augen sterben, sowohl wir als auch unser Land? Kaufe uns und unser Land für Brot, und wir und unser Land werden Knechte des Pharaos sein; und gib uns Saat, damit wir leben und nicht sterben, damit das Land nicht verwüstet werde.

²⁰Und Joseph kaufte dem Pharao das ganze Land Ägypten; denn die Ägypter verkauften einem jeden sein Feld, weil die Hungersnot über sie siegte. So wurde das Land Pharao.

²¹Und was das Volk betrifft, so zog er es von einem Ende der ägyptischen Grenze bis zum anderen in die Städte.

²²Nur das Land der Priester kaufte er nicht; denn die Priester hatten ihnen einen Teil von Pharao zugewiesen und aßen ihren Teil, den Pharao ihnen gab; darum verkauften sie ihr Land nicht.

²³Da sprach Joseph zu dem Volk: <unk>, ich habe euch heute gekauft und euer Land für Pharao: Leh, hier ist Same für euch, und ihr sollt das Land säen.

²⁴Und es wird sich begeben im Garten, daß ihr den fünften Teil dem Pharao gebt, und vier Teile sollen euer Eigentum sein, zum Samen des Feldes und zu eurer Speise und zu denen eurer Haushalte und zur Speise eurer Kleinen.

²⁵Und sie sprachen: Du hast unsere Leben gerettet; lasst uns Gnade finden vor meinen Herren, und wir werden Pharaos Knechte sein.

²⁶Und Joseph machte es zu einem Gesetz über das Land Ägypten bis auf diesen Tag, daß der Pharao die fünfte Partei habe, außer nur das Land der Priester, das nicht Pharao geworden sei.

²⁷Und Israel wohnte im Lande Ägyptens, im Lande Gosen; und sie hatten Besitztümer darin und hatten Grewnund und mehrten sich über die Maßen.

²⁸Und Jakob lebte im Lande Ägypten siebzehn Jahre. So war das ganze Alter Jakobs hundertundsiebenundvierzig Jahre.

²⁹Und es nahte die Zeit, da Israel sterben mußte. Und er rief seinen Sohn Joseph, und sprach zu ihm: Wenn ich nun Gnade gefunden habe in deinem Augenlicht, so bete ich, deine Hand unter meinem Oberschenkel, und handle gütig und wahrhaftig mit mir; begrabe mich nicht, so bete ich in Ägypter.

³⁰Aber ich will bei meinen Vätern liegen, und du sollst mich aus Ägypten führen und mich begraben in ihrem Grab. Und er sprach: Ich will tun, was du gesagt hast.

³¹Und er sprach: Schwöre mir. Und er schwor ihm. Und Israel beugte sich auf die Bette.

¹Und es geschah, nachdem dies geschehen war, sprach einer zu Josephus: <unk>, dein Vater ist krank. Und er nahm seine beiden Söhne Manasse und Ephraima mit.

²Und einer erzählte Jakob und sprach: <unk>, dein Sohn Joseph kommt zu ihnen; und Israel stärkte sich und setzte sich auf das Bett.

³Und Jakob sprach zu Joseph: Gott, der Allmächtige, erschien mir zu Luz im Lande Kanaanund segnete mich,

⁴Und sprach zu mir: Siehe, ich werde dich fruchtbar machen und dich mehren, und ich werde aus dir eine Menge Volk machen; und ich werde dieses Land deinen Nachkommen nach dir zu einem immerwährenden Besitz geben.

⁵Und nun sind deine beiden Söhne Ephraim und Manasse, die dir im Land Ägypten geboren wurden, bevor ich zu dir nach Ägypten kam, das Minenfeld; wie Ruben und Simeon sollen sie das Minenfeld sein.

⁶Und deine Ausgabe, die du nach ihnen zeugst, wird dein sein und wird nach dem Namen ihrer Brüder in ihrem Erbteil genannt werden.

⁷Und als ich von Padan kam, starb Rahel von mir im Lande Kanaan auf dem Wege, als es nur einen kleinen Weg gab, nach Ephrath zu kommen. Und ich begrub sie dort auf dem Weg Ephraths; das ist Bethlehem.

⁸Und Israel sah Josephs Söhne und sprach: Wer sind diese?

⁹Und Joseph sprach zu seinem Vater: Sie sind meine Söhne, die Gott mir an dieser Stelle gegeben hat. Und er sprach: Bringt sie her, ich bete zu mir, und ich will sie segnen.

¹⁰Nun waren die Augen Israels ewig dunkel, daß er nicht sehen konnte. Und er brachte sie ihm nahe, und er küßte sie und umarmte sie.

¹¹Und Israel sprach zu Josephus: Ich hatte nicht gedacht, dein Antlitz zu sehen. Und Gott hat mir auch dein Samen gezeigt.

¹²Und Joseph führte sie aus den Knien, und er beugte sich mit seinem Angesicht zur Erde.

¹³Und Joseph nahm sie in den Schoß, Ephraim in seine rechte Hand in die linke Hand Israels und Manasse in seine linke Hand in die rechte Hand Israels und brachte sie zu ihm.

¹⁴Und Israel streckte seine rechte Hand aus und legte sie auf Ephraims Haupt, den Jüngling, und seine linke Hand auf Manasses Haupt und lenkte seine Hände wissentlich; denn Manasse war der Erstgeborene.

¹⁵Und er segnete Josephus und sprach: Gott, vor dem meine Väter Abraham und Isaak wandelten, der Gott, der mich mein ganzes Leben lang gespeist hatte bis auf diesen Tag,

¹⁶Der Engel, der mich erlöste von allen Übeln, segne die Leitern, und mein Name soll nach ihnen benannt werden und nach dem Namen meiner Väter Abraham und Jesaja; und sie sollen inmitten der Erde zu einer Menge wachsen.

¹⁷Und als Joseph sah, daß sein Vater seine rechte Hand auf das Haupt Ephraims legte, mißfiel es ihm; und er hielt die Hand seines Vaters hoch, um sie von Ephraims Haupt nach Manasse zu heben.

¹⁸Und Joseph sprach zu seinem Vater: Mein Vater, nicht so, denn dies ist der Erstgeborene; lege deine rechte Hand auf sein Haupt.

¹⁹Und sein Vater weigerte sich und sprach: Ich kenne es, mein Sohn, ich kenne es; er wird auch ein Volk werden, und er wird auch groß sein; aber wahrlich, sein jüngerer Bruder wird größer sein als Heerscharen, und seine Nachkommen werden eine Menge Völker werden.

²⁰Und er segnete sie am Tage und sprach: In dir wird Israel segnen, sagen, Gott mache dich wie Ephraim und wie Manasse; und er stellte Ephraim vor Manasse.

²¹Und Israel sprach zu Josepha: <unk>, ich sterbe; Gott aber wird mit dir sein und dich wieder in das Land deiner Väter führen.

²²Und ich habe dir einen Teil über deine Brüderlichkeit gegeben, den ich mit meinem Schwert und mit meiner Schale aus der Hand des Amoriters genommen habe.

¹Und Jakob rief zu seinen Söhnen und sprach: Sammelt euch, um euch zu sagen, was euch in den letzten Tagen widerfahren wird.

²Sammelt euch zusammen und hört, ihr Söhne Jakobs, und hört auf Israel, euer Vaterland.

³Ruban, du bist mein Erstgeborener, meine Macht und der Anfang meiner Stärke, die Exzellenz der Würde und die Exzellenz der Macht.

⁴Instabil wie Wasser, so sollst du dich nicht auszeichnen, weil du zu deinem Vaterbett hinaufgezogen bist; dann trotzst du ihm; er ging hinauf zu meiner Liege.

⁵Simeon und Levi sind Brüder, Grausamkeiten sind an ihrer Tagesordnung.

⁶O meine Seele, komm nicht zu ihrem Sekretär; zu ihrer Versammlung, meiner Ehre, sei nicht vereint; denn in ihrem Zorn töteten sie ein Manöver, und in ihrem Eigenwillen gruben sie eine Mauer nieder.

⁷Verflucht sei ihr Zorn, denn es war heftig, und ihr Zorn, denn es war grausam. Ich will sie spalten in Jakob und zerstreuen sie in Israel.

⁸Judaha, du bist derjenige, den deine Brüder loben werden; deine Hand wird deinen Feinden im Hals sein; deine Vaterkinder werden sich vor ihnen niederbeugen.

⁹Juda ist ein Löwenwelpe. Von der Beute, mein Sohn, bist du hinaufgezogen; er hat sich niedergebeugt, er hat gemustert wie ein Löwe und wie ein alter Löwe; wer wird ihn aufrütteln?

¹⁰Das Zepter soll nicht von Judahdaheim weichen und auch kein Gesetzgeber von seinem Füße, bis Schiloch kommt, und zu ihm soll die Sammlung des Volkes kommen.

¹¹Bindung seines Fohlens an den Weinberg und seines Fohlen an den auserwählten Weinberg; er waschte seine Kleider in Wein und seine Kleider im Blut der Trauben;

¹²Seine Augen sollen rot sein mit Wein und seine Zähne weiß mit Milch.

¹³Sebulon wird im Hafen des Meeres wohnen, und er wird ein Hafen der Schiffe sein, und seine Grenze wird zu Zidon sein.

¹⁴Issachar ist ein starker Arsch Couching zwischen zwei Lasten:

¹⁵Und er sah, daß Ruhe gut war und das Land, daß es angenehm war; und beugte sich dem Bären und wurde ein Knecht dem Zufluss.

¹⁶Dan soll sein Volk richten wie einen Stamm Israel.

¹⁷Dan soll eine Schlange sein am Weg, ein Adder in den Pfaden, der die Pferdefersen beißt, damit sein Reiter zurückfällt.

¹⁸Ich habe auf deine Rettung gewartet, o HERR.

¹⁹Gad, eine Truppe wird ihn besiegen, aber er wird die Letzten besiegen.

²⁰Aus Ascher wird sein Brot fett sein, und er wird königliche Gebrechen geben.

²¹Naphtali ist eine Hinterhältigkeit, die losgelassen wird; er gibt gute Worte.

²²Joseph ist ein fruchtbarer Apfel, sogar ein fruchtbarer Teig an einem Brunnen, dessen Zweige über die Wand laufen:

²³Die Bogenschützen haben ihn schmerzlich betrübt, auf ihn geschossen und ihn gehasst:

²⁴Aber sein Bogen blieb stark, und die Arme seiner Hände wurden stark gemacht durch die Hände des mächtigen Gottes Jakobs. Von dort ist der Hirte, der Stein Israels.

²⁵Und durch den Gott deines Vaters, der dir helfen wird, und durch den Allmächtigen, der dich segnen wird mit Segnungen des Himmels oben, Segnungen der Tiefe unten, Segnungen der Brüste und der Gebärmutter:

²⁶Die Segnungen deines Vaters haben überwogen über die Segnungen meiner Vorfahren bis zum äußersten Band der ewigen Berge; sie werden auf dem Haupt Josephs und auf der Krone des Haupt dessen sein, der von seinen Brüdern getrennt war.

²⁷Benjamin wird ravin wie ein Wolf; am Morgen wird er die Beute fressen, und in der Nacht wird er die Beute teilen.

²⁸Das sind alle zwölf Stämme Israels. Und ihr Vater redete zu ihnen und segnete sie; ein jeder nach seinem Segen segnete er sie.

²⁹Und er befahl ihnen und sprach zu ihnen: Ich soll zu meinem Volk versammelt werden; begrabe mich mit meinen Vätern in der Höhle auf dem Felde von Ephron, dem Hethiter,

³⁰In der Höhle, die auf dem Gebiet von Machpelahs ist, das vor Mamree ist, im Land von Canaan, das Abraham mit dem Feld von Ephron dem Hethiter für den Besitz eines Bestattungsplatzes kaufte.

³¹Dort begruben sie Abraham und seine Frau Sarah; dort begruben sie Isaak und seine Frau Rebekka; und dort begrub ich Lea.

³²Der Kauf des Feldes und der Höhle, die darin ist, stammt von den Kindern Hetheus.

³³Und als Jakob mit dem Gebot an seine Söhne zu Ende gekommen war, sammelte er seine Füße in das Bett und gab den Geist auf und wurde zu seinem Volk gesammelt.

¹Und Joseph fiel auf das Angesicht seines Vaters und weinte über ihn und küßte ihn.

²Und Joseph befahl seinen Knechten, seine Väter einzubalsamieren, und die Ärzte balsamierten Israel ein.

³Und vierzig Tage erfüllten sich für ihn; denn auch die Tage derer, die einbalsamieren, sind erfüllt; und die Ägypter trauerten um ihn dreiundzehn Tage.

⁴Und als die Tage seines Trauerns pastös waren, redete Joseph zum Hause Pharaos und sprach: Wenn ich nun Gnade in deinen Augen gefunden habe, rede ich, so bete ich dich in den Ohren Pharaos, sprich:

⁵Mein Vater ließ mich schwören und sprach: Lo, ich sterbe; in meinem Grab, das ich für mich gegraben habe im Land Kanaan, sollst du mich begraben. Darum laß mich hinaufgehen, bete und begrabe meinen Vater, und ich werde mich beklagen.

⁶Und Pharao sprach: Gehe hinauf und begrabe dein Vaterland, wie er dich schwören ließ.

⁷Und Joseph ging hinauf, um seinen Vater zu begraben; und mit ihm zogen alle Knechte Pharaos, die Ältesten seines Hauses, und alle Ältesten des Landes Ägypten hinauf,

⁸Und das ganze Haus Josephs und seine Brüder und sein Vaterhaus: nur ihre Kleinen und ihre Herden und ihre Hirten blieben im Lande Goschenko.

⁹Und es zogen mit ihm hinauf Wagen und Reiter, und es war eine sehr große Gefährtin.

¹⁰Und sie kamen an die Schwelle Atads, die jenseits Jordaniens ist, und da trauerten sie mit einer großen und sehr schweren Klage. Und er trauerte sieben Tage um seinen Vater.

¹¹Und als die Bewohner des Landes, die Kanaaniter, das Trauern auf dem Fußboden Atads sahen, sprachen sie: Das ist ein schweres Trauern unter den Ägyptern; darum hieß der Name Abelmizraim, das jenseits Jordaniens ist.

¹²Und seine Söhne taten ihm, wie er ihnen geboten hatte:

¹³Denn seine Söhne führten ihn in das Land Kanaanund begruben ihn in der Höhle des Feldes Machpelahs, die Abraham mit dem Felde gekauft hatte, um ein Grab Ephrons, des Hethiters, vor Mamreja zu besitzen.

¹⁴Und Joseph kehrte nach Ägypten zurück, heund seine Brüder, und alles, was mit ihm hinaufzog, sein Vaterland zu begraben, nachdem er sein Vaterland begraben hatte.

¹⁵Und als Josephs Brüder sahen, daß ihr Vater tot war, sagten sie: Joseph wird uns hassen und uns gewiß all das Übel vergelten, das wir ihm angetan haben.

¹⁶Und sie sandten einen Gesandten zu Josephus und sprachen: Dein Vater gebot, bevor er starb, und sprach:

¹⁷Also sollst du Josephus sagen: Verzeih, ich bitte dich jetzt, die Verfehlung deines Bruders und ihre Sünden; denn sie taten dir Böses; und nun beten wir, vergib die Verfehlung der Knechte des Gottes deines Vaters. Und Joseph weinte, als sie zu ihm redeten.

¹⁸Und auch seine Brüder gingen hin und fielen vor seinem Angesicht nieder; und sie sprachen: Siehe, wir sind deine Knechte.

¹⁹Und Joseph sprach zu ihnen: Fürchtet euch nicht; denn bin ich an der Stelle Gottes?

²⁰Ihr aber meintet, böse gegen mich; Gott aber meinte es zum Guten, um so, wie es heute ist, viele Menschen zum Leben zu erwecken.

²¹Darum fürchtet euch nicht: Ich will euch nähren und eure Kleinen, und er tröstete sie und redete freundlich zu ihnen.

²²Und Joseph wohnte in Ägypter, heund im Hause seines Vaters; und Joseph lebte hundertundzehn Jahre.

²³Und Joseph sah Ephraims Kinder der dritten Generation; und auch die Kinder Machirs, des Sohnes Manasses, wurden auf Josephs Knien aufgezogen.

²⁴Und Joseph sprach zu seinen Brüdern: Ich sterbe; und Gott wird dich gewiß heimsuchen und dich aus diesem Land in das Land führen, das er Abraham, Jesaja und Jakob geschworen hat.

²⁵Und Joseph schwor von den Kindern Israel und sprach: Gott wird dich gewiß heimsuchen, und du sollst meine Gebeine von nun an tragen.

²⁶Da starb Joseph und war hundertundzehn Jahre alt. Und sie balsamierten ihn ein, und er wurde in einen Sarg gelegt in Ägypter.

¹Dies aber sind die Namen der Kinder Israel, die nach Ägypten kamen; jeder Mensch und sein Haushalt kamen mit Jakob.

²Reuben, Simeon, Levi, und Judah,

³Issachar, Zebulunund Benjamin,

⁴Dan, Naphtali, Gad, und Ascher.

⁵Und alle Seelen, die aus den Lenden Jakobs kamen, waren siebzig Seelen; denn Joseph war schon in Ägypten.

⁶Und Joseph starb und alle seine Brüder und die ganze Generation.

⁷Und die Kinder Israel waren fruchtbar und wuchsen reichlich und vermehrten sich und wurden überaus mächtig; und das Land war voll von ihnen.

⁸Und es erhob sich ein neuer König über Ägypten, der wußte nicht Josephus.

⁹Und er sprach zu seinem Volk: <unk>, das Volk der Kinder Israel ist mächtiger und mächtiger als we:

¹⁰Kommt her, lasst uns klug mit ihnen umgehen, damit sie sich nicht vermehren und es nicht zu einem Durchgang kommt, dann, wenn irgendein Krieg ausbricht, schließen sie sich auch unseren Feinden an und kämpfen gegen uns, und so erheben sie sich aus dem Land.

¹¹Darum setzten sie sich über sie Task Master, um sie mit ihren Lasten zu bedrängen. Und sie bauten für Pharao Schatzstädte, Pithom und Raamsesses.

¹²Aber je mehr sie sie bedrängten, desto mehr vermehrten sie sich und begeisterten sich. Und sie waren bekümmert über die Kinder Israel.

¹³Und die Ägypter machten die Kinder Israel zum Dienst mit Feinschmecker:

¹⁴Und sie erbitterten ihr Leben mit harter Knechtschaft, im Morter- und im Ziegelstein und in allerlei Dienst auf dem Felde: alle ihre Dienste, darin sie sie dienten, waren bei Feinschmecker.

¹⁵Und der König von Ägypten redete mit den hebräischen Hebräern, von denen die eine hieß Schiphraha und die andere Puah.

¹⁶Und er sprach: Wenn ihr den hebräischen Frauen das Amt einer Hebamme anvertraut und sie auf dem Stuhl seht; wenn es ein Sohn ist, dann sollt ihr ihn töten; wenn es aber eine Tochter ist, dann wird sie leben.

¹⁷Aber die Hebammen fürchteten sich vor Gott und taten nicht, wie der König von Ägypten es ihnen befahl, sondern retteten die Männer, die Kinder zu heilen.

¹⁸Und der König von Ägypten rief die Hebammen und sprach zu ihnen: Warum habt ihr das getan und habt die Männer lebendig gemacht?

¹⁹Und die Hebammen sprachen zum Pharao: Denn die hebräischen Frauen sind nicht wie die ägyptischen Frauen; denn sie sind lebendig und werden befreit, wenn die Hebammen zu ihnen kommen.

²⁰Darum ging Gott gut mit den Hebammen um, und das Volk vermehrte sich und wurde sehr mächtig.

²¹Und es geschah, weil die Hebammen Gott fürchteten, daß er ihnen Häuser machte.

²²Und Pharao befahl seinem ganzen Volk und sprach: Jeder Sohn, der geboren ist, den sollt ihr in den Fluß werfen, und jede Tochter sollt ihr erretten.

¹Und es ging ein Mann aus dem Hause Lewis und nahm eine Tochter Lewis zur Frau.

²Und die Frau dachte und gebar einen Sohn. Und als sie ihn sah, daß er ein gutes Kind war, verbarg sie ihn drei Monate.

³Und als sie ihn nicht mehr verbergen konnte, nahm sie eine Lade Stierkampf zu sich und befleckte sie mit Schleim und Lehm und legte das Kind darauf; und sie legte es in die Fahnen am Flussufer.

⁴Und seine Schwester stand weit weg, um zu wissen, was mit ihm geschehen würde.

⁵Und die Tochter des Pharao kam herab, um sich am Fluß zu waschen; und ihre Zofe wandelte an den Flüssen entlang; und als sie die Lade unter den Fahnen sah, sandte sie ihr Dienstmädchen hin, sie zu holen.

⁶Und als sie ihn aufgetan hatte, sah sie das Kind; und siehe, das Kind weinte; und sie hatte Mitleid mit ihm und sprach: Das ist eines der Kinder der Hebräer.

⁷Da sprach seine Schwester zu Pharaos Töchtern: Soll ich hingehen und dir eine Krankenschwester der hebräischen Frauen anrufen, daß sie das Kind für sie pflege?

⁸Und die Tochter Pharaos sprach zu ihr: Got! Und das Mädchen ging hin und rief die Mutter des Kindes.

⁹Und Pharaos Tochter sprach zu ihr: Nimm dieses Kind weg und pflege es für mich, und ich will dir deine Wagen geben. Und die Frau nahm das Kind und pflegte es.

¹⁰Und das Kind graute, und sie brachte ihn zu Pharaos Töchtern, und er wurde ihr Sohn. Und sie nannte seinen Namen Mose. Und sie sprach: Weil ich ihn aus dem Wasser zog.

¹¹Und es geschah in jenen Tagen, da Mose erwachsen war, da ging er hinaus zu seinen Brüdern und schaute auf ihre Lasten. Und er spionierte einen Ägypter, der einen Hebräer schlug, einen seiner Brüder.

¹²Und er schaute hin und her, und als er sah, daß kein Mann war, erschlug er den Ägypter und versteckte ihn im Sand.

¹³Und als er am zweiten Tage auszog, siehe, da stritten zwei Männer der Hebräer miteinander. Und er sprach zu dem, der Unrecht getan hatte: Darum schlage deine Mitmenschen?

¹⁴Und er sprach: Wer hat dich zum Fürsten und Richter über uns gemacht? Willst du mich töten, wie du die Ägypter umgebracht hast? Und Mose fürchtete und sprach: Wahrlich, dies ist bekannt.

¹⁵Als nun der Pharao dies hörte, suchte er Mose zu töten. Mose aber floh vor dem Angesicht Pharaos und wohnte im Land Midian; und er setzte sich an einen Brunnen.

¹⁶Und der Priester von Midian hatte sieben Töchter; und sie kamen und zogen Wasser und füllten die Tröge, um ihre Herde zu bewässern.

¹⁷Und die Hirten kamen und jagten sie weg. Aber Mose stand auf und half ihnen und tränkte ihre Herde.

¹⁸Und als sie zu ihrem Vater Rubel kamen, sprach er: Wie kommt es, daß ihr so bald zum Tage kommt?

¹⁹Und sie sprachen: Ein Ägypter errettete uns aus der Hand der Hirten und zog auch Wasser genug für uns und tränkte die Herde.

²⁰Und er sprach zu seinen Töchtern: Und wo ist die Heide? Warum habt ihr die Manie verlassen? Nennt sie, damit er Brot esse.

²¹Und Mose begnügte sich damit, bei der Herde zu wohnen; und er gab Mose Zippora seine Töchter.

²²Und sie gebar ihm einen Sohn, und er gab ihm den Namen Gerschom; denn er sagte: Ich bin ein Fremder in einem fremden Land.

²³Und es geschah mit der Zeit, da starb der König von Ägypten. Und die Kinder Israel seufzten um der Knechtschaft willen, und sie schrien, und ihr Ruf kam zu Gott um der Knechtschaft willen.

²⁴Und Gott hörte ihr Stöhnen, und Gott gedachte seines Bundes mit Abraham, mit Isaak und mit Jakob.

²⁵Und Gott blickte auf die Kinder Israel, und Gott achtete sie.

¹Und Mose behielt die Herde seines Vaters Jethro, des Priesters von Midian; und er führte die Herde an die Rückseite der Wüste und kam auf den Berg Gottes, nach Horeb.

²Und der Engel des HERRN erschien ihm in einer Feuerflamme inmitten eines Busches; und er sah, und siehe, der Busch brannte mit Feuer, und der Busch ward nicht verzehrt.

³Und Mose sprach: Ich will mich nun hin und her wenden und diese große Sichtung sehen, warum der Busch nicht brennt.

⁴Und als der HERR sah, daß er sich dem Meer zuwandte, rief Gott ihn aus der Mitte des Busches und sprach: Mose, Mose. Und er sprach: Hier bin ich.

⁵Und er sprach: Ziehe nicht nahe hierher: Ziehe deine Schuhe von deinen Füssen, denn der Ort, an dem du stehst, ist heilig.

⁶Und er sprach: Ich bin der Gott deines Vaters, der Gott Abrahams, der Gott Jesaas und der Gott Jakobs. Und Mose verbarg sein Angesicht; denn er fürchtete sich vor Gott.

⁷Und der HERR sprach: Ich habe gewiß die Bedrängnisse meines Volkes gesehen, die in Ägypten sind, und habe ihr Geschrei gehört wegen ihrer Auftragnehmer; denn ich kenne ihre Trauer;

⁸Und ich bin herabgekommen, um sie aus der Hand der Ägypter zu befreien und sie aus jenem Land heraufzuführen in ein gutes Land und eine große Fläche, in ein Land, das mit Milch und Honig fließt, an den Ort der Kanaaniter und der Hethiter und der Amoriter und der Periziter und der Hivitesen und der Jebusiter.

⁹Nun siehe, der Schrei der Kinder Israel ist zu mir gekommen, und ich habe auch die Unterdrückung gesehen, mit der die Ägypter sie unterdrücken.

¹⁰Kommt nun dahin, und ich werde dich zum Pharao senden, daß du mein Volk, die Kinder Israel, aus Ägypten führst.

¹¹Und Mose sprach zu Gott: Wer bin ich, daß ich zum Pharao gehen und die Kinder Israel aus Ägypten hervorbringen soll?

¹²Und er sprach: Gewiß werde ich mit den Theologen sein; und dies soll den Theologen ein Zeichen sein, daß ich sie gesandt habe: Wenn du das Volk aus Ägypten hervorgebracht hast, sollst du Gott auf diesem Berg dienen.

¹³Und Mose sprach zu Gott: <unk>, wenn ich zu den Kindern Israel komme und zu ihnen sprechen werde: Der Gott eurer Väter hat mich zu euch gesandt; und sie werden zu mir sprechen: Was ist sein Name? Was soll ich ihnen sagen?

¹⁴Und Gott sprach zu Mose: Ich BIN, DASS ich BIN; und er sprach: So sollst du zu den Kindern Israel sagen: Ich bin zu dir gesandt.

¹⁵Und Gott sprach weiter zu Mose: So sollst du zu den Kindern Israel sagen: Der HERR, Gott deiner Väter, der Gott Abrahams, der Gott Jesaas und der Gott Jakobs, hat mich gesandt zu dir: Das ist mein Name für immer, und das ist mein Denkmal für alle Generationen.

¹⁶Gehe hin und sammle die Ältesten Israels zusammen und sprich zu ihnen: Der HERR, der Gott deiner Väter, der Gott Abrahams, Jesaas und Jakobs, erschien mir und sprach: Ich habe dich gewiß besucht und gesehen, was dir in Ägypten getan wird.

¹⁷Und ich habe gesagt: Ich will euch heraufführen aus der Bedrängnis Ägyptens in das Land der Kanaaniter und Hethiter und Amoriter und Periziter und Hivitesen und Jebusiter in ein Land, das voll Milch und Honig fließt.

¹⁸Und sie werden auf deine Stimme hören; und du wirst kommen, du und die Ältesten Israels, zum König von Ägypten, und du sollst zu ihm sagen: Der HERR, Gott der Hebräer, ist uns begegnet; und nun laß uns gehen, wir flehen thee, drei Tage Reise in die Wüste, daß wir dem HERRN, unserem Gott, opfern.

¹⁹Und ich bin sicher, dass der König von Ägypten euch nicht gehen lassen wird, nein, nicht durch eine mächtige Hand.

²⁰Und ich will meine Hand ausstrecken und Ägypten schlagen mit allen meinen Wundern, die ich darin tun werde; und danach wird er euch gehen lassen.

²¹Und ich will diesem Volk Gunst geben vor den Ägyptern; und es wird geschehen, wenn ihr geht, sollt ihr nicht leer ausgehen.

²²Jede Frau aber soll sich von ihrer Nächsten und von ihr leihen, die in ihrem Hause weilt, Juwelen aus Silber und Juwelen aus Gold und Kleidung; und ihr sollt sie auf eure Söhne und Töchter legen, und ihr sollt die Ägypter plündern.

¹Und Mose antwortete und sprach: Butter, sieh, sie werden mir nicht glauben und nicht auf meine Stimme hören; denn sie werden sagen: Der HERR ist nicht zu dir gekommen.

²Und der HERR sprach zu ihm: Was ist das in deiner Hand? Und er sprach: Eine Rute.

³Und er sprach: Gib es auf die Erde; und er warf es auf die Erde, und es wurde eine Schlange; und Mose floh vor ihr.

⁴Und der HERR sprach zu Mose: Lege deine Hand aus und nimm sie am Schneide. Und er streckte seine Hand aus und fing sie, und sie wurde eine Rute in seiner Hand:

⁵Damit sie glauben, daß der HERR, der Gott ihrer Väter, der Gott Abrahams, der Gott Jesaas und der Gott Jakobs, dem Herrn erschienen ist.

⁶Und der HERR sprach zu ihm: Lege nun deine Hand in deinen Leib. Und er legte seine Hand in seinen Leib. Und als er sie ausnahm, siehe, da war seine Hand aussätzig wie Schnee.

⁷Und er sprach: Lege deine Hand in deinen Schoß, und er legte seine Hand in seinen Schoß und holte sie aus seinem Schoß, und siehe, er wandte sich wieder wie sein anderes Fleisch.

⁸Und es wird geschehen, wenn sie nicht daran glauben und auch nicht auf die Stimme des ersten Signals hören, so werden sie der Stimme des letzten Signals glauben.

⁹Und wenn sie auch diesen beiden Zeichen nicht glauben und nicht auf deine Stimme hören, sollst du vom Wasser des Flusses nehmen und es auf das trockene Land gießen; und das Wasser, das du aus dem Fluß nimmst, soll Blut werden auf das trockene Land.

¹⁰Und Mose sprach zu dem HERRN, o mein HERRN: Ich bin nicht eloquent, weder hierheretoforeund, noch seitdem du zu deinem Knecht geredet hast; sondern ich bin langsam der Rede und der langsamen Zunge.

¹¹Und der HERR sprach zu ihm: Wer hat den Mund der Menschen gemacht? Wer macht die Hämmerung oder Taube oder das Sieb oder die Blinden? Habe ich, der HERR, nicht?

¹²Darum gehe hin, und ich will mit deinem Mund sein und dich lehren, was du sagen sollst.

¹³Und er sprach: Mein HERR, sieh, ich bete, durch die Hand dessen, den du sendest.

¹⁴Und der Zorn des HERRN entbrannte gegen Mose, und er sprach: Ist nicht Aaron, der Levit, dein Bruder? Ich weiß, daß er gut reden kann. Und siehe, er kommt, ihm zu begegnen; und wenn er sieht, wird er sich freuen in seinem Herzen.

¹⁵Und du sollst zu ihm reden und Worte in seinen Mund legen; und ich will mit deinem Mund und mit seinem Mund sein und dich lehren, was du tun sollst.

¹⁶Und er wird dein Sprecher für das Volk sein; und er wird es sein, und er wird es dir sein statt des Mundes, und du wirst es sein statt Gott.

¹⁷Und du sollst diese Rute in deiner Hand nehmen, womit du Zeichen tun sollst.

¹⁸Und Mose ging hin und kehrte zu seinem Vater Jethro, seinem Schwiegervater, und sprach zu ihm: Laßt mich hingehen, bete und kehre zu meinen Brüdern zurück, die in Ägypten sind, und sieh, ob sie noch lebendig sind. Und Jethro sprach zu Mose: Gehe in Frieden.

¹⁹Und der HERR sprach zu Mose zu Midian: Got, kehre nach Ägypten zurück! Denn alle Menschen sind tot, die nach deinem Leben trachteten.

²⁰Und Mose nahm seine Frau und seine Söhne und setzte sie auf einen Haufen, und er kehrte in das Land Ägypten zurück. Und Mose nahm die Rute Gottes in seine Hand.

²¹Und der HERR sprach zu Mose: Wenn du nach Ägypten zurückkehrst, sieh zu, daß du alle diese Wunder vor Pharao tust, die ich in deine Hand gegeben habe; aber ich will sein Herz verhärten, daß er das Volk nicht gehen lasse.

²²Und du sollst zum Pharao sagen: So spricht der HERR: Israel ist mein Sohn, mein Erstgeborener.

²³Und ich sage zu dem: Mein Sohn soll gehen, daß er mir diene; und wenn du dich weigerst, ihn gehen zu lassen, sieh, werde ich deinen Sohn töten, nämlich deinen Erstgeborenen.

²⁴Und es geschah auf dem Weg in die Herberge, da begegnete ihm der HERR und suchte ihn zu töten.

²⁵Da nahm Zippora einen scharfen Stein und schnitt die Vorhaut ihres Sohnes ab und warf sie auf seine Füße und sprach: Wahrlich, ein blutiger Mann bist du, sich zu mästen.

²⁶Also ließ er ihn gehen. Da sagte sie: Ein blutiger Mann bist du wegen der Beschneidung.

²⁷Und der HERR sprach zu Aaron: Gehe in die Wüste, Mose entgegen; und er zürnte und begegnete ihm auf dem Berg Gottes und küßte ihn.

²⁸Und Mose erzählte Aaron alle Worte des HERRN, der ihn gesandt hatte, und alle Zeichen, die er ihm geboten hatte.

²⁹Und Mose und Aaron gingen hin und versammelten alle Ältesten der Kinder Israel:

³⁰Und Aaron redete alle Worte, die der HERR zu Mose geredet hatte, und tat die Zeichen vor den Augen des Volkes.

³¹Und das Volk glaubte; und als sie hörten, daß der HERR die Kinder Israel besucht hatte und daß er ihr Elend gesehen hatte, beugten sie sich und beteten an.

¹Danach gingen Mose und Aaron hinein und erzählten dem Pharao: So spricht der HERR, Gott Israels: Mein Volk soll hingehen, daß sie mir ein Fest in der Wüste halten.

²Und Pharao sprach: Wer ist der HERR, daß ich seiner Stimme gehorche, um Israel zu lassen? Ich kenne den HERRN nicht, und ich will Israel nicht gehen lassen.

³Und sie sprachen: Der Gott der Hebräer ist uns begegnet: Laßt uns gehen, beten wir, drei Tage Reise in die Wüste und opfern dem HERRN, unserem Gott; damit er nicht mit Seuche oder mit dem Schwert auf uns falle.

⁴Und der König von Ägypten sprach zu ihnen: Darum, Mose und Aaron, laßt das Volk von seinen Werken kommen? Bringt euch zu euren Lasten.

⁵Und Pharao sprach: Siehe, das Volk des Landes ist nun mannigfaltig, und ihr laßt es von ihren Lasten ruhen.

⁶Und der Pharao befahl noch am selben Tag den Auftragnehmern des Volkes und ihren Amtsträgern und sprach:

⁷Ihr sollt dem Volk kein Stroh mehr geben, Ziegelstein zu machen, wie zuvor: Laßt sie gehen und Stroh sammeln für sich selbst.

⁸Und die Erzählung von den Ziegeln, die sie zuvor gemacht haben, sollt ihr auf sie legen; ihr sollt nicht davon ablassen; denn sie sind müßig; darum schreien sie und sagen: Laßt uns hingehen und unserem Gott opfern.

⁹Laßt den Menschen noch mehr Arbeit aufgebürdet werden, damit sie darin arbeiten können; und laßt sie nicht unnütze Worte sehen.

¹⁰Und die Aufseher des Volkes gingen hinaus und ihre Amtsträger, und sie redeten mit dem Volk und sprachen: So spricht der Pharao: Ich will euch keinen Stroh geben.

¹¹Geht hin, holt euch Stroh, wo ihr ihn finden könnt; doch von eurem Werk soll nicht geschmälert werden.

¹²Und das Volk zerstreute sich im ganzen Land Ägypten, um Stoppeln statt Stroh zu sammeln.

¹³Und die Taskmaster beeilten sich, zu sagen: Erfülle deine Arbeiten, deine täglichen Aufgaben, wie zu Zeiten des Stroms.

¹⁴Und die Diener der Kinder Israel, die Pharaos Task Master über sie gesetzt hatten, wurden geschlagen und demandedelt; warum habt ihr eure Aufgabe nicht erfüllt, gestern und am Tage Ziegel zu machen, wie hier?

¹⁵Da kamen die Beamten der Kinder Israel und schrien zum Pharao und sprachen: Darum handelst du so mit deinen Knechten?

¹⁶Deinen Knechten ist kein Stroh gegeben, und sie sagen zu uns: Mache Ziegel; und siehe, deine Knechte sind geschlagen; aber die Schuld liegt bei deinem eigenen Volk.

¹⁷Er aber sprach: Ihr seid müßig, ihr seid müßig; darum sagt ihr: Laßt uns hingehen und dem HERRN opfern.

¹⁸Gehe nun hin und arbeite; denn dir wird kein Stroh gegeben werden, und doch sollst du die Geschichte der Ziegelsteine überliefern.

¹⁹Und die Amtsträger der Kinder Israel sahen, daß sie in bösen Fällen waren, nachdem es gesagt worden war, sollt ihr nicht aus euren Ziegeln eurer täglichen Aufgabe weichen.

²⁰Und sie trafen Mose und Aaron, die auf dem Wege standen, als sie von Pharao auszogen.

²¹Und sie sprachen zu ihnen: Der HERR schaue auf dich und richte; denn ihr habt uns die Freuden bereitet, in den Augen Pharaos und in den Augen seiner Knechte gefürchtet zu werden, um ihnen ein Schwert in die Hand zu legen, um uns zu töten.

²²Und Mose kehrte zum HERRN zurück und sprach: HERRN, warum hast du dieses Volk so böse gebeten? Warum hast du mich gesandt?

²³Denn seitdem ich zum Pharao gekommen bin, um in deinem Namen zu reden, hat er diesem Volk Böses getan, und du hast dein Volk auch nicht befreit.

¹Da sprach der HERR zu Mose: Nun wirst du sehen, was ich dem Pharao antun will; denn mit starker Hand wird er sie gehen lassen, und mit starker Hand wird er sie aus seinem Land verjagen.

²Und Gott redete zu Mose und sprach zu ihm: Ich bin der HERR.

³Und ich erschien Abraham, Isaak und Jakob im Namen Gottes Allmächtig, aber unter meinem Namen JEHOVAH war ich ihnen nicht bekannt.

⁴Und ich habe auch meinen Bund mit ihnen gemacht, ihnen das Land Kanaan, das Land ihrer Pilgerfahrt, zu geben, darin sie Fremde waren.

⁵Und ich habe auch das Stöhnen der Kinder Israel gehört, die die Ägypter in Knechtschaft halten; und ich habe meines Bundes gedacht.

⁶Darum sage zu den Kindern Israel: Ich bin der HERR, und ich werde euch aus der Last der Ägypter herausführen, und ich werde euch aus ihrer Knechtschaft befreien, und ich werde euch erlösen mit einer ausgestreckten Rüstung und mit großen Richtersprüchen.

⁷Und ich werde euch zu mir nehmen für ein Volk, und ich werde euch ein Gott sein; und ihr werdet wissen, daß ich der HERR, euer Gott, bin, der euch aus den Lasten der Ägypter führt.

⁸Und ich will euch ins Land bringen in bezug auf das, was ich geschworen habe, es Abraham, Jesaja und Jakob zu geben; und ich will es euch zum Erbteil geben: Ich bin der HERR.

⁹Und Mose redete so zu den Kindern Israel; aber sie hörten nicht auf Mose wegen der Qual des Geistes und wegen der grausamen Knechtschaft.

¹⁰Und der HERR redete zu Mose und sprach:

¹¹Gehe hinein, rede mit Pharao, dem König von Ägypten, daß er die Kinder Israel aus seinem Land ziehen lasse.

¹²Und Mose redete vor dem HERRN und sprach: <unk>, die Kinder Israel haben nicht auf mich gehört; wie soll dann der Pharao mich hören, der von unbeschnittenen Lippen ist?

¹³Und der HERR redete zu Mose und Aaron und gab ihnen den Kindern Israel und dem Pharao, dem König von Ägypten, die Verantwortung, die Kinder Israel aus Ägyptenland zu führen.

¹⁴Das sind die Häupter ihrer Vaterhäuser: die Söhne Rubens, des Erstgeborenen Israels; Hanochund Pallu, Hezronund Carmi- das sind die Geschlechter Rubens.

¹⁵Und die Söhne Simeons: Jemuel, Jamin, Ohad, Jachin, Zohar, Schaul, der Sohn einer kanaanitischen Frau; das sind die Geschlechter Simeons.

¹⁶Und dies sind die Namen der Söhne Levis nach ihren Geschlechtern: Gerschon, Kahath und Merarij. Und die Jahre des Lebens Levis waren hundertsiebenunddreißig Jahre.

¹⁷die Söhne Gerschons: Libni und Schim nach ihren Geschlechtern;

¹⁸Und die Söhne Kahats: Amramund Isharund Hebronund Usziel; und die Jahre des Lebens Kahats waren hundertdreiunddreißig Jahre.

¹⁹Und die Söhne Merarias: Mahali und Mushij; das sind die Geschlechter Levis nach ihren Geschlechtern.

²⁰Und Amram nahm ihn Josebed, die Schwester seines Vaters, zur Frau; und sie gebar ihn Aaron und Mose. Und die Lebensjahre Amrams waren hundertundsiebenunddreißig Jahre.

²¹Und die Söhne Ishars: Korah, Nephegund Zichrij.

²²Und die Söhne Uzziel; Mishael, Elsaschan, Zithrier.

²³Aaron nahm ihn Elischa, Tochter Amminadabs, Schwester Naashons, zur Frau; und sie gebar ihn Nadaband und Abihu, Eleasar und Isthamar.

²⁴Und die Söhne Korahs: Assir, Elkana, Abiasaphon, das sind die Geschlechter der Korhiteser.

²⁵Und Eleasar Aarons Sohn nahm ihm eine der Töchter Putiels zur Frau; und sie gebar ihn Pinehas; das sind die Häupter der Väter der Leviten nach ihren Geschlechtern.

²⁶Das sind Aaron und Mose, zu denen der HERR gesagt hat: Bringe die Kinder Israel aus Ägyptenland heraus nach ihren Waffen!

²⁷Das sind die, die zu Pharao, dem König von Ägypten, geredet haben, um die Kinder Israel aus Ägypten zu führen, das sind Mose und Aaron.

²⁸Und es geschah an dem Tag, da der HERR zu Mose redete im Lande Ägypter,

²⁹Daß der HERR zu Mose redete und sprach: Ich bin der HERR. Sprich zu Pharao, dem König von Ägypten, alles, was ich zu ihm sage.

³⁰Und Mose sprach vor dem HERRN: <unk>, ich bin unbeschnittene Lippen, und wie soll der Pharao auf mich hören?

¹Und der HERR sprach zu Mose: Seehabe ich dich zum Gott des Pharao gemacht; und dein Bruder Aaron soll dein Prophet sein.

²Du sollst alles reden, was ich dir gebiete; und dein Bruder Aaron soll zu Pharao reden, daß er die Kinder Israel aus seinem Lande schicke.

³Und ich will das Herz des Pharao verhärten und meine Zeichen und Wunder mehren im Lande Ägyptens.

⁴Aber Pharao soll nicht auf dich hören, daß ich meine Hand auf Ägypter lege und meine Waffen und mein Volk, die Kinder Israel, hervorbringe aus Ägyptenland durch große Richtersprüche.

⁵Und die Ägypter werden wissen, daß ich der HERR bin, wenn ich meine Hand auf Ägypter ausstrecke und die Kinder Israel aus ihnen hervorbringe.

⁶Und Mose und Aaron taten, wie der HERR ihnen geboten hatte, und auch Theyja.

⁷Und Mose war vierundvierzig Jahre alt, Aaron vierunddrei Jahre alt, als sie zu Pharao redeten.

⁸Und der HERR redete zu Mose und Aaron und sprach:

⁹Wenn der Pharao zu dir redet und spricht: Schaue ein Wunder für dich! Dann sollst du zu Aaron sprechen: Nimm deine Rute und warf sie vor den Pharao, und es wird eine Schlange werden.

¹⁰Und Mose und Aaron gingen zum Pharao, und sie taten es, wie der HERR geboten hatte; und Aaron warf seine Rute nieder vor Pharao und vor seinen Knechten, und es wurde eine Schlange.

¹¹Da nannte der Pharao auch die Weisen und Zauberer; nun aber die Magier Ägyptens, sie taten es auch gleich mit ihren Zaubern.

¹²Denn sie warfen einem jeden seine Rute nieder, und sie wurden Schlangen; aber Aarons Rute verschlang ihre Ruten.

¹³Und er verhärtete Pharaos Herz, daß er nicht auf sie hörte, wie der HERR gesagt hatte.

¹⁴Und der HERR sprach zu Mose: Pharaos Herz ist verhärtet, er weigert sich, das Volk gehen zu lassen.

¹⁵Führe dich morgens zum Pharao; lüge, er geht hinaus zum Wasser; und du sollst am Rand des Flusses stehen gegen ihn, und die Rute, die sich in eine Schlange verwandelt hat, sollst du in deine Hand nehmen.

¹⁶Und du sollst zu ihm sagen: Der HERR, der Gott der Hebräer, hat mich zu den Hebräern gesandt und gesagt: Laß mein Volk gehen, daß sie mir in der Wüste dienten; und siehe, bisher hast du nicht gehört.

¹⁷So spricht der HERR: Daran wirst du erkennen, daß ich der HERR bin. <unk>, ich werde mit der Rute schlagen, die in meiner Hand ist auf den Wassern, die im Fluß sind, und sie werden sich in Blut verwandeln.

¹⁸Und die Fische, die im Fluß sind, werden sterben, und der Fluß wird stinken, und die Ägypter werden es lieben, vom Wasser des Flußes zu trinken.

¹⁹Und der HERR redete zu Mose: Sprich zu Aaron: Nimm deine Rute und strecke deine Hand aus über die Wasser Ägyptens, über ihre Ströme, über ihre Flüsse und über ihren Teich und über all ihre Wasserbecken, damit sie blutig werden und damit Blut sei im ganzen Land Ägypten, sowohl in Holzgefäßen als auch in Steingefäßen.

²⁰Und Mose und Aaron beruhigten sich, wie der HERR geboten hatte; und er hob die Rute empor und schlug die Wasser, die im Fluß waren, vor Pharao und vor seinen Knechten; und alle Wasser, die im Fluß waren, wandten sich dem Blut zu.

²¹Und die Fische, die im Fluß waren, starben; und der Flussstand und die Ägypter konnten vom Wasser des Flußes nicht trinken; und es ward Blut im ganzen Lande Ägyptens.

²²Und die Magier Ägyptens taten es mit ihren Zaubersprüchen; und Pharaos Herz war verhärtet, und er hörte auch nicht auf sie, wie der HERR gesagt hatte.

²³Und der Pharao wandte sich um und ging in sein Haus, und er setzte auch sein Herz nicht darauf.

²⁴Und alle Ägypter gruben ringsum um den Fluß, daß sie Wasser trinken sollten; denn sie konnten nicht trinken vom Wasser des Flußes.

²⁵Und sieben Tage wurden erfüllt, danach hatte der HERR den Fluß geschlagen.

¹Und der HERR redete zu Mose: Gehe hin zum Pharao und sprich zu ihm: So spricht der HERR: Laß mein Volk gehen, daß sie mir dienen.

²Und wenn du dich weigerst, sie gehen zu lassen, siehe, dann werde ich alle deine Grenzen mit Fröschen schlagen.

³Und der Strom wird reichlich Frösche hervorbringen, die hinaufgehen und in dein Haus und in deine Bettkammer und auf dein Bett und in das Haus deiner Knechte und auf dein Volk und in deinen Ofen und in deine Knetpfannen kommen werden.

⁴Und die Frösche werden heraufkommen sowohl über die Theenen als auch über dein Volk und über alle deine Knechte.

⁵Und der HERR redete zu Mose: Sprich zu Aaron, strecke deine Hand aus mit deiner Rute über die Ströme, über die Flüsse und über den Ponton, und laß Frösche über das Land Ägypten heraufkommen.

⁶Und Aaron streckte seine Hand aus über die Wasser Ägyptens; und die Frösche kamen herauf und bedeckten das Land Ägyptens.

⁷Und die Zauberer taten es mit ihren Zaubern und brachten Frösche über das Land Ägypter.

⁸Da rief der Pharao Mose und Aaron und sprach: Behandle den HERRN, daß er mir und meinem Volk die Frösche wegnehme; und ich will das Volk gehen lassen, daß sie dem HERRN opfern.

⁹Und Mose sprach zu Pharao: Herrlichkeit über mich! Wann will ich dich und deine Knechte und dein Volk ermahnen, die Frösche von dir und deinen Häusern zu vernichten, daß sie allein im Fluß bleiben?

¹⁰Und er sprach: MorroW. Und er sprach: Sei es nach deinem Wort, damit du weißt, daß es niemanden gibt wie den HERRN, unseren Gott.

¹¹Und die Frösche sollen von den Fröschen und von deinen Häusern und von deinen Knechten und von deinem Volk weichen; sie sollen allein im Fluß bleiben.

¹²Und Mose und Aaron zogen aus von Pharao; und Mose schrie zum HERRN wegen der Frösche, die er gegen Pharao gebracht hatte.

¹³Und der HERR tat nach dem Wort Moses; und die Frösche starben aus den Häusern, aus den Dörfern und aus den Feldern.

¹⁴Und sie versammelten sie auf Haufen, und das Land stand.

¹⁵Als aber der Pharao sah, daß es Aufschub gab, verhärtete er sein Herz und hörte nicht auf sie, wie der HERR gesagt hatte.

¹⁶Und der HERR sprach zu Mose: Sprich zu Aaron: Strecke deine Rute aus und schlage den Staub des Landes, auf daß er Läuse werde im ganzen Land Ägypten.

¹⁷Und sie streckten Aaron mit seiner Rute die Hand aus und schlugen den Staub der Erde, und er wurde Läuse im Menschen und im Vieh; der ganze Staub des Landes wurde Läuse im ganzen Land Ägypten.

¹⁸Und die Zauberer taten es mit ihren Zaubern, um Häppchen hervorzubringen, aber sie konnten es nicht. Also gab es Läuse über Menschen und Tiere.

¹⁹Da sprachen die Magier zu Pharao: Das ist der Finger Gottes; und Pharaos Herz war verhärtet, und er hörte nicht auf sie, wie der HERR gesagt hatte.

²⁰Und der HERR sprach zu Mose: Steh früh auf am Morgen und stehe vor Pharao; er kommt ans Wasser und spricht zu ihm: So spricht der HERR: Laß mein Volk gehen, daß sie mir dienen.

²¹Sonst, wenn du mein Volk nicht gehen lassen willst, siehe, dann werde ich Schwärme von Fliegen auf die Theorien und auf deine Knechte und auf dein Volk und in deine Häuser senden; und die Häuser der Ägypter werden voller Schwärme von Fliegen sein, und auch auf den Boden, wo sie wohnen.

²²Und ich werde das Land Goschena, in dem mein Volk wohnt, an jenem Tag zerschneiden, damit keine Schwärme von Fliegen darin seien; bis zum Ende mögest du wissen, daß ich der HERR inmitten der Erde bin.

²³Und ich will eine Trennlinie ziehen zwischen meinem Volk und deinem Volk; morgen wird dieses Zeichen sein.

²⁴Und der HERR beruhigte sich, und es kam ein schwerer Schwarm von Fliegen in das Haus Pharaos und in die Häuser seiner Knechte und in das ganze Land Ägypten; das Land wurde verderbt durch den Schwarm von Fliegen.

²⁵Und Pharao rief zu Mose und Aaron und sprach: Gehe hin, opfere deinem Gott im Lande!

²⁶Und Mose sprach: Dem Tun ist es nicht ebenbürtig; denn wir werden den Greuel der Ägypter dem HERRN, unserem Gott, opfern: Laßt uns den Greuel der Ägypter vor ihren Augen opfern, und wollen sie nicht nützen?

²⁷Wir werden drei Tage in die Wüste reisen und dem HERRN, unserem Gott, opfern, wie er es uns gebieten wird.

²⁸Und Pharao sprach: Ich will euch gehen lassen, daß ihr dem HERRN, eurem Gott, in der Wüste opfern möget; nur sollt ihr nicht sehr weit weggehen; ihr sollt mich belästigen.

²⁹Und Mose sprach: <unk>, ich gehe von dort hinaus, und ich will den HERRN belästigen, daß die Schwärme der Fliegen von Pharao abweichen, von seinen Knechten und von seinem Volk, bis morgen. Aber der Pharao soll nicht mehr tückisch handeln, indem er das Volk nicht dem HERRN opfern läßt.

³⁰Und Mose ging hinaus von Pharao und misshandelte den HERRN.

³¹Und der HERR tat nach dem Wort Moses; und er entfernte die Schwärme der Fliegen von Pharao, von seinen Knechten und von seinem Volk; es blieb nicht eins.

³²Und Pharao verhärtete sein Herz zu dieser Zeit auch nicht, und er ließ das Volk auch nicht gehen.

¹Da sprach der HERR zu Mose: Gehe hinein zum Pharao und sage ihm: So spricht der HERR, der Gott der Hebräer: Mein Volk soll gehen, daß sie mir dienen.

²Denn wenn du dich weigst, sie gehen zu lassen, und sie stillhalten willst,

³<unk>, die Hand des HERRN ist auf deinem Vieh, das auf dem Felde ist, auf den Pferden, auf den Ställen, auf den Kamelen, auf den Rindern und auf dem Schaf. Es wird ein sehr schmerzlicher Regen sein.

⁴Und der HERR wird zerbrechen zwischen dem Vieh Israels und dem Vieh Ägyptens; und nichts wird sterben von allem, was die Kinder Israels sind.

⁵Und der HERR bestimmte eine bestimmte Zeit und sprach: Morgen wird der HERR dies im Lande tun.

⁶Und der HERR tat das am Morgen, und das ganze Vieh Ägyptens starb; aber das Vieh der Kinder Israel starb nicht allein.

⁷Und Pharao entsandte hin und sah, daß kein Vieh von den Israeliten tot war; und das Herz des Pharao ward verhärtet, und er ließ das Volk nicht ziehen.

⁸Und der HERR sprach zu Mose und Aaron: Nimm dir eine Hand voll Asche aus dem Ofen, und laß Mose sie in den Himmel streuen vor Pharao.

⁹Und es wird kleiner Staub werden im ganzen Land Ägypten und wird a kochen mit Klingen über Menschen und über Tiere im ganzen Land Ägypten.

¹⁰Und sie nahmen die Asche des Ofens und standen vor Pharao; und Mose streute sie zum Himmel hinauf; und es wurde ein Kochen, das mit Klingen auf Menschen und auf Tier ausbrach.

¹¹Und die Magier konnten nicht vor Mose stehen wegen des Kochens; denn das Kochen war auf den Magiern und auf allen Ägyptern.

¹²Und der HERR verhärtete das Herz des Pharao, und er hörte nicht auf sie, wie der HERR zu Mose geredet hatte.

¹³Und der HERR sprach zu Mose: Steh früh auf am Morgen und stehe vor Pharao und sprich zu ihm: So spricht der HERR, der Gott der Hebräer: Laß mein Volk gehen, daß sie mir dienen.

¹⁴Denn ich werde zu dieser Zeit alle meine Plagen auf dein Herz und auf deine Knechte und auf dein Volk senden, damit du weißt, daß es niemanden gibt wie mich in allen Erden.

¹⁵Denn nun will ich meine Hand ausstrecken, daß ich dich und dein Volk mit Seuche schlage; und du wirst von der Erde abgeschnitten werden.

¹⁶Und aus eben diesem Grund habe ich dich auferweckt, um dir meine Macht zu zeigen, und damit mein Name überall auf Erden verkündet werde.

¹⁷Noch erhabst du dich gegen mein Volk, daß du es nicht gehen lassen willst?

¹⁸Siehe, um diese Zeit herum werde ich es morgen einen sehr schmerzlichen Hagel regnen lassen, wie er in Ägypten seit seiner Gründung bis jetzt noch nicht gewesen ist.

¹⁹Darum sende nun hin und sammle dein Vieh und alles, was du auf dem Felde hast; denn auf jeden Menschen und jedes Tier, das auf dem Felde gefunden und nicht zu Hause gebracht werden wird, wird der Hagel auf sie herabkommen, und sie werden sterben.

²⁰Wer das Wort des HERRN fürchtete unter den Knechten des Pharao, der ließ seine Knechte und sein Vieh in die Häuser fliehen.

²¹Und wer das Wort des HERRN nicht sah, ließ seine Knechte und sein Vieh auf dem Felde.

²²Und der HERR sprach zu Mose: Strecke deine Hand aus zum Himmel, daß es Hagel gebe im ganzen Land Ägypten, über Menschen und über Tiere und über jedes Kraut des Feldes im ganzen Land Ägypten.

²³Und Mose streckte seine Rute zum Himmel aus, und der HERR sandte Donner und Hagel, und das Feuer lief auf der Erde; und der HERR regnete Hagel auf Ägyptenland.

²⁴Und es war Hagel, und Feuer vermischte sich mit dem Hagel, sehr schmerzlich, wie es keine in ganz Ägypten, da es eine Nation geworden.

²⁵Und der Hagel schlug durch das ganze Land Ägypten alles, was auf dem Felde war, Mensch und Tier; und der Hagel schlug jedes Kraut des Feldes und bremste jeden Baum des Feldes.

²⁶Nur im Lande Goschena, wo die Kinder Israel herkommen, war kein Hagel.

²⁷Und Pharao warf auf und rief Mose und Aaron und sprach zu ihnen: Ich habe diese Zeit gesündigt; der HERR ist gerecht, und ich und mein Volk sind böse.

²⁸Sühne den HERRN, denn es ist recht ), daß es nicht mehr mächtiges Donner und Hagel gebe; und ich will euch gehen lassen, und ihr sollt nicht länger bleiben.

²⁹Und Mose sprach zu ihm: Sobald ich aus der Stadt weggegangen bin, werde ich meine Hände dem HERRN ausbreiten, und der Donner wird aufhören, und es wird kein Hagel mehr geben; damit du weißt, wie die Erde der HERRN ist.

³⁰Aber was dich und deine Knechte betrifft, so weiß ich, daß ihr den HERRN noch nicht fürchten werdet.

³¹Und der Flachs und die Gerste waren smitten. denn die Gerste war in der Erde, und der Flachs war bolled.

³²Aber der Weizen und der Reis waren nicht ausgelassen; denn sie sind nicht erwachsen geworden.

³³Und Mose ging von Pharao hinaus aus der Stadt und breitete seine Hände aus zum HERRN; und das Donner und der Hagel hörten auf, und der Regen ward nicht über die Erde gegossen.

³⁴Und als der Pharao sah, daß der Regen und der Hagel und das Donner stillstanden, sündigte er noch mehr und verhärtete sein Herz, er und seine Knechte.

³⁵Und das Herz des Pharao war verhärtet, und er ließ auch die Kinder Israel nicht gehen, wie der HERR von Mose geredet hatte.

¹Und der HERR sprach zu Mose: Gehe hinein zum Pharao; denn ich habe sein Herz und das Herz seiner Knechte verhärtet, daß ich diese meine Zeichen vor ihm zeige.

²Und damit du deinem Sohn und deinem Sohn in den Ohren erzählst, was ich in Ägypten getan habe und was ich unter ihnen getan habe; damit du weißt, wie ich der HERR bin.

³Und Mose und Aaron kamen zum Pharao und sprachen zu ihm: So spricht der HERR, der Gott der Hebräer: Wie lange weigst du dich, dich vor mir zu demütigen? Laß mein Volk gehen, daß sie mir dienen.

⁴Sonst, wenn du es ablehnst, mein Volk gehen zu lassen, siehe, werde ich morgen die Heuschrecken in deine Küste bringen.

⁵Und sie werden das Antlitz der Erde bedecken, daß man die Erde nicht sehen kann; und sie werden essen, was übrigbleibt von dem, was entwichen ist, was euch vom Hagel übrigbleibt, und jeden Baum essen, der für euch wächst aus dem Felde.

⁶Und sie werden deine Häuser füllen und die Häuser all deiner Knechte und die Häuser aller Ägypter, die weder deine Väter noch die Väter deiner Väter gesehen haben von dem Tage an, da sie auf Erden waren, bis auf diesen Tag.

⁷Und die Knechte Pharaos sprachen zu ihm: Wie lange soll dieser Mann noch eine Schlinge für uns sein? Laß die Männer gehen, daß sie dem HERRN, ihrem Gott, dienen! Weißt du nicht, daß Ägypten noch verderbt ist?

⁸Und Mose und Aaron wurden wieder zum Pharao gebracht. Und er sprach zu ihnen: Got, dienet dem HERRN, eurem Gott! Wer aber sollen hingehen?

⁹Und Mose sprach: Wir wollen gehen mit unseren Jünglingen und mit unseren Alten, mit unseren Söhnen und Töchtern, mit unserem Kleinvieh und mit unseren Herden; denn wir müssen dem HERRN ein Fest halten.

¹⁰Und er sprach zu ihnen: Laßt den HERRN so bei euch sein, wie ich euch gehen lasse und eure Kleinen: Schaut darauf; denn das Böse ist vor euch.

¹¹Nicht so: Gehet nun hin, die ihr Menschen seid, und dient dem HERRN; denn das habt ihr gewollt! Und sie wurden aus Pharaos Gegenwart vertrieben.

¹²Und der HERR sprach zu Mose: Strecke deine Hand aus über das Land Ägypten für die Heuschrecken, daß sie in das Land Ägypten heraufkommen und jedes Kraut des Landes essen mögen, ja, alles, was der Hagel übrig hat.

¹³Und Mose streckte seine Rute über Ägyptens Land aus, und der HERR brachte den ganzen Tag und die ganze Nacht einen Ostwind über das Land, und als es Morgen war, brachte der Ostwind die Heuschrecken.

¹⁴Und die Heuschrecken zogen hinauf über das ganze Land Ägypten und ruhten an allen Küsten Ägyptens. Es war sehr schmerzlich, daß es vor ihnen keine Heuschrecken gab wie vor ihnen, auch nicht nach ihnen.

¹⁵Denn sie bedeckten das Antlitz der ganzen Erde, so daß das Land verfinstert war; und sie aßen alles Kraut des Landes und alle Früchte der Bäume, die der Hagel hatte übrig; und es blieb nichts Grünes in den Bäumen und in den Kräutern des Feldes, durch das ganze Land Ägypten.

¹⁶Da rief Pharao Mose und Aaron in Hast; und er sprach: Ich habe gesündigt gegen den HERRN, deinen Gott, und gegen dich.

¹⁷Darum vergib mir, daß ich nur dieses eine Mal bete, meine Sünde, und behandle den HERRN, deinen Gott, auf daß er mir allein diesen Tod nehme.

¹⁸Und er ging hinaus von Pharao und misshandelte den HERRN.

¹⁹Und der HERR wandte einen starken Westwind, der die Heuschrecken wegnahm und sie in das Rote Meer warf; es blieb nicht eine einzige Heuschrecke an allen Küsten Ägyptens.

²⁰Aber der HERR verhärtete Pharaos Herz, damit er die Kinder Israel nicht gehen ließ.

²¹Und der HERR sprach zu Mose: Strecke deine Hand aus zum Himmel, daß Finsternis sei über Ägyptens Land, selbst Finsternis, die Filz sei.

²²Und Mose streckte seine Hand aus zum Himmel, und es war eine dicke Finsternis im ganzen Land Ägypten drei Tage:

²³Sie sahen nicht einen andern noch erhob sich einer von seinem Ort für drei Tage, sondern alle Kinder Israel hatten Licht in ihren Wohnungen.

²⁴Und Pharao rief zu Mose und sprach: Gehe hin, diene dem HERRN! Laß nur deine Herden und deine Herden zurückgehalten werden; laß auch deine Kleinen mit dir gehen.

²⁵Und Mose sprach: Du mußt uns auch Opfer bringen und Brandopfer bringen, daß wir dem HERRN, unserem Gott, opfern.

²⁶Auch unser Vieh soll mit uns ziehen; es soll kein Huhn zurückbleiben; denn davon müssen wir nehmen, um dem HERRN, unserem Gott, zu dienen; und wir wissen nicht, womit wir dem HERRN dienen sollen, bis wir dorthin kommen.

²⁷Aber der HERR verhärtete Pharaos Herz, und er ließ sie nicht gehen.

²⁸Und der Pharao sprach zu ihm: Geh von mir, achte auf dich selbst, sieh mein Angesicht nicht mehr; denn an jenem Tag wirst du mein Angesicht sterben sehen.

²⁹Und Mose sprach: Du hast gut geredet, ich will dein Angesicht nicht mehr sehen.

¹Und der HERR sprach zu Mose: Ich will noch eine Plage über den Pharao und über Ägypten bringen; danach wird er dich fortgehen lassen; wenn er dich gehen läßt, so wird er dich gewiß hinaustreiben.

²Sprich nun in die Ohren der Menschen, und laßt jeden Mann von seinem Nächsten leihen, und jede Frau von ihrem Nächsten, Juwelen aus Silber und Juwelen aus Gold.

³Und der HERR gab dem Volk Gunst vor den Ägyptern. Und der Mann Mose war sehr groß im Lande Ägyptens, vor Pharaos Knechten und vor dem Volk.

⁴Und Mose sprach: So spricht der HERR: Um Mitternacht werde ich hinaus in die Mitte Ägyptens gehen.

⁵Und alles Erstgeborene in Ägyptenland wird sterben, vom Erstgeborenen Pharao, der auf seinem Thron sitzt, bis zum Erstgeborenen der Jungfrau, die hinter den Mühlen ist, und alles Erstgeborene der Tiere.

⁶Und es wird ein großer Schrei sein im ganzen Land Ägypten, wie es ihn nicht gab und wie es auch nicht mehr sein wird.

⁷Aber kein Hund soll seine Zunge gegen einen der Kinder Israel richten, weder gegen einen Menschen noch gegen ein Tier, auf daß ihr wißt, wie der HERR zwischen den Ägyptern und Israel einen Unterschied macht.

⁸Und alle deine Knechte sollen zu mir hinabkommen und sich niederbeugen vor mir und sagen: Geh hinaus, und alles Volk, das dem folgt; und danach will ich hinausgehen. Und er ging hinaus von Pharao in großer Wut.

⁹Und der HERR sprach zu Mose: Der Pharao soll nicht auf dich hören, damit sich meine Wunder mehren im Land Ägypten.

¹⁰Und Mose und Aaron taten alle diese Wunder vor Pharao. Und der HERR verhärtete das Herz des Pharao, daß er die Kinder Israel nicht aus seinem Lande ziehen ließ.

¹Und der HERR redete mit Mose und Aaron im Land Ägypten und sprach:

²Dieser Monat wird für euch der Anfang der Monate sein; es wird der erste Monat des Jahres für euch sein.

³Sprich zu der ganzen Gemeinde Israel: Am zehnten Tag dieses Monats sollen sie einem jeden ein Lamm nehmen, nach dem Hause ihrer Väter, ein Lamm für ein Haus.

⁴Und wenn der Haushalt zu wenig sei für das Lamm, so sollen er und sein Nächster neben seinem Haus es nehmen nach der Zahl der Seelen; ein jeder soll nach seinem Essen für das Lamm zählen.

⁵Euer Lamm soll ohne Makel sein, ein Männchen der ersten Sehnsucht; ihr sollt es herausnehmen von dem Schaf oder von den Ziegen;

⁶Und ihr sollt es bis zum vierzehnten Tag desselben Monats halten; und die ganze Gemeinde Israel soll es am Abend töten.

⁷Und sie sollen vom Blut nehmen und es an den beiden Seitenpfählen und an den oberen Türpfosten der Häuser schlagen, darin sollen sie es essen.

⁸Und sie werden das Fleisch essen in jener Nacht, braten mit Feuer und ungesäuertes Brot, und mit bitteren Kräutern werden sie es essen.

⁹Eßt nicht davon roh, noch tränkt ihr Wasser, sondern röstet mit Feuer; sein Haupt mit seinen Beinen und mit der Reinheit davon.

¹⁰Und ihr sollt nichts davon bis zum Morgen bleiben lassen; und was davon übrigbleibt bis zum Morgen sollt ihr mit Feuer verbrennen.

¹¹Und so sollt ihr es essen, mit den Lenden, mit den Schuhen auf den Füßen und mit dem Stab in der Hand, und ihr sollt es essen im Heuhaufen, das ist der Passus des HERRN.

¹²Denn ich will in dieser Nacht durch Ägyptenland ziehen und alle Erstgeborenen schlagen im Lande Ägyptens, Mensch und Tier; und gegen alle Götter Ägyptens will ich richten: Ich bin der HERR.

¹³Und das Blut wird euch sein zum Zeichen an den Häusern, wo ihr wohnt; und wenn ich das Blut sehe, werde ich über euch hinweggehen, und die Pest wird nicht über euch kommen, um euch zu vernichten, wenn ich das Land Ägypten schlage.

¹⁴Und dieser Tag wird euch zum Gedenken sein; und ihr sollt ihn dem HERRN während eurer Generationen zu einem Fest halten; ihr sollt ihn zu einem Fest halten durch eine Verordnung für immer.

¹⁵Sieben Tage sollt ihr ungesäuertes Brot essen; ja, am ersten Tag sollt ihr euch aus euren Häusern freimachen; denn wer gesäuertes Brot isst vom ersten bis zum siebenten Tag, der soll von Israel abgeschnitten werden.

¹⁶Und am ersten Tage wird eine heilige Konvokation sein, und am siebten Tag wird eine heilige Konvokation für dich sein; es soll keine Arbeit daran getan werden außer das, was jeder essen muß, damit nur von dir getan werde.

¹⁷Und ihr sollt das Fest des ungesäuerten Brotes beachten; denn an eben diesem Tag habe ich eure Heere aus dem Land Ägypten geführt; darum sollt ihr diesen Tag in euren Generationen durch eine Verordnung für immer befolgen.

¹⁸Im ersten Monat, am vierzehnten Tag des Monats, am Abend, sollt ihr ungesäuertes Brot essen, bis zum einundzwanzigsten Tag des Monats am Abend.

¹⁹Sieben Tage wird kein Laub in euren Häusern gefunden werden; denn wer auch immer isst, was übrigbleibt, der wird abgeschnitten werden von der Gemeinde Israel, sei er ein Fremder oder im Lande geboren.

²⁰Ihr sollt nichts Ausgehendes essen; in all euren Wohnstätten sollt ihr ungesäuertes Brot essen.

²¹Da rief Mose alle Ältesten Israels zu sich und sprach zu ihnen: Zieht euch aus und nehmt euch ein Lamm nach euren Geschlechtern und tötet den Paschtunen.

²²Und ihr sollt einen Haufen Hyssopan nehmen und ihn eintauchen in das Blut, das im Becken ist, und den Türsturz und die beiden Seitenpfosten schlagen mit dem Blut, das im Becken ist; und niemand von euch soll vor die Tür seines Hauses gehen bis zum Morgen.

²³Denn der HERR wird hindurchziehen, um die Ägypter zu schlagen; und wenn er das Blut auf das Lintelband sieht und auf zwei Seiten Postsendungen, so wird der HERR über die Tür gehen und nicht zulassen, daß der Zerstörer zu euren Häusern kommt, um euch zu schlagen.

²⁴Und ihr sollt dies zu einer Verordnung für dich und für deine Söhne befolgen für immer.

²⁵Und es wird geschehen, wenn ihr in das Land kommt, das der HERR euch geben wird, wie er es versprochen hat, daß ihr diesen Dienst halten werdet.

²⁶Und es wird geschehen, wenn eure Kinder zu euch sprechen werden: Was meint ihr mit diesem Dienst?

²⁷Daß ihr spricht: Es ist das Opfer des Paschas des HERRN, der über die Häuser der Kinder Israel in Ägypten gezogen ist, als er die Ägypter schlug und unsere Häuser errettete; und das Volk beugte sich und betete an.

²⁸Und die Kinder Israel gingen in die Irre und taten, wie der HERR Mose und Aaron geboten hatte, so auch Thea.

²⁹Und es begab sich: Um Mitternacht schlug der HERR alles Erstgeborene im Lande Ägypten, vom Erstgeborenen des Pharao, der auf seinem Thron saß, bis zum Erstgeborenen des Gefangenen, der im Kerker war, und alles Erstgeborene des Rindes.

³⁰Und Pharao stand auf in der Nacht, heund alle seine Knechte und alle Ägypter; und es war ein großes Geschrei in Ägypter; denn es war kein Haus, wo es nicht einen Toten gab.

³¹Und er rief Mose und Aaron bei Nacht und sprach: Erhebe dich auf und führe dich aus meinem Volk heraus, ihr und die Kinder Israel; und du gehst hin dem HERRN, wie du gesagt hast.

³²Nehmt auch eure Herden und Hirten, wie ihr gesagt habt, und seid gone; und segnet mich also.

³³Und die Ägypter drängten das Volk, daß sie es aus dem Lande in Heuschrecken schicken sollten; denn sie sprachen: Wir sind alle Tote.

³⁴Und das Volk nahm seinen Teig, bevor er leaveneded war, und seine Knetrinnen wurden in ihren Kleidern auf ihren Schultern gebunden.

³⁵Und die Kinder Israel taten nach dem Wort Moses; und sie leihten sich von den Ägyptern Silberschmuck und Goldschmuck und Kleidung aus:

³⁶Und der HERR gab dem Volk Gunst in den Augen der Ägypter, daß sie ihnen leihten, was sie brauchten. Und sie plünderten die Ägypter.

³⁷Und die Kinder Israel zogen von Ramses nach Sukkkoth, etwa sechshunderttausend zu Fuß, neben den Kindern.

³⁸Und eine gemischte Menge zog auch mit ihnen hinauf; und Herden und Herden, ja, sehr viel Vieh.

³⁹Und sie backen ungesäuerte Kuchen von dem Teig, den sie aus Ägypter hervorbrachten, denn er war nicht ausgehebelt; denn sie wurden aus Ägyptland vertrieben und konnten nicht verweilen, und sie hatten sich auch kein Viktual bereitet.

⁴⁰Und der Aufenthalt der Kinder Israel, die in Ägypten wohnten, war vierhundertunddreißig Jahre.

⁴¹Und es begab sich: Am Ende der vierhundertunddreißig Jahre, am selben Tag, da es geschah, zogen alle Heerscharen des HERRN aus dem Land Ägypten aus.

⁴²Es ist eine Nacht, die dem HERRN viel Beachtung zu schenken ist, daß er sie aus Ägyptenland geführt hat. Das ist die Nacht des HERRN, die von allen Kindern Israel in ihren Geschlechtern zu beobachten ist.

⁴³Und der HERR sprach zu Mose und Aaron: Dies ist die Verordnung der Passage: Kein Fremder soll davon essen.

⁴⁴Aber jeder männliche Knecht, der für Geld gekauft wird, wenn du ihn beschnitten hast, dann soll er davon essen.

⁴⁵Ein Ausländer und ein angestellter Bediensteter dürfen davon nicht essen.

⁴⁶In einem Haus soll es gegessen werden; du sollst nicht vom Fleisch austreten aus dem Haus; auch sollst du darin nicht a Knochen brechen.

⁴⁷Die ganze Gemeinde Israel soll sie behalten.

⁴⁸Und wenn ein Fremder bei ihm weilt und das Passah dem HERRN bewahrt, so sollen alle seine Männchen beschnitten werden, und dann soll er nahe kommen und es behalten; und er soll sein wie einer, der im Lande geboren ist; denn kein Unbeschnittener soll davon essen.

⁴⁹Ein Gesetz soll sein für den Heimgeweihten und für den Fremden, der unter euch weilt.

⁵⁰So taten es alle Kinder Israel; wie der HERR Mose und Aaron geboten hatte, so tat es auch Theja.

⁵¹Und es begab sich: Am selben Tag führte der HERR die Kinder Israel aus Ägyptenland durch ihre Waffen.

¹Und der HERR redete zu Mose und sprach:

²Heilige mir alles Erstgeborene, was auch immer den Leib unter den Kindern Israel öffnet, sowohl des Menschen als auch des Tieres; es ist mein.

³Und Mose sprach zu dem Volk: Denkt an diesen Tag, da ihr aus Ägypten gekommen seid, aus dem Haus der Knechtschaft; denn durch die Kraft der Hand hat euch der HERR von dieser Stätte geführt; es soll kein gesäuertes Brot gegessen werden.

⁴Dieser Tag ist gekommen im Monat Abib.

⁵Und wenn der HERR dich in das Land der Kanaaniter und Hethiter und Amoriter und Hivitesen und Jebusiter führen wird, das er deinen Vätern geschworen hat, ihnen ein Land zu geben, das voll Milch und Honig fließt, sollst du diesen Dienst in diesem Monat halten.

⁶Sieben Tage sollst du ungesäuertes Brot essen, und am siebenten Tag wird dem HERRN ein Fest sein.

⁷Ungesäuertes Brot soll sieben Tage gegessen werden, und gesäuertes Brot soll nicht mit Theethen gesehen werden, und bei dir soll nicht gesäuertes Brot in allen Vierteln gesehen werden.

⁸Und du sollst deinem Sohn an jenem Tage zeigen und sagen: Dies geschieht um deswillen, was der HERR mir getan hat, als ich aus Ägypten kam.

⁹Und es soll dir ein Zeichen sein auf deiner Hand und ein Denkmal zwischen deinen Augen, damit das Gesetz des HERRN in deinem Mund sei; denn mit starker Hand hat dich der HERR aus Ägypten geführt.

¹⁰Darum sollst du diese Verordnung in seiner Zeit von Jahr zu Jahr halten.

¹¹Und es wird sein, wenn der HERR dich in das Land der Kanaaniter führen wird, wie er dir und deinen Vätern geschworen und es ihnen gegeben hat,

¹²Daß du dem HERRN alle, die die Matrixen auftun, und jedes Erstling, das von einem Tier kommt, das du beeilst, aussprichst; die Männchen werden die HERRN sein.

¹³Und jedes Erstling eines Esels sollst du mit einem Lamm erlösen, und wenn du es nicht erlösen willst, sollst du ihm den Hals brechen, und alles Erstgeborene unter deinen Kindern sollst du erlösen.

¹⁴Und wenn dein Sohn dich rechtzeitig bittet zu kommen und spricht: Was ist das? Und du sollst ihm sagen: Mit aller Kraft hat uns der HERR aus Ägypten, aus dem Hause der Knechtschaft geführt.

¹⁵Und es geschah, als der Pharao uns kaum gehen ließ, da erschlug der HERR alles Erstgeborene im Lande Ägypten, das Erstgeborene des Menschen und das Erstgeborene des Tieres. Darum opferte ich dem HERRN alles, was die Matrixen auftat, und war ein Männchen; aber alles Erstgeborene meiner Kinder erlöste ich.

¹⁶Und es soll ein Zeichen sein auf deine Hand und ein Zeichen zwischen deine Augen; denn durch die Kraft der Hand hat uns der HERR aus Ägypten geführt.

¹⁷Und es geschah, als der Pharao das Volk gehen ließ, führte Gott sie nicht durch das Land der Philister, obwohl es nahe war; denn Gott sprach: Möge das Volk nicht umkehren, wenn sie Krieg sehen, und sie kehren nach Ägypten zurück.

¹⁸Gott aber führte das Volk hinab durch die Wüste des Roten Meeres; und die Kinder Israel zogen herauf, gefangen aus Ägyptenland.

¹⁹Und Mose nahm Josephs Gebeine mit sich; denn er hatte die Kinder Israel eifersüchtig geschworen und gesagt: Gott wird dich gewiß heimsuchen; und du sollst meine Gebeine wegtragen von hier an mit dir.

²⁰Und sie machten sich auf die Reise von Sukkkoth und lagerten sich in Etham, am Rande der Wüste.

²¹Und der HERR ging bei Tag vor ihnen her in einer Wolkensäule, um sie den Weg zu führen, und bei Nacht in einer Feuersäule, um ihnen Licht zu geben, bei Tag und Nacht.

²²Er nahm nicht die Wolkensäule bei Tag, noch die Feuersäule bei Nacht vor dem Volk weg.

¹Und der HERR redete zu Mose und sprach:

²Sprich zu den Kindern Israel, daß sie sich umkehren und vor Pihahiroth, zwischen Migdol und dem Meer, gegen Baalzephona lagern sollen, ehe ihr am Meer lagert.

³Denn der Pharao wird von den Kindern Israel sagen: Sie sind verstrickt im Lande, die Wüste hat sie eingeschlossen.

⁴Und ich will das Herz des Pharao verhärten, daß er ihnen nachfolge; und ich will geehrt werden über den Pharao und über alle seine Heerscharen, damit die Ägypter wissen, daß ich der HERR bin. Und sie haben gesund getan.

⁵Und es wurde dem König von Ägypten gesagt, daß das Volk geflohen sei. Und das Herz des Pharao und seiner Knechte wandte sich gegen das Volk, und sie sprachen: Warum haben wir das getan, daß wir Israel gehen ließen von seinem Dienst?

⁶Und er machte seinen Wagen fertig und nahm sein Volk mit.

⁷Und er nahm sechshundert auserwählte Wagen und alle Wagen Ägyptens und Obersten über jeden von ihnen.

⁸Und der HERR verhärtete das Herz des Pharao, des Königs von Ägypten, und verfolgte die Kinder Israel. Und die Kinder Israel zogen mit hoher Hand aus.

⁹Aber die Ägypter verfolgten sie, alle Pferde und Wagen Pharaos und seine Reiter und sein Heer, und holten sie am Meer ein, neben Pihahiroth, vor Baalzephon.

¹⁰Und als der Pharao in die Nacht kam, hoben die Kinder Israel ihre Augen auf, und siehe, die Ägypter marschierten ihnen nach, und sie waren wütend, und die Kinder Israel schrien zum HERRN.

¹¹Und sie sprachen zu Mose: Hast du uns weggeführt, um in der Wildnis zu sterben, weil es in Ägypten keine Gräber gab? Darum hast du so gehandelt, daß du uns aus Ägypten hinwegführst?

¹²Ist das nicht das Wort, das wir dir in Ägypten gesagt haben: Laß uns allein den Ägyptern dienen! Denn es wäre uns besser gewesen, den Ägyptern zu dienen, als in der Wüste zu sterben.

¹³Und Mose sprach zu dem Volk: Fürchtet euch nicht, steht still und seht die Errettung des HERRN, die er euch am Tage zeigen wird; denn die Ägypter, die ihr am Tage gesehen habt, werdet ihr nicht mehr sehen für immer.

¹⁴Der HERR wird für dich kämpfen, und du sollst deinen Frieden halten.

¹⁵Und der HERR sprach zu Mose: Darum schrie du zu mir? Sprich zu den Kindern Israel, daß sie weiterziehen:

¹⁶Hebt aber deine Rute empor und streckt deine Hand über das Meer aus und teilt sie; und die Kinder Israel werden auf trockenen Boden gehen mitten durch das Meer.

¹⁷Und siehe, ich will den Ägyptern das Herz verhärten, und sie sollen ihnen folgen; und ich will mich ehren über Pharao und über alle seine Heerscharen, über seine Wagen und über seine Reiter.

¹⁸Und die Ägypter werden wissen, daß ich der HERR bin, wenn ich Ehre habe über Pharao, seine Wagen und seine Reiter.

¹⁹Und der Engel Gottes, der vor dem Lager Israel ging, zog aus und zog hinter ihnen her; und die Wolkensäule ging von vor ihrem Angesicht und stand hinter ihnen.

²⁰Und es geschah zwischen dem Lager der Ägypter und dem Lager Israel; und es war ihnen eine Wolke und Finsternis, aber es gab ihnen Licht bei Nacht, so daß der eine die ganze Nacht nicht nahe kam.

²¹Und Mose streckte seine Hand über das Meer aus, und der HERR ließ das Meer die ganze Nacht durch einen starken Ostwind zurückziehen und ließ das Meer trocken landen, und das Wasser wurde geteilt.

²²Und die Kinder Israel gingen mitten ins Meer auf den trockenen Boden, und das Wasser war ihnen eine Mauer zur Rechten und zur Linken.

²³Und die Ägypter verfolgten und folgten ihnen nach mitten in das Meer, alle Pharaonen, seine Wagen und seine Reiter.

²⁴Und es begab sich: Am Morgen schaute der HERR auf das Heer der Ägypter durch die Feuer- und Wolkensäule und erschrak das Heer der Ägypter,

²⁵Und sie zogen ihre Wagen aus, daß sie sie schwer schleppten; und die Ägypter sagten: Laßt uns vor dem Angesicht Israels fliehen! Denn der HERR kämpfte für sie gegen die Ägypter.

²⁶Und der HERR sprach zu Mose: Strecke deine Hand aus über das Meer, damit das Wasser wieder über die Ägypter komme, über ihre Wagen und über ihre Reiter.

²⁷Und Mose streckte seine Hand über das Meer aus, und das Meer kehrte zu seiner Kraft zurück, als der Morgen erschien; und die Ägypter flohen vor ihm; und der HERR stürzte die Ägypter mitten im Meer.

²⁸Und die Wasser kehrten um und bedeckten die Wagen und die Reiter und das ganze Heer des Pharao, das nach ihnen ins Meer kam; es blieb nicht einer von ihnen.

²⁹Aber die Kinder Israel wandelten auf trockenem Land inmitten des Meeres; und die Wasser waren für sie eine Mauer zu ihrer Rechten und zu ihrer Linken.

³⁰So rettete der HERR Israel an jenem Tag aus der Hand der Ägypter, und Israel sah die Ägypter tot am Meeresufer.

³¹Und Israel sah das große Werk, das der HERR an den Ägyptern vollbracht hatte; und das Volk fürchtete den HERRN und glaubte dem HERRN und seinem Knecht Mose.

¹Da sang Mose und die Kinder Israel dieses Lied dem HERRN, und paketierte und sprach: Ich will dem HERRN singen, denn er hat siegreich gesiegt; das Pferd und sein Reiter hat er ins Meer geworfen.

²Der HERR ist meine Kraft und mein Gesang, und er ist meine Errettung geworden; er ist meine Gottheit, und ich werde ihm eine Wohnung bereiten, die Gottheit meines Vaters, und ich werde ihn erhaben machen.

³Der HERR ist ein Kriegsmann; der HERR ist sein Name.

⁴Pharaos Wagen und sein Heer hat er ins Meer geworfen; auch seine auserwählten Hauptleute sind im Roten Meer ertrunken.

⁵Die Tiefen haben sie bedeckt: Sie versanken in den Boden wie ein Stein.

⁶Deine rechte Hand, HERR, ist herrlich geworden an Macht; deine rechte Hand, HERR, hat den Feind zerschmettert.

⁷Und in der Größe deiner Vortrefflichkeit hast du die gestürzt, die sich gegen sie erhoben, und deinen Grimm ausgesandt, der sie verzehrt hat wie Stolpersteine.

⁸Und mit der Explosion deiner Nase versammelten sich die Wasser miteinander, die Fluten standen aufrecht wie ein Haufen, und die Tiefen waren im Herzen des Meeres erstarrt.

⁹Der Feind sprach: Ich will jagen, ich will einholen, ich will die Beute teilen; meine Lust wird auf sie befriedigt werden; ich will mein Schwert ziehen, meine Hand wird sie vernichten.

¹⁰Du hast mit deinem Wind geblasen, das Meer bedeckte sie; sie sanken wie Blei in den mächtigen Wassern.

¹¹Wer ist wie Theethen, o HERR, unter den Göttern? Wer ist wie Theethen, herrlich in Heiligkeit, ängstlich in Lobpreisungen, Wundertäter?

¹²Du hast deine rechte Hand ausgestreckt, die Erde verschlang sie.

¹³Du hast in deiner Barmherzigkeit das Volk hervorgebracht, das du erlöst hast; du hast es in deiner Kraft zu deiner heiligen Wohnstätte geführt.

¹⁴Das Volk wird hören und über Wasser sein: Kummer wird die Einwohner Palästinas erfassen.

¹⁵Dann werden die Herzöge von Edom verblüfft sein; die Mächtigen von Moabit werden zittern über sie; alle Einwohner Kanaans werden verkommen.

¹⁶Furcht und Furcht werden auf sie fallen; durch die Größe deines Arms werden sie wie ein Stein sein; bis dein Volk übergeht, o HERR, bis das Volk übergeht, das du gekauft hast.

¹⁷Du sollst sie hineinbringen und auf den Berg deines Erbteils pflanzen, an den Ort, o HERR, den du für dich gemacht hast, in dem Heiligtum, o HERR, zu wohnen, das deine Hände eingerichtet haben.

¹⁸Der HERR wird für immer und ewig regieren.

¹⁹Denn das Pferd des Pharao ging hinein mit seinen Wagen und mit seinen Reitern ins Meer, und der HERR brachte das Wasser des Meeres wieder über sie; aber die Kinder Israel zogen ins Trockene mitten im Meer.

²⁰Und Miriam, die Prophetin, die Schwester Aarons, nahm ein Timbrel in ihre Hand; und alle Frauen zogen ihr nach mit Timbrels und mit Tänzen.

²¹Und Miriam antwortete ihnen: Gesang dem HERRN, denn er hat den Sieg errungen; das Pferd und sein Reiter hat er ins Meer geworfen.

²²Da führte Mose Israel aus dem Roten Meer, und sie zogen hinaus in die Wüste Schurach; und sie zogen drei Tage in die Wüste und fanden kein Wasser.

²³Und als sie nach Mara kamen, konnten sie von den Wassern Marahs nicht trinken, denn sie waren bitter; darum hieß der Name Marahs.

²⁴Und das Volk murrte wider Mose und sprach: Was sollen wir trinken?

²⁵Und er schrie zum HERRN, und der HERR zeigte ihm einen Baum, und als er ins Wasser geworfen hatte, wurden die Wasser süß gemacht; da machte er ihnen ein Statut und eine Verordnung, und da erwies er sich ihnen,

²⁶Und sprach: Wenn du eifrig auf die Stimme des HERRN, deines Gottes, hörst und willst tun, was recht ist in seinen Augen, und willst auf seine Gebote hören und halten alle seine Satzungen, so will ich keine dieser Krankheiten auf die, die ich über die Ägypter gebracht habe; denn ich bin der HERR, der sie heilt.

²⁷Und sie kamen nach Elim, wo waren zwölf Brunnen mit Wasser und drei und zehn Palmen; und sie lagerten sich dort am Wasser.

¹Und sie machten sich auf den Weg von Eliment, und die ganze Gemeinde der Kinder Israel kam in die Wüste Sinai, zwischen Elim und Sinai, am fünfzehnten Tage des zweiten Monats nach ihrer Abreise aus Ägyptenland.

²Und die ganze Gemeinde der Kinder Israel murrte wider Mose und Aaron in der Wüste.

³Und die Kinder Israel sprachen zu ihnen: Wollten wir zu Gott, daß wir gestorben wären durch die Hand des HERRN im Land Ägypten, als wir am Fleischtopf saßen und voll Brot aßen; denn ihr habt uns hervorgebracht in diese Wüste, um diese ganze Gemeinde mit Hungerot zu töten.

⁴Da sprach der HERR zu Mose: <unk>, ich will Brot vom Himmel regnen für dich; und das Volk soll hinausgehen und jeden Tag einen bestimmten Prozentsatz sammeln, daß ich sie beweisen kann, ob sie in meinem Gesetz wandeln wollen oder nicht.

⁵Und es wird sich begeben: Am sechsten Tag werden sie bereiten, was sie bringen; und es wird doppelt so viel sein, wie sie täglich sammeln.

⁶Und Mose und Aaron sprachen zu allen Kindern Israel: Dann werdet ihr wissen, daß der HERR euch aus Ägyptenland geführt hat:

⁷Und am Morgen werdet ihr die Herrlichkeit des HERRN sehen; denn dafür hört er eure Murren gegen den HERRN; und was sind wir, daß ihr gegen uns murrt?

⁸Und Mose sprach: Das wird geschehen, wenn der HERR euch am Abend Fleisch zum Essen gibt und am Morgen Brot zur vollen Fülle; denn der HERR hört eure Murren, die ihr gegen ihn murrt. Und was sind eure Murren nicht gegen uns, sondern gegen den HERRN?

⁹Und Mose redete zu Aaron: Sprich zu der ganzen Gemeinde der Kinder Israel: Kommt her vor den HERRN; denn er hat eure Morde gehört.

¹⁰Und es geschah, als Aaron zur ganzen Gemeinde der Kinder Israel redete, da blickten sie in die Wüste, und siehe, die Herrlichkeit des HERRN erschien in den Wolken.

¹¹Und der HERR redete zu Mose und sprach:

¹²Ich habe das Murren der Kinder Israel gehört: redet zu ihnen und sprecht: Ihr sollt Fleisch essen, und am Morgen werdet ihr mit Brot erfüllt sein; und ihr sollt wissen, daß ich der HERR, euer Gott, bin.

¹³Und es geschah, daß auch die Wachteln hinaufkamen und das Lager bedeckten; und am Morgen lag der Tau ringsum um den Wirt.

¹⁴Und als der Tau, der lag, oben war, siehe, auf dem Antlitz der Wildnis lag eine kleine runde Sache, so klein wie der Raubfrost auf dem Boden.

¹⁵Und als die Kinder Israel es sahen, sprachen sie eines zu einem andern: Es ist Manna; denn sie schwingen nicht, was es war. Und Mose sprach zu ihnen: Das ist das Brot, das der HERR euch gegeben hat zu essen.

¹⁶Das ist es, was der HERR geboten hat; sammelt es ein jeder nach seiner Speisung, ein Omer für jeden Mann nach der Zahl eurer Leute; nehmt jeden Menschen für sich, der in seinen Zähnen ist.

¹⁷Und die Kinder Israel beruhigten sich und versammelten sich, einige mehr, andere weniger.

¹⁸Und als sie es mit einem Omer zupften, hatte der, der viel sammelte, nichts Übermäßiges, und der wenig sammelte, hatte keinen Mangel; sie sammelten einen jeden nach seinem Essen.

¹⁹Und Mose sprach: Niemand soll davon gehen bis zum Morgen.

²⁰Und obwohl sie nicht auf Mose hörten, so verließen doch einige von ihnen ihn bis zum Morgen, und er züchtete Würmer und Stängel, und Mose ward wütend auf sie.

²¹Und sie sammelten es jeden Morgen, ein jeder nach seinem Essen; und als die Sonne heiß wurde, schmolzen sie.

²²Und es begab sich: Am sechsten Tage versammelten sie doppelt so viel Brot, zwei Omer für ein Manöver; und alle Obersten der Gemeinde kamen und berichteten Mose.

²³Und er sprach zu ihnen: Das ist es, was der HERR gesagt hat: Morgen ist der Rest des heiligen Sabbats für den HERRN: Gebt, was ihr am Tage backen wollt, und siehet, daß ihr siehet; und was übrig bleibt, lagert ein, damit ihr bis zum Morgen bewahrt werdet.

²⁴Und sie legten ihn auf bis zum Morgen, wie Mose blies; und er stinkete nicht, und darin war auch kein Wurm.

²⁵Und Mose sprach: Eßt das bis zum Tage; denn bis zum Tage ist ein Sabbat für den HERRN; bis zum Tage werdet ihr es nicht auf dem Felde finden.

²⁶Sechs Tage sollt ihr ihn sammeln, aber am siebenten Tag, dem Sabbat, wird darin nichts sein.

²⁷Und es begab sich: Am siebenten Tage ging ein Teil des Volkes hinaus, um sich zu versammeln, und sie fanden niemanden.

²⁸Und der HERR sprach zu Mose: Wie lange weigert ihr euch, meine Gebote und meine Gesetze zu halten?

²⁹Seeweil der HERR euch den Sabbat gegeben hat, darum gibt er euch am sechsten Tag das Brot von zwei Tagen; bleibt ein jeder an seinem Platz, laßt niemand am siebten Tag von seinem Platz gehen.

³⁰Also ruhte das Volk am siebten Tag.

³¹Und das Haus Israel gab ihm den Namen Manna; und es war wie Koriander, Weiß; und sein Geschmack war wie Wafer mit Honig.

³²Und Mose sprach: Das ist es, was der HERR geboten hat, fülle ein Omen davon, damit sie das Brot sehen, womit ich dich in der Wüste gespeist habe, als ich dich aus Ägyptenland geführt habe.

³³Und Mose sprach zu Aaron: Nimm einen Topf und lege darin ein Omer voll Manna und lege ihn vor den HERRN, damit er für deine Generationen bewahrt werde.

³⁴Wie der HERR Mose befahl, so legte Aaron es vor das Zeugnis, keptonisch zu sein.

³⁵Und die Kinder Israel aßen vierzig Jahre Manna, bis sie in ein Land kamen, das bewohnt war; sie aßen Manna, bis sie an die Grenzen des Landes Kanaanu kamen.

³⁶Nun ist ein Omer der zehnte Teil eines Ephas.

¹Und die ganze Gemeinde der Kinder Israel zog aus der Wüste Sinai nach ihren Reisen, nach dem Gebot des HERRN, und lagerte sich in Rephidim; und das Volk hatte kein Wasser zu trinken.

²Darum wandte sich das Volk Mose zu und sprach: Gib uns Wasser, damit wir trinken können.

³Und das Volk dürstete dort nach Wasser; und das Volk murrte gegen Mose und sprach: Darum hast du uns aus Ägypten heraufgezogen, um uns und unsere Kinder und unser Vieh mit Durst zu töten?

⁴Und Mose schrie zum HERRN und sprach: Was soll ich diesem Volk tun? Sie sind fast bereit, sich zu steinigen.

⁵Und der HERR sprach zu Mose: Gehe hin vor dem Volk und nimm von den Ältesten Israels mit dir; und deine Rute, womit du den Fluß schlägst, nimm deine Hand und geh hin.

⁶<unk>, ich will vor dir stehen auf dem Felsen in Horeba; und du sollst den Felsen schlagen, und Wasser wird aus ihm kommen, daß das Volk trinke. Und Mose tat es vor den Ältesten Israels.

⁷Und er nannte die Stätte Massa und Meribaha um der Tadel der Kinder Israel willen und weil sie den HERRN versuchten und sprachen: Ist der HERRN unter uns oder nicht?

⁸Dann kam Amalek und kämpfte mit Israel in Rephidim.

⁹Und Mose sprach zu Josua: Wähle uns aus und ziehe hinaus, kämpfe mit Amalek! Morgen will ich mit der Rute Gottes in meiner Hand auf dem Hügel stehen.

¹⁰Da tat Josua, wie Mose zu ihm geredet hatte, und kämpfte mit Amalek. Und Mose, Aaron und Hur gingen hinauf auf den Hügel.

¹¹Und es geschah, als Mose seine Hand hielt, setzte sich Israel durch, und als er seine Hand niederließ, setzte sich Amalek durch.

¹²Die Hände Moses aber waren schwer; und sie nahmen einen Stein und legten ihn unter ihn, und er saß darin; und Aaron und Hur blieben oben seine Hände, die eine auf der einen Seite und die andere auf der anderen Seite; und seine Hände waren beständig bis zum Untergang der Sonne.

¹³Und Josua zerstritt Amalek und sein Volk mit der Schärfe des Schwertes.

¹⁴Und der HERR sprach zu Mose: Schreibe dies als Gedenkstätte in ein Buch und schreibe es Josua in die Ohren; denn ich werde das Gedenken Amaleks von unter den Himmel ausstoßen.

¹⁵Und Mose baute einen Altar und gab ihm den Namen Jehova.

¹⁶Denn er sprach: Weil der HERR geschworen hat, daß der HERR Krieg haben wird mit Amalek von Generation zu Generation.

¹Als Jethro, der Priester von Midian, der Schwiegervater Moses, erfuhr, was Gott für Mose und für sein Volk Israel getan hatte und dass der HERR Israel aus Ägypten geführt hatte,

²Dann nahm Jethro, der Schwiegervater Moses, Zipporahs Frau, nachdem er sie zurückgeschickt hatte,

³Und ihre beiden Söhne, von denen der eine Gerschom hieß; denn er sprach: Ich bin ein Fremder in einem fremden Land.

⁴Und der Name des anderen war Eliezer; denn der Gott meines Vaters sprach zu mir: Er war mein Helfer und errettete mich aus dem Schwert des Pharao.

⁵Und Jethro, der Schwiegervater Moses, kam mit seinen Söhnen und seiner Frau zu Mose in die Wüste, wo er auf dem Berg Gottes lagerte.

⁶Und er sprach zu Mose: Ich, dein Schwiegervater Jethro, bin zu dir gekommen und deine Frau und ihre beiden Söhne mit diesem.

⁷Und Mose ging aus, seinem Vater zu begegnen, gehorchte und küßte ihn; und sie fragten sich um ihr Wohlergehen, und sie kamen in den Tentor.

⁸Und Mose erzählte seinem Schwiegervater alles, was der HERR dem Pharao und den Ägyptern angetan hatte für den Sack Israels und alles Leid, das über sie gekommen war, und wie der HERR sie errettet hatte.

⁹Und Jethro freute sich über alles Gute, das der HERR Israel getan hatte, das er aus der Hand der Ägypter befreit hatte.

¹⁰Und Jethro sprach: Gesegnet sei der HERR, der euch errettet hat aus der Hand der Ägypter und aus der Hand des Pharao, der das Volk errettet hat aus der Hand der Ägypter.

¹¹Nun weiß ich, daß der HERR größer ist als alle Götter; denn in dem, was sie taten, war er stolz über ihnen.

¹²Und Jethro, der Schwiegervater Moses, nahm ein Brandopfer und Opfer für Gott und Aaron und alle Ältesten Israels, um zusammen mit Moses Schwiegervater vor Gott Brot zu essen.

¹³Und es geschah am andern Morgen, daß Mose saß, um das Volk zu richten; und das Volk stand zu Mose vom Morgen bis zum Abend.

¹⁴Und als der Schwiegervater Moses alles sah, was er dem Volk angetan hatte, sprach er: Was tust du dem Volk? Warum setzt du dich allein, und alles Volk steht dir von Morgen bis Abend bei?

¹⁵Und Mose sprach zu seinem Vater in Gesetz: Weil das Volk zu mir kommt, um Gott zu befragen.

¹⁶Wenn sie a Materie haben, kommen sie zu mir; und ich richte zwischen einem und einem anderen, und ich mache sie die Satzungen Gottes und seine Gesetze erkennen.

¹⁷Und der Schwiegervater Moses sprach zu ihm: Das, was du tust, ist nicht gut.

¹⁸Du wirst gewiß ungläubig sein, sowohl nachdenklich, als auch dieses Volk, das mit ihm ist; denn dies ist zu schwer für sie; du bist nicht imstande, es allein zu vollbringen.

¹⁹Höre nun auf meine Stimme, ich werde dir Ratschläge geben, und Gott wird mit ihnen sein: Sei für das Volk zur Gotteswache, damit du die Gründe zu Gott bringst!

²⁰Und du sollst ihnen Verordnungen und Gesetze lehren und ihnen den Weg zeigen, wohin sie gehen müssen, und das Werk, das sie tun müssen.

²¹Und du sollst aus allem Volk, das in der Lage ist, Männer der Wahrheit zu fürchten und Habsucht zu hassen, Fürsten von Tausenden und Fürsten von Hunderten, Fürsten von Fünfzig und Fürsten von Zenit sein:

²²Und sie sollen das Volk richten zu allen Jahreszeiten; und es wird geschehen, daß jede große Sache, die sie zu ihnen bringen werden, aber jede kleine Materie, die sie richten werden. So wird es leichter für dich selbst, und sie werden die Last mit dir tragen.

²³Wenn du dies tust und Gott dir weißt, dann wirst du aushalten können, und auch dieses ganze Volk wird in Frieden an seinen Platz gehen.

²⁴Da hörte Mose auf die Stimme seines Vaters im Gesetz und tat alles, was er gesagt hatte.

²⁵Und Mose erwählte tüchtige Männer aus ganz Israel und machte sie zum Haupt über das Volk, über die Fürsten von Tausenden, über die Fürsten von Hunderten, über die Fürsten von Fünfzig und über die Fürsten von Zehn.

²⁶Und sie richteten das Volk zu allen Jahreszeiten. Die harten Dinge, die sie Mose brachten, aber jede Kleinigkeit richteten sie selbst.

²⁷Und Mose ließ seinen Schwiegervater gehen, und er ging seinen Weg in sein Land.

¹Und im dritten Monat, als die Kinder Israel aus Ägyptenland auszogen, kamen sie am selben Tag in die Wüste Sinai.

²Denn sie zogen von Rephidim weg und kamen in die Wüste Sinaija und lagerten sich in der Wüste; und dort lagerte sich Israel vor dem Berge.

³Und Mose ging hinauf zu Gott, und der HERR rief ihn aus dem Gebirge und sprach: So sollst du zum Hause Jakobs sprechen und den Kindern Israel sagen.

⁴Ihr habt gesehen, was ich den Ägyptern angetan habe und wie ich euch auf Adlerflügeln gebar und euch zu mir gebracht habe.

⁵Darum, wenn ihr meiner Stimme gehorcht und meinen Bund haltet, dann werdet ihr für mich ein besonderer Schatz sein über alles Volk; denn die ganze Erde ist Minen.

⁶Und ihr werdet mir ein Reich der Priester und eine heilige Nation sein. Dies sind die Worte, die du zu den Kindern Israel sprechen sollst.

⁷Und Mose kam und rief die Ältesten des Volkes und legte ihnen alle diese Worte vor, die der HERR ihm geboten hatte.

⁸Und das ganze Volk antwortete miteinander und sprach: Alles, was der HERR geredet hat, wollen wir tun. Und Mose gab die Worte des Volkes an den HERRN zurück.

⁹Und der HERR sprach zu Mose: Lo, ich komme zu dir in einer dicken Wolke, daß das Volk höre, wenn ich mit ihnen rede, und glaube dir für immer. Und Mose sagte dem HERRN die Worte des Volkes.

¹⁰Und der HERR sprach zu Mose: Gehe hin zu dem Volk und geheilige sie zum Tag und zum Morgen, und laß sie ihr Kleid waschen,

¹¹Und sei bereit für den dritten Tag; am dritten Tag wird der HERR herabkommen vor allem Volk auf dem Berg Sinai.

¹²" Und du sollst dem Volk Grenzen setzen um sich und sagen: " " Nehmt acht auf euch selbst, daß ihr nicht hinaufgeht auf den Berg oder an seine Grenze; wer auch immer den Berg berührt, der soll sterben. " "

¹³Es soll keine Hand ihn berühren, sondern er soll gesteinigt oder durchgeschossen werden; sei es Tier oder Mähne, es soll nicht lebendig werden; wenn die Posaune sich ersehnt, sollen sie auf den Berg kommen.

¹⁴Und Mose ging vom Berge hinab zum Volk und heiligte das Volk, und sie wuschen ihr Gewand.

¹⁵Und er sprach zu dem Volk: Seid bereit gegen den dritten Tag! Kommt nicht zu euren Frauen!

¹⁶Und es geschah am dritten Tag des Morgens, da waren Donner und Blitze und eine dicke Wolke auf dem Berg und die Stimme der Posaune sehr laut, so daß alles Volk, das im Lager war, zitterte.

¹⁷Und Mose führte das Volk aus dem Lager, daß es Gott begegnete; und sie standen am unteren Teil des Berges.

¹⁸Und der Berg Sinai war ganz auf einem Rauch, weil der HERR in Feuer darauf herabstieg; und sein Rauch stieg auf wie der Rauch eines Ofens, und der ganze Berg bebte großartig.

¹⁹Und als die Stimme der Trompete ersehnte und lauter und lauter wurde, antworteten Mose und Gott ihm mit einer Stimme.

²⁰Und der HERR kam auf den Berg Sinai hinab, auf den Berg; und der HERR rief Mose hinauf auf auf den Berg, und Mose stieg hinauf.

²¹Und der HERR sprach zu Mose: Gehe hinab, lade das Volk auf, damit es nicht durchbricht zum HERRN, und viele von ihnen gehen zugrunde.

²²Und die Priester, die sich dem HERRN nähern, sollen sich heiligen, damit nicht der HERR über sie ausbricht.

²³Und Mose sprach zu dem HERRN: Das Volk kann nicht hinaufsteigen auf den Berg Sinai; denn du hast dich angehäuft, geredet, Schranken gesetzt um das Gebirge und geheiligt.

²⁴Und der HERR sprach zu ihm: Away, komm herab, und du sollst hinaufkommen, nachdenklich und Aaron mit ihnen; aber die Priester und das Volk sollen nicht durchbrechen, um zum HERRN heraufzukommen, damit er nicht über sie ausbricht.

²⁵Und Mose ging hinab zum Volk und redete mit ihnen.

¹Und Gott redete alle diese Worte und sprach:

²Ich bin der HERR, deine Göttin, die dich aus Ägyptenland, aus dem Haus der Knechtschaft geführt hat.

³Du sollst keine anderen Götter vor mir haben.

⁴Du sollst dir kein Bild machen noch irgendein Gleichnis von irgendetwas, was oben im Himmel ist oder was unten auf der Erde ist oder was unter der Erde im Wasser ist.

⁵Du sollst dich nicht vor ihnen verneigen und ihnen auch nicht dienen; denn ich, der HERR, dein Gott, bin ein eifersüchtiger Gott und besuche das Übeltun der Väter an den Kindern bis zum dritten und vierten Geschlecht derer, die Mehl hassen;

⁶Und erbarme dich Tausenden von denen, die mich lieben und meine Gebote halten.

⁷Du sollst den Namen des HERRN, deines Gottes, nicht vergeblich nehmen; denn der HERR wird ihn nicht für unschuldig halten, der seinen Namen vergeblich nimmt.

⁸Erinnern Sie sich an den Sabbattag, um ihn heilig zu halten.

⁹Sechs Tage sollst du arbeiten und dein ganzes Werk tun.

¹⁰Aber der siebte Tag ist der Sabbat des HERRN, deines Gottes; darin sollst du kein Werk tun, keine Gedanken, noch deinen Sohn, noch deine Töchter, deine Knechte, noch deine Magd, noch dein Vieh, noch deinen Fremden, der in deinen Toren ist.

¹¹Denn in sechs Tagen machte der HERR Himmel und Erde, das Meer und alles, was darin ist, und ruhte am siebenten Tag. Darum segnete der HERR den Sabbattag und heiligte ihn.

¹²Ehre deinen Vater und deine Mutter, damit deine Tage lange seien in dem Land, das der HERR, dein Gott, dir gibt.

¹³Du sollst nicht töten.

¹⁴Du sollst nicht ehebrechen.

¹⁵Du sollst nicht stehlen.

¹⁶Du sollst deinem Nächsten kein falsches Zeugnis ablegen.

¹⁷Du sollst nicht begehren das Haus deines Nächsten, du sollst nicht begehren die Frau deines Nächsten, noch seine Dienerin, noch seine Magd, noch seine Rinder, noch seine Arsche, noch alles, was dein Nächster ist.

¹⁸Und das ganze Volk sah das Donnern und die Blitze und das Geräusch der Posaune und das Räuchern der Berge. Und als das Volk es sah, zogen sie ab und standen fern.

¹⁹Und sie sprachen zu Mose: Sprich mit uns, und wir werden hören; aber Gott soll nicht mit uns reden, damit wir nicht sterben.

²⁰Und Mose sprach zu dem Volk: Fürchtet euch nicht; denn Gott ist gekommen, um euch zu beweisen, und daß seine Furcht vor eurem Angesicht sei, damit ihr nicht sündigt.

²¹Und das Volk stand fern, und Mose näherte sich der dicken Finsternis, wo Gott war.

²²Und der HERR sprach zu Mose: So sollst du zu den Kindern Israel sagen: Ihr habt gesehen, daß ich mit euch vom Himmel geredet habe.

²³Ihr sollt mit mir keine silbernen Götter machen, und ihr sollt euch auch keine goldenen Götter machen.

²⁴Einen Altar der Erde sollst du mir darbringen und dein Brandopfer und dein Friedensopfer, dein Schaf und deine Rinder darbringen. An allen Orten, wo ich meinen Namen aufzeichne, werde ich zu ihm kommen, und ich werde ihn segnen.

²⁵Und wenn du mich zum Steinaltar machen willst, so sollst du ihn nicht aus gehauenem Stein bauen; denn wenn du dein Werkzeug darauf hebst, so hast du ihn verschmutzt.

²⁶Du sollst auch nicht über Stufen zu meinem Altar hinaufgehen, damit deine Nacktheit danach nicht entdeckt werde.

¹Dies sind nun die Richtersprüche, die du ihnen vortragen sollst.

²Kaufst du einen hebräischen Knecht, so soll er sechs Jahre dienen, und im siebten wird er umsonst ausgehen.

³Und wenn er von ihm selbst hereinkam, so soll er von ihm ausgehen; wenn er verheiratet wäre, so soll seine Frau mit ihm ausziehen.

⁴Wenn ihm sein Herr eine Frau gegeben hat und sie ihm Söhne oder Töchter geboren hat, so sollen die Frau und ihre Kinder ihre Herren sein, und er soll von sich ausgehen.

⁵Und wenn der Knecht klar sagt: Ich liebe meinen Herrn, meine Frau und meine Kinder; ich will nicht frei ausgehen.

⁶Dann wird ihn sein Herr zu den Richtern führen; er wird ihn auch zur Tür oder zur Tür bringen, und sein Herr wird sein Ohr mit einem Verderben durchbohren; und er wird ihm dienen immerdar.

⁷Und wenn ein Mann seine Tochter verkauft, um eine Dienstmädchen zu sein, so soll sie nicht ausgehen, wie es die Knechte tun.

⁸Wenn sie ihrem Herrn, der sie mit sich selbst verlobt hat, nicht gefällt, dann soll er sie erlösen lassen; um sie einer fremden Nation zu verkaufen, soll er keine Macht haben, denn er hat sie getäuscht.

⁹Und wenn er sie mit seinem Sohn verheiratet hat, so soll er mit ihr nach der Weise der Töchter umgehen.

¹⁰Wenn er ihm eine andere Frau nimmt, ihre Speise, ihre Kleidung und ihre Pflicht zur Ehe, so soll er nicht abnehmen.

¹¹Und wenn er diese drei nicht herbei tut, dann wird sie ohne Geld frei ausgehen.

¹²Wer ein Manöver schlägt, damit er stirbt, der wird gewiß sterben.

¹³Und wenn ein Mann nicht im Warten liegt, sondern Gott gibt ihn in seine Hand; dann will ich dir einen Ort bestimmen, wohin er fliehen soll.

¹⁴Wenn aber ein Mensch überheblich über seinen Nächsten kommt, um ihn mit Schwindel zu töten, so sollst du ihn von meinem Altar nehmen, damit er stirbe.

¹⁵Und wer seinen Vater schlägt oder seine Mutter, der wird gewiß sterben.

¹⁶Und wer eine Manie stiehlt und sie seletiert, oder wenn er in seiner Hand gefunden wird, wird er gewiß in den Tod gestorben sein.

¹⁷Und wer seinen Vater oder seine Mutter verflucht, der wird gewiß sterben.

¹⁸Und wenn Menschen miteinander streiten, und einer schlägt einen anderen mit einem Stein oder mit seiner Faust, und er stirbt nicht, sondern behält sein Bett.

¹⁹Wenn er aufsteht und auf seinem Stab weilt, dann wird derjenige, der ihn schlägt, aufhören; nur er wird für den Verlust seiner Zeit zahlen und ihn gründlich heilen lassen.

²⁰Und wenn jemand seinen Knecht oder seine Magd mit einer Rute schlägt und unter seiner Hand stirbt, so wird er gewiß bestraft werden.

²¹Wenn er aber ein oder zwei Tage bleibt, so soll er nicht bestraft werden; denn er ist sein Geld.

²²Wenn Männer eine Frau mit Kind streiten und verletzen, so daß ihre Frucht davon abweicht und doch kein böser Jünger ist, so wird er gewiß bestraft werden, wie ihm der Ehemann der Frau anlasten wird, und er wird bezahlen, wie die Richter bestimmen.

²³Und wenn ein böser Nachfolger, dann wirst du das Leben geben,

²⁴Auge um Auge, Zahn um Zahn, Hand um Hand, Fuß um Fuß,

²⁵Brennen zum Brennen, Wunde für Wunde, Streifen für Streifen.

²⁶Und wenn ein Mensch seinem Knecht oder seiner Dienstmädchen das Auge schlägt, daß es zugrunde geht, so soll er ihn freilassen um seiner Augen willen.

²⁷Und wenn er den Zahn seines Dieners oder seiner Magd schlägt, so soll er ihn freilassen für den Zahn seines Zahnes.

²⁸Wenn ein Ochse einen Mann oder eine Frau tötet, so soll das Ochse gesteinigt werden, und sein Fleisch soll nicht gefressen werden, sondern der Besitzer des Ochsen soll verlassen werden.

²⁹Hätte aber das Ochse mit seinem Horn in der Zeit pastös gedrückt, und es ist seinem Besitzer bezeugt worden, und er hat ihn nicht zurückgehalten, sondern einen Mann oder eine Frau getötet; der Ochse wird gesteinigt werden, und auch sein Besitzer wird getötet werden.

³⁰Wenn ihm eine Summe Geld aufgebürdet wird, dann soll er für das Lösegeld seines Lebens geben, was auch immer auf ihn gelegt wird.

³¹Ob er einen Sohn oder eine Töchter geboren hat, gemäß diesem Gericht wird es ihm geschehen.

³²Wenn das Rind einen Knecht oder eine Magd drängt, so soll er ihrem Herrn dreißig Schekel Silber geben, und das Rind soll gesteinigt werden.

³³Und wenn ein Mensch ein Spielfeld aufmacht oder wenn ein Mensch ein Spielfeld gräbt und es nicht bedeckt, und ein Ochse oder ein Esel darin fällt,

³⁴Der Besitzer der Grube soll sie gut machen und dem Besitzer der Grube Geld geben, und das tote Tier soll zischen.

³⁵Und wenn ein männliches Ochse unter ihm weh tut, daß er stirbt, dann sollen sie das lebende Ochse verkaufen und das Geld davon aufteilen, und das tote Ochse sollen sie teilen.

³⁶Oder wenn bekannt ist, daß der Ochse früher Pasteten gejagt hat und sein Besitzer ihn nicht gehalten hat, so soll er doch Ochse für Ochsen bezahlen, und die Toten sollen sein Eigentum sein.

¹Wenn jemand ein Ochse oder ein Schaf stiehlt und es tötet oder verkauft, so soll er fünf Ochsen zu einem Ochsen und vier Schafe zu einem Schafe wiederherstellen.

²Wenn ein Dieb aufbricht und geschlagen wird, daß er stirbt, soll kein Blut für ihn vergossen werden.

³Wenn die Sonne über ihm aufgeht, so soll Blut für ihn vergossen werden; denn er soll volle Erstattung leisten; wenn er nichts hat, so soll er für seinen Dieb verkauft werden.

⁴Wenn der Diebstahl in seiner Hand gefunden wird, sei es Oxid oder Asche oder Schafe, so soll er das Doppelte wiederherstellen.

⁵Wenn jemand ein Feld oder einen Weingarten essen läßt und sein Tier hineinlegt und auf einem anderen Feld weidet, von den Besten seines eigenen Feldes und von den Besten seines eigenen Weingartens, so wird er Erstattung leisten.

⁶Wenn Feuer ausbricht und in Dornen fängt, so daß die Kornstapel oder der stehende Korn oder das Feld davon verzehrt werden; wer das Feuer entzündet, der wird gewiß eine Wiedergutmachung tun.

⁷Wenn jemand seinem Nächsten Geld oder Stoff zum Verwahrer gibt und es aus dem Haus des Mannes geraubt wird; wenn der Dieb gefunden wird, so soll er doppelt bezahlen.

⁸Wenn der Dieb nicht gefunden wird, so soll der Herr des Hauses zu den Richtern gebracht werden, um zu sehen, ob er seine Hand zu den Gütern seines Nächsten gelegt hat.

⁹Für jede Art von Übertretung, sei es für Rinder, für Schafe, für Kleidung oder für irgend eine Art von verlorenem Ding, die ein anderer herausfordert zu küssen, soll die Sache beider Parteien vor die Richter kommen; und wen die Richter verurteilen werden, soll er doppelt für seinen Nächsten bezahlen.

¹⁰Wenn jemand seinem Nächsten einen Acker oder einen Rinder oder ein Schaf oder irgendein Tier zum Halter übergibt und stirbt oder verletzt oder vertrieben wird, so sieht es niemand.

¹¹Dann wird ein Eid des HERRN zwischen ihnen sein, daß er seine Hand nicht zu den Gütern seines Nächsten gelegt hat; und der Besitzer wird sie annehmen, und er wird sie nicht gutmachen.

¹²Und wenn es ihm gestohlen wird, so soll er dem Besitzer hiervon Erstattung leisten.

¹³Wenn es zerrissen wird, so soll er es zum Zeugen bringen, und er soll das Zerrissene nicht wiedergutmachen.

¹⁴Und wenn jemand von seinem Nächsten einen Kredit aufnimmt und es weh tut oder stirbt, dessen Besitzer nicht bei ihm ist, so soll er es gewiß gutmachen.

¹⁵Wenn aber der Besitzer bei ihm ist, so soll er es nicht gutmachen; wenn es ein Mietobjekt ist, so ist es zu seiner Miete gekommen.

¹⁶Und wenn ein Mann ein Dienstmädchen anlockt, das nicht verheiratet ist, und darin lügt, so wird er sie gewiß zu seiner Frau machen.

¹⁷Weigert sich ihr Vater ganz und gar, sie ihm zu geben, so soll er Geld bezahlen nach der Mitgift der Jungfrauen.

¹⁸Du sollst keine H<unk> zum Leben ertragen.

¹⁹Wer mit einem Tier lügt, der wird gewiß sterben.

²⁰Wer irgend einem Gott opfert, außer allein dem HERRN, der wird völlig vernichtet werden.

²¹Du sollst ihn weder verärgern noch unterdrücken; denn du warst Fremde im Land Ägypten.

²²Ihr sollt weder Witwen noch vaterlose Kinder bedrängen.

²³Wenn du sie in irgendeinem Wunsch bedrängst und sie zu mir schreien, so werde ich gewiß ihr Schreien hören.

²⁴Und mein Zorn wird heiß werden, und ich werde dich mit dem Schwert töten, und deine Frauen werden Witwen und deine Kinder ohne Vater sein.

²⁵Wenn du einem von meinem Volk Geld leihst, das durch Theethen arm ist, sollst du ihm nicht als Wucherer zuteil werden, noch sollst du ihm Wucherei antun.

²⁶Wenn du das Gewand deines Nächsten überhaupt nimmst, sollst du es ihm geben, damit die Sonne untergeht.

²⁷Denn das ist sein Deckmantel allein, es ist sein Gewand für seine Haut; darin soll er schlafen? Und es wird geschehen, wenn er zu mir schreit, daß ich hören werde; denn ich bin gnädig.

²⁸Du sollst die Götter nicht schmähen und den Herrscher deines Volkes nicht verfluchen.

²⁹Du sollst nicht zögern, den ersten deiner reifen Früchte und deiner Schnäpse darzubringen: den Erstgeborenen deiner Söhne sollst du mir geben.

³⁰Genauso sollst du mit deinen Rindern und mit deinem Schaf tun: Sieben Tage soll es mit seiner Mutter sein; am achten Tag sollst du es mir geben.

³¹Und ihr sollt mir heilige Männer sein; auch sollt ihr kein Fleisch essen, das von Tieren auf dem Felde zerrissen ist; ihr sollt es zu den Hunden werfen.

¹Du sollst keinen falschen Bericht erheben; lege deine Hand nicht bei den Gottlosen, um ein ungerechter Zeuge zu sein.

²Du sollst nicht einer Menge folgen, um Böses zu tun; auch sollst du nicht in einem Grund reden, nach vielen zu verfallen, um Richterspruch zu erringen.

³Du sollst auch keinen armen Mann in seiner Sache sehen.

⁴Wenn du deinem Ochsen oder seinem Arsch begegnest, der in die Irre geht, wirst du ihn gewiß zu ihm zurückbringen.

⁵Und wenn du den Esel dessen, der dich hasst, unter seiner Last liegen siehst und ihm nicht helfen würdest, so sollst du gewiß bei ihm helfen.

⁶Du sollst nicht das Gericht deiner Armen in seiner Sache wehklagen.

⁷Halte dich fern von a falschen Dingen; und die Unschuldigen und Rechtschaffenen erschlagen du nicht; denn ich werde die Schlechten nicht rechtfertigen.

⁸Und du sollst kein Geschenk machen; denn die Gabe verblendet die Weisen und verderbt die Worte der Gerechten.

⁹Auch sollst du einen Fremden nicht unterdrücken; denn du kennst das Herz eines Fremden, wenn du siehst, daß du Fremde warst im Land Ägypten.

¹⁰Sechs Jahre sollst du dein Land säen und die Früchte daraus sammeln.

¹¹Aber im siebenten Jahr sollst du ihn ruhen lassen und still liegen lassen, damit die Armen deines Volkes essen; und was sie auf dem Felde zurücklassen, das sollst du essen.

¹²Sechs Tage sollst du arbeiten, und am siebenten Tage sollst du neu sein, damit dein Ochse und dein Esel sich erholen und der Sohn deiner Magd und der Fremde erfrischen.

¹³Und in allem, was ich zu euch gesagt habe, sollt ihr umsichtig sein und den Namen anderer Götter nicht erwähnen und es auch nicht aus eurem Munde hören.

¹⁴Dreimal sollst du mir ein Fest halten im Jahr.

¹⁵Du sollst das Fest des ungesäuerten Brotes halten; du sollst ungesäuertes Brot essen sieben Tage, wie ich es geboten habe, in der Zeit des Monats Abib; denn darin sollst du aus Ägypten austreten; und niemand wird vor mir leer erscheinen.

¹⁶Und das Fest der Ernte, die ersten Früchte deiner Arbeit, die du auf dem Feld gesät hast, und das Fest des Einweihens, das am Ende der Sehnsucht ist, wenn du deine Arbeit auf dem Feld gesammelt hast.

¹⁷Dreimal im Jahr werden alle deine Männchen vor dem HERRN erscheinen.

¹⁸Du sollst das Blut meines Opfers nicht mit gesäuertem Brot opfern; auch wird das Fett meines Opfers nicht bis zum Morgen bleiben.

¹⁹Die erste der ersten Früchte deines Landes sollst du in das Haus des HERRN, deines Gottes, bringen. Du sollst das a Kind nicht im Muttermilch sehen.

²⁰Siehe, ich sende einen Engel vor dir her, um dich auf dem Weg zu halten und dich an den Ort zu bringen, den ich bereitet habe.

²¹Hütet euch vor ihm, und gehorcht seiner Stimme, provoziert ihn nicht; denn er wird eure Übertretungen nicht vergeben; denn mein Name ist in ihm.

²²Wenn du aber seiner Stimme gehorchst und alles tust, was ich rede, dann werde ich deinen Feinden Feind und deinen Feinden Feind sein.

²³Denn mein Engel wird vor sie hergehen und dich zu den Amoritern und Hethiter und Periziter und Kanaaniter, Hivitesen und Jebusiter führen; und ich werde sie abschneiden.

²⁴Du sollst dich nicht vor ihren Göttern verneigen und ihnen nicht dienen und auch nicht nach ihren Werken; sondern du sollst sie völlig zerschlagen und ihre Bilder ganz zerschlagen.

²⁵Und ihr sollt dem HERRN, eurem Gott, dienen, und er wird dein Brot und dein Wasser segnen; und ich werde die Krankheit von der Mitte wegnehmen.

²⁶Nichts wird ihre Jüngsten werfen und nicht barrenlos sein in deinem Lande; die Zahl deiner Tage werde ich erfüllen.

²⁷Ich will meine Furcht vor dem Angesicht senden und werde alles Volk vernichten, dem du kommst, und will alle deine Feinde dazu bringen, ihm den Rücken zu kehren.

²⁸Und ich will Wespen vor sie senden, die das Hiviteum, den Kanaanit und den Hethiter verjagen sollen vor ihnen.

²⁹Ich will sie nicht in einem Jahr vor dir verjagen, damit das Land nicht verwüstet wird und sich das Vieh auf dem Felde gegen sie vermehrt.

³⁰Nach und nach will ich sie verjagen von vornherein, bis du geneigt bist, und das Land ererben.

³¹Und ich will deine Grenzen setzen vom Roten Meer bis an das Meer der Philister und von der Wüste bis an den Fluß; denn ich will die Bewohner des Landes in deine Hand geben, und du sollst sie verjagen vor dir.

³²Du sollst keinen Bund machen mit ihnen noch mit ihren Göttern.

³³Sie werden nicht in deinem Land wohnen, damit sie dich nicht sündigen gegen mich; denn wenn du ihren Göttern dienst, wird es gewiß eine Schlinge für sie sein.

¹Und er sprach zu Mose: Kommt herauf zum HERRN, denkt nach Aaron, Nadabund Abihuund siebzig der Ältesten Israels, und betet ferne an.

²Und Mose allein wird dem HERRN nahe kommen; aber sie werden nicht in die Nacht kommen, und das Volk wird auch nicht mit ihm hinaufziehen.

³Und Mose kam und erzählte dem Volk alle Worte des HERRN und alle Richtersprüche. Und alles Volk antwortete mit einer Stimme und sprach: Alle Worte, die der HERR geredet hat, wollen wir tun.

⁴Und Mose schrieb alle Worte des HERRN und stand früh auf am Morgen und baute einen Altar unter den Hügeln und zwölf Säulen nach den zwölf Stämmen Israels.

⁵Und er sandte junge Männer von den Kindern Israel, die Brandopfer opferten und dem HERRN Friedensopfer opferten.

⁶Und Mose nahm die Hälfte des Blutes und legte es in Basen; und die Hälfte des Blutes streute er auf den Altar.

⁷Und er nahm das Buch des Bundes und las dem Volk vor; und sie sprachen: Alles, was der HERR gesagt hat, wollen wir tun und gehorchen.

⁸Und Mose nahm das Blut und sprengte es auf das Volk und sprach: <unk>, das Blut des Bundes, das der HERR mit dir in bezug auf alle diese Worte getan hat.

⁹Da zogen Mose und Aaron, Nadabund Abihuund siebzig der Ältesten Israels hinauf:

¹⁰Und sie sahen den Gott Israels; und es war unter seinen Füßen wie ein gepflastertes Werk eines Saphirsteines und wie der Himmelskörper in seiner Klarheit.

¹¹Und auf die Adligen der Kinder Israel legte er seine Hand nicht; und sie sahen Gott und aßen und tranken.

¹²Und der HERR sprach zu Mose: Komm hinauf auf den Berg und sei er; und ich will dir Tische aus Stein und Gebote und Gebote geben, die ich geschrieben habe, daß du sie lehren mögest.

¹³Und Mose machte sich auf und sein Diener Josua. Und Mose stieg hinauf auf den Berg Gottes.

¹⁴Und er sprach zu den Ältesten: Verweilt hier für uns, bis wir wieder zu euch kommen. Und siehe, Aaron und Hur sind bei euch. Wer etwas zu tun hat, der soll zu ihnen kommen.

¹⁵Und Mose stieg auf die Berge, und eine Wolke bedeckte die Berge.

¹⁶Und die Herrlichkeit des HERRN blieb auf dem Berg Sinai, und die Wolke bedeckte ihn sechs Tage. Und am siebenten Tage rief er Mose aus der Mitte der Wolke an.

¹⁷Und der Anblick der Herrlichkeit des HERRN war wie das verzehrende Feuer auf dem Berg in den Augen der Kinder Israel.

¹⁸Und Mose ging mitten hinein in die Wolken und stieß ihn auf die Berge. Und Mose war auf dem Berg vierzig Tage und vierzig Nächte.

¹Und der HERR redete zu Mose und sprach:

²Sprich zu den Kindern Israel, daß sie mir ein Opfer bringen; von jedem, der es bereitwillig mit seinem Herzen gibt, sollt ihr mein Opfer nehmen.

³Und dies ist das Opfer, das ihr von ihnen nehmen sollt: Gold und Silber und Messing,

⁴Und blaue und violette und scharlachrote sowie feine Leinen- und Ziegenhaare,

⁵Und die Häute der Wandervögel färbten rötlich, und die Häute der Dachse und Scheiterhölzer,

⁶Öl für das Licht, Gewürze für die Salbung von Öl und für süße Anreize,

⁷Onyx Steine und Steine im Echodächer und in der Brustplatte gesetzt werden.

⁸Und sie sollen mich zum Heiligtum machen, damit ich unter ihnen wohne.

⁹Nach allem, was ich dir gezeigt habe, nach dem Muster der Stiftshütte und nach dem Muster aller Instrumente, so sollst du es schaffen.

¹⁰Und sie werden eine Lade aus Schieferholz machen; zweieinhalb Würfel sollen die Länge davon sein und anderthalb Würfel davon und anderthalb Würfel davon die Höhe.

¹¹Und du sollst es mit reinem Gold überziehen, innen und außen sollst du es überziehen und es zu einer Krone Gold ringsum machen.

¹²Und du sollst vier Goldringe darauf werfen und sie in die vier Ecken davon legen; und zwei Ringe sollen auf der einen Seite sein und zwei Ringe auf der anderen.

¹³Und du sollst Stäbe aus Schieferholz machen und sie mit Gold überziehen.

¹⁴Und du sollst die Stäbe an den Seiten der Arche in die Ringe legen, damit die Arche mit ihnen getragen werde.

¹⁵Die Stäbe sollen in den Ringen der Arche sein; sie sollen nicht von ihr genommen werden.

¹⁶Und du sollst das Zeugnis, das ich dir geben werde, in die Lade legen.

¹⁷Und du sollst einen barmherzigen Sitz aus reinem Gold machen; zweieinhalb Würfel sollen die Länge davon sein und anderthalb Würfel die Breite davon.

¹⁸Und du sollst zwei Cherubims aus Gold machen, aus geschlagener Arbeit sollst du sie machen, an den beiden Enden der Barmherzigkeit sitzend.

¹⁹Und macht den einen Cherub auf dem einen Ende und den anderen Cherub auf dem anderen Ende; selbst aus dem barmherzigen Stuhl sollt ihr die Cherubims auf den beiden Enden daraus machen.

²⁰Und die Engeln werden ihre Flügel in der Höhe ausstrecken und den barmherzigen Sitz mit ihren Flügeln bedecken, und ihr Angesicht wird eines nach dem anderen sehen; zum barmherzigen Sitz werden die Gesichter der Engelsbienen.

²¹Und du sollst den barmherzigen Sitz oben auf die Arche legen; und in die Arche sollst du das Zeugnis geben, daß ich es geben werde.

²²Und dort werde ich mit den beiden Engeln, die auf der Lade des Zeugnisses sind, von oben her mit dir kommentieren, von allem, was ich dir den Kindern Israel als Gebot geben werde.

²³Du sollst auch einen Schnittholztisch machen; zwei Würfel sollen so lang sein, und eine Würfel soll so breit sein, und anderthalb Würfel sollen so hoch sein.

²⁴Und du sollst ihn mit reinem Gold überziehen und daraus eine Krone Gold ringsum machen.

²⁵Und du sollst ihm eine Umrandung einer Hand machen, und du sollst eine goldene Krone zu ihrer Umrandung machen.

²⁶Und du sollst dafür vier goldene Ringe machen und die Ringe in die vier Ecken legen, die auf den vier Füßen daran sind.

²⁷Über dem Rand sollen die Ringe für Stellen der Stäbe sein, zum des Tableaus zu tragen.

²⁸Und du sollst die Stäbe aus Schieferholz machen und sie mit Gold überziehen, damit der Tisch mit ihnen getragen werde.

²⁹Und du sollst die Gerichte daraus machen und Löffel daraus und Deckel daraus und Schalen daraus, um sie zu verhüllen; aus reinem Gold sollst du sie machen.

³⁰Und du sollst immer Brot vor mir auf den Tisch legen.

³¹Und du sollst einen Kerzenständer aus reinem Gold machen; aus geschlagener Arbeit soll der Kerzenständer madesein; sein Schaft und seine Zweige, seine Schalen, seine Knopfen und seine Blumen sollen vom Helden sein.

³²Und sechs Zweige sollen von den Seiten heraustreten, drei Zweige des Kerzenständers von der einen Seite und drei Zweige des Kerzenständers von der anderen Seite;

³³Drei Schalen gemacht wie Mandeln, mit einem Knop und einer Blume in einem Zweig; und drei Schalen gemacht wie Mandeln in dem anderen Zweig, mit einem Knop und einer Blume; so in den sechs Zweigen, die aus dem Kerzenständer kommen.

³⁴Und im Kerzenständer sollen vier Schalen sein, die wie Mandeln gemacht sind, mit ihren Stricken und ihren Blumen.

³⁵Und es soll ein Knop unter zwei Zweigen des Namens und ein Knop unter zwei Zweigen des Namens und ein Knop unter zwei Zweigen des Namens sein, gemäß den sechs Zweigen, die aus dem Kerzenständer hervorgehen.

³⁶Ihre Stricke und ihre Zweige sollen vom Namen sein; alles soll ein geschlagenes Werk reinen Goldes sein.

³⁷Und du sollst die sieben Lampen daraus machen; und sie sollen die Lampen daraus entzünden, daß sie Licht geben wider sie.

³⁸Und die Zangen hiervon und die Schnupftabletten davon sollen aus reinem Gold sein.

³⁹Aus einem Talent reinen Goldes wird er es machen, mit all diesen Vesseln.

⁴⁰Und sieh, daß du sie nach ihrem Muster machst, das dir auf den Bergen gezeigt ward.

¹Und du sollst die Stiftshütte machen mit zehn Vorhängen aus fein gezwirnter Leinwand und blau und purpurrot und scharlachrot; mit Engeln gerissener Arbeit sollst du sie machen.

²Die Länge eines Vorhangs soll achtundzwanzig Kubikmeter und die Breite eines Vorhangs vier Kubikmeter sein; und jeder Vorhang soll ein Maß haben.

³Die fünf Vorhänge müssen miteinander gekoppelt sein, die anderen fünf Vorhänge miteinander.

⁴Und du sollst blaue Schleifen an der Kante des einen Vorhangs von der Kante in der Kupplung machen; und ebenso sollst du an der äußersten Kante eines anderen Vorhangs machen, in der Kupplung der zweiten.

⁵Fünfzig Schleifen sollst du in dem einen Vorhang machen, und fünfzig Schleifen sollst du am Rand des Vorhangs machen, der in der Kupplung des zweiten ist; damit die Schleifen eine der anderen ergreifen können.

⁶Und du sollst fünfzig goldene Lektionen geben und die Vorhänge mit den Tacheseln verbinden; und es soll eine Stiftshütte sein.

⁷Und du sollst Ziegenhaarvorhänge machen, um die Stiftshütte zu bedecken: Elf Vorhänge sollst du machen.

⁸Die Länge eines Vorhangs soll dreißig Kuben und die Breite eines Vorhangs vier Kuben sein; und die elf Vorhänge sollen alle ein Maß sein.

⁹Und du sollst fünf Vorhänge an sich und sechs Vorhänge an sich und den sechsten Vorhang an der Stiftshütte verdoppeln.

¹⁰Und du sollst fünfzig Schleifen am Rand des einen Vorhangs machen, der oben in der Kupplung ist, und fünfzig Schleifen am Rand des Vorhangs, der den zweiten verbindet.

¹¹Und du sollst fünfzig Lachse aus Messing machen und die Lachse in die Schleifen legen und das Zelt aneinanderreihen, damit es eins sei.

¹²Und der Überrest, der von den Vorhängen des Tentins übrigbleibt, der halbe Vorhang, der übrigbleibt, soll über der Rückseite der Stiftshütte hängen.

¹³Und eine Würfel auf der einen Seite und eine Würfel auf der anderen Seite dessen, was in der Länge der Vorhänge des Tentins bleibt, soll über die Seiten der Stiftshütte auf dieser und jener Seite hängen, um sie zu bedecken.

¹⁴Und du sollst eine Decke machen für das Zelt der rot-gefärbten Haut der Wanderhäute und eine Decke über der Haut der Dachse.

¹⁵Und du sollst Bretter für die Stiftshütte aus Schieferholz aufstellen.

¹⁶Zehn Würfel sollen die Länge einer Platte sein, eineinhalb Würfel die Breite einer Platte.

¹⁷Zwei Zehnen sollen in einem Brett sein, eins gegen das andere. So sollst du für alle Bretter der Stiftshütte sorgen.

¹⁸Und du sollst die Bretter für die Wohnung machen, zwanzig Bretter auf der Südseite Südseite.

¹⁹Und du sollst vierzig silberne Steckdosen machen unter den zwanzig Brettern; zwei Steckdosen unter einem Brett für seine zwei Zehnerinnen und zwei Steckdosen unter einem Brett für seine zwei Zehnerinnen.

²⁰Und für die zweite Seite des Offenbarungszimmers auf der Nordseite sollen zwanzig Bretter sein.

²¹Und ihre vierzig silbernen Steckdosen; zwei Steckdosen unter einer Platte und zwei Steckdosen unter einer Platte.

²²Und an den Seiten der Stiftshütte sollst du nach Westen sechs Bretter machen.

²³Und zwei Bretter sollst du für die Ecken der Stiftshütte auf beiden Seiten machen.

²⁴Und sie sollen miteinander verbunden werden, und sie sollen über dem Haupt miteinander verbunden werden zu einem Klang. So soll es für sie sein, sie sollen für die beiden Ecken sein.

²⁵Und es sollen acht Stäbe sein und ihre Stäbe aus Silber, sechzehn Stäbe, zwei Stäbe unter einem Ständer und zwei Stäbe unter einem Ständer.

²⁶Und du sollst Riegel aus Schieferholz machen; fünf für die Bretter auf der einen Seite der Stiftshütte,

²⁷Und fünf Balken für die Bretter der anderen Seite des Tabernakels und fünf Balken für die Bretter der Seite des Tabernakels, für die beiden Seiten des Westens.

²⁸Und der mittlere Balken in der Mitte der Bretter soll von Ende bis Ende reichen.

²⁹Und du sollst die Bretter mit Gold überziehen und ihre Ringe aus Gold für die Barbaren machen; und du sollst die Barren mit Gold überziehen.

³⁰Und du sollst die Stiftshütte aufrichten nach der Weise, wie sie dir auf den Bergen gezeigt wurde.

³¹Und du sollst aus Blauem und Purpurrot und scharlachrot und fein gezwirntes Leinen schlauer Arbeit machen; mit Engeln soll es verrückt sein.

³²Und du sollst es an vier Säulen aus Schieferholz aufhängen, die mit Gold überzogen sind; ihre Haken sollen aus Gold sein, an den vier Sockeln aus Silber.

³³Und du sollst das Gefäß unter das Gefäß hängen, damit du die Lade des Zeugnisses in das Gefäß hineinbringst; und das Gefäß wird sich dir aufteilen zwischen dem heiligen Ort und dem heiligsten.

³⁴Und du sollst die Barmherzigkeit auf die Lade des Zeugnisses setzen in die heiligste Stätte.

³⁵Und du sollst den Tisch ohne Gefäß aufstellen, und das Kerzenständer über den Tisch auf der Seite der Stiftshütte nach Süden; und du sollst den Tisch auf die Nordseite legen.

³⁶Und du sollst an der Tür des Tentors, des Blau- und Purpur und der scharlachroten und fein gezwirnten Leinwand hängen, gewirkt mit Nadeln.

³⁷Und du sollst für die hängenden fünf Säulen aus Schieferholz sorgen und sie mit Gold überziehen, und ihre Haken sollen aus Gold sein; und du sollst fünf Messingsockel für sie werfen.

¹Und du sollst einen Altar aus Schnittholz machen, fünf Würfel lang und fünf Würfel breit; der Altar soll viereckig sein, und seine Höhe soll drei Würfel sein.

²Und du sollst die Hörner daraus an den vier Ecken daraus machen; seine Hörner sollen aus dem Hause sein, und du sollst sie mit Messing überziehen.

³Und du sollst seine Pfannen machen, um seine Asche und seine Schaufeln und seine Basen und seine Fleischhaken und seine Feuervögel zu empfangen; alle seine Gefäße sollst du aus Messing machen.

⁴Und du sollst dafür einen Gitter aus Messing machen; und auf dem Netz sollst du vier Messingringe an den vier Ecken daraus machen.

⁵Und du sollst es unter den Kompass des Altars setzen, damit das Netz mitten auf dem Altar sei.

⁶Und du sollst Stäbe für den Altar machen, Stäbe aus Schieferholz und sie mit Messing überziehen.

⁷Und die Stäbe sollen in die Ringe gelegt werden, und die Stäbe sollen auf beiden Seiten des Altars sein, um es zu tragen.

⁸Hohle mit Brettern sollst du es machen; wie es dir auf den Bergen gezeigt ward, so sollen sie es machen.

⁹Und du sollst den Hof der Stiftshütte machen; denn auf der Südseite wird es Erhängungen geben für den Hof der fein gezwirnten Wäsche von hundert Würfeln, die sich nach einer Seite sehnen.

¹⁰Und ihre zwanzig Säulen und ihre zwanzig Sockel sollen aus Messing sein; die Haken der Säulen und ihre Füllungen sollen aus Silber sein.

¹¹Und auch auf der Nordseite wird es an hundert Würfeln und seinen zwanzig Pfeilern und ihren zwanzig Messingsockeln hängen, an den Haken der Säulen und an ihren Silberfüllungen.

¹²Und für die Breite des Hofes auf der Westseite sollen fünfzig Kubikmeter aufgehängt werden: ihre Säulen und ihre Steckdosen.

¹³Und die Breite des Hofes soll auf der Ostseite ostwärts fünfzig Kugeln sein.

¹⁴Die Hänge einer Seite des Tores sollen fünfzehn Kubikmeter sein: ihre Säulen drei, und ihre Steckdosen drei.

¹⁵Und auf der anderen Seite sollen fünfzehn Kugeln gehängt werden: ihre Säulen drei, und ihre Steckdosen drei.

¹⁶Und für das Tor des Gerichts soll ein Erhängen von zwanzig Kubiksteinen sein, von blauem und purpurem und scharlachrot und fein gezwirnter Leinwand, mit Nadel gewirkt; und ihre Säulen sollen vierfach sein und ihre Steckdosen vierfach.

¹⁷Alle Säulen rund um den Hof sollen mit Silber gefüllt sein; ihre Haken sollen aus Silber sein und ihre Messingsockel.

¹⁸Die Länge des Hofes soll hundert Kubikmeter und die Breite fünfzig Kubikmeter sein, und die Höhe sollen fünf Kugeln fein gezwirnter Leinen und ihre Messingsockel sein.

¹⁹Alle Gefäße der Stiftshütte in allem Dienst daran und alle Pins darin und alle Pins der Höflichkeit sollen aus Messing sein.

²⁰Und du sollst den Kindern Israel gebieten, daß sie dir reines Olivenöl bringen, geschlagen für das Licht, damit die Lampe immer brennt.

²¹Aaron und seine Söhne werden es in der Stiftshütte der Gemeinde ohne Scheiterhaufen, die vor dem Zeugnis ist, vom Abend bis zum Morgen vor dem HERRN befehlen; es soll für ihre Geschlechter ein ewiges Statut sein im Namen der Kinder Israel.

¹Und nimm Aaron, deinen Bruder, und seine Söhne mit zu dir aus der Mitte der Kinder Israel, daß er mir diene im Priesteramt, Aaron, Nadab und Abihu, Eleasar und Ithamar, Aarons Söhne.

²Und du sollst Aaron, deinem Bruder, heilige Kleider zur Herrlichkeit und zur Schönheit machen.

³Und du sollst zu allen, die weise Herzens sind und die ich mit dem Geist der Weisheit erfüllt habe, sprechen, damit sie Aarons Kleider machen, um ihn zu weihen, damit er mir im Amt des Priesters dienen kann.

⁴Und das sind die Kleider, die sie machen sollen: ein Brustteller und ein Echound ein Gewand und ein bestickter Mantel, eine Mitrete und ein Gürtel; und sie sollen heilige Kleider machen für Aaron, deinen Bruder, und seine Söhne, damit er mir im Amt des Priesters diene.

⁵Und sie sollen Gold und Blau und Purpur und scharlachrot und feine Leinen nehmen.

⁶Und sie sollen das Echod aus Gold, Blau und Purpur, aus scharlachroten und fein gezwirnten Leinen machen mit List.

⁷Die beiden Schulterstücke sollen an den beiden Enden miteinander verbunden werden, und so soll sie miteinander verbunden werden.

⁸Und der neugierige Gürtel des Echodes, der darauf steht, soll von dem Schamanen sein, nach seinem Werk; ja, von goldener, blauer und purpurner und scharlachrot gezwirnter Leine.

⁹Und du sollst zwei Onyx Steine nehmen und auf ihnen die Namen der Kinder Israel begraben:

¹⁰Sechs ihrer Namen auf einem Stein und die anderen sechs Namen auf dem anderen Stein, je nach ihrer Geburt.

¹¹Mit der Arbeit eines Graveurs in Stein, wie die Gravuren eines Signets, sollst du die beiden Steine mit den Namen der Kinder Israel eingravieren; du sollst sie in goldene Beutel legen lassen.

¹²Und du sollst die beiden Steine auf die Schultern des Ephesus legen, um den Kindern Israel zu gedenken; und Aaron soll ihren Namen vor dem HERRN tragen auf seinen beiden Schultern zum Gedenken.

¹³Und du sollst goldene Beutel machen;

¹⁴Und zwei Ketten aus reinem Gold an den Enden; von Kranzarbeit sollst du sie machen und die Kranzketten an den Klauen befestigen.

¹⁵Und du sollst den Brustschild des Gerichts mit gerissener Arbeit machen; nach dem Werk des Efos sollst du ihn machen; von Gold-, Blau- und Purple- und von scharlachroten Leinen sollst du ihn machen.

¹⁶Viereckig soll es verdoppelt werden; eine Spannweite soll die Länge davon sein, und eine Spannweite soll die Breite davon sein.

¹⁷Und du sollst Steine und sogar vier Steinreihen in ihn setzen; die erste Reihe soll ein Karussell, ein Topas und ein Karussell sein; das soll der erste sein.

¹⁸Und die zweite Reihe soll ein Smaragd, ein Saphireund ein Diamant sein.

¹⁹Und die dritte Reihe ein Ligure, ein Agateur und ein Amethyste.

²⁰Und die vierte Reihe a berylet und ein Onyxund ein Jaspis; sie sollen in Gold gesetzt werden in ihren Einschnitten.

²¹Und die Steine sollen sein mit den Namen der Kinder Israel, zwölf, nach ihren Namen, wie die Gravuren eines Signets; ein jeder mit seinem Namen soll sein nach den zwölf Stämmen.

²²Und du sollst auf den Brustplatten Ketten an den Enden der Kränzarbeit aus reinem Gold machen.

²³Und du sollst auf dem Brustschild zwei goldene Ringe machen und die beiden Ringe auf die beiden Enden der Brustplatte legen.

²⁴Und du sollst die beiden Kränzketten Gold in die beiden Ringe legen, die an den Enden der Brustplatte sind.

²⁵Und die beiden anderen Enden der beiden Kränzketten sollst du an den beiden Kissen befestigen und auf die Schulterstücke des Ephesus vor ihm legen.

²⁶Und du sollst zwei Ringe aus Gold machen, und du sollst sie an die beiden Enden des Brustschildes legen an dessen Rand, der auf der Seite des Echodes innen ist.

²⁷Und zwei andere Ringe aus Gold sollst du machen und sie auf beiden Seiten des Ephods darunterlegen, auf den vorderen, gegen die andere Kupplung, über den neugierigen Gürtel des Ephods.

²⁸Und sie sollen den Brustschild durch seine Ringe an die Ringe des Ephesus binden mit einer Spitze aus Blau, damit er über dem neugierigen Gürtel des Ephesus sei und der Brustschild nicht vom Ephesus gelöst werde.

²⁹Und Aaron wird die Namen der Kinder Israel tragen im Brustschild des Gerichts nach seinem Herzen, wenn er an die heilige Stätte hineingeht, zu einer Gedenkstätte vor dem HERRN.

³⁰Und du sollst den Urim und den Tummim in den Brustschild des Gerichts legen; und sie sollen auf Aarons Herz sein, wenn er vor dem HERRN hineingeht; und Aaron wird das Gericht der Kinder Israel auf seinem Herzen tragen vor dem HERRN.

³¹Und du sollst das Gewand des Ephesus ganz blau machen.

³²Und oben drin soll ein Loch sein, mitten drin; es soll eine Bindung haben von gewebter Arbeit ringsum um das Loch, gleichsam das Loch eines Habergeons, daß es nicht vergisst.

³³Darunter sollst du Granatäpfel aus Blauem und Purpur und scharlachrot ringsum um den Saum machen und goldene Glocken zwischen ihnen ringsum;

³⁴Eine goldene Glocke und ein Granatapfel, eine goldene Glocke und ein Granatapfel, am Saum des Gewandes rundherum.

³⁵Und Aaron soll dienen, und sein Geräusch soll erhört werden, wenn er an die heilige Stätte vor dem HERRN geht, und wenn er hinauskommt, daß er nicht stirbt.

³⁶Und du sollst eine Platte aus reinem Gold und Grab darauf machen, wie die Gravuren eines Signets, HERR HERR HILFE.

³⁷Und du sollst es auf eine blaue Schnürung legen, damit es auf der Gehrung sei; auf der Vorderseite der Gehrung soll es sein.

³⁸Und es wird auf Aarons Stirn sein, daß Aaron das Übeltun der heiligen Dinge ertrage, die die Kinder Israel in all ihren heiligen Gaben heiligen sollen; und es wird immer auf seiner Stirn sein, daß sie vor dem HERRN angenommen werden.

³⁹Und du sollst das Fell mit feiner Leinwand besticken, und du sollst die Gehrung mit feiner Leinwand machen, und du sollst den Gürtel mit Nadel machen.

⁴⁰Und für Aarons Söhne sollst du Mäntel machen, und du sollst für sie Gürtel machen, und Mäntel sollst du für sie machen, für Ruhm und Schönheit.

⁴¹Und du sollst sie auf Aaron legen, deinen Bruder und seine Söhne mit ihm; und sollst sie salben und sie weihen und sie heiligmachen, damit sie mir im Amt des Priesters dienen.

⁴²Und du sollst ihnen Leinenbrocken machen, um ihre Nacktheit zu bedecken; von den Lenden bis zu den Oberschenkeln sollen sie erreichen;

⁴³Und sie werden über Aaron und über seine Söhne sein, wenn sie in die Stiftshütte der Gemeinde kommen oder wenn sie nahe an den Altar kommen, um an der heiligen Stätte zu dienen; damit sie nicht Übeltun und Tod ertragen; es wird ihm und seinen Nachkommen ein ewiges Statut nach seiner Geburt sein.

¹Und das sollst du ihnen antun, um sie zu heiligen und mir im Priesteramt zu dienen: Nimm einen jungen Stier und zwei Widder ohne Makel,

²Und ungesäuertes Brot und ungesäuerte Kuchen mit Öl und ungesäuerte Wafer mit Öl gesalbt: aus Weizenmehl sollst du sie machen.

³Und du sollst sie in einen Korb legen und sie in den Korb bringen mit dem Stier und den beiden Bäumen.

⁴Und Aaron und seine Söhne sollst du vor die Tür der Stiftshütte der Gemeinde bringen und sie mit Wasser waschen.

⁵Und du sollst die Kleider nehmen und Aaron den Mantel und das Gewand des Ephesus und des Ephesus und die Brustplatte anziehen und ihn mit dem neugierigen Gürtel des Ephesus gürten.

⁶Und du sollst die Gehrung auf sein Haupt legen und die heilige Krone auf die Gehrung.

⁷Dann sollst du das Salböl nehmen und es auf seinen Kopf gießen und ihn salben.

⁸Und du sollst seine Söhne bringen und ihnen Mäntel anziehen.

⁹Und du sollst sie mit Gürteln gürten, Aaron und seine Söhne, und die Mützen auf sie legen; und das Priesteramt soll ihnen gehören für eine ewige Legislaturperiode; und du sollst Aaron und seine Söhne weihen.

¹⁰Und du sollst einen Stier vor die Stiftshütte der Gemeinde bringen lassen; und Aaron und seine Söhne sollen ihre Hände auf das Haupt der Stierkampfarena legen.

¹¹Und du sollst den Stier vor dem HERRN durch die Tür der Stiftshütte der Gemeinde töten.

¹²Und du sollst vom Blut der Stierkampfarena nehmen und es mit deinen Fingern auf die Hörner des Altars legen und alles Blut auf den Grund des Altars gießen.

¹³Und du sollst alles Fett nehmen, das das Innere bedeckt, und den Kessel, der über der Leber ist, und die beiden Nieren und das Fett, das über ihnen ist, und sollst es auf dem Altar verbrennen.

¹⁴Aber das Fleisch des Ochsen und seine Haut und seine Hülle sollst du mit Feuer verbrennen, ohne das Lager; es ist ein Opfer der Sünde.

¹⁵Du sollst auch eine Wanderung nehmen, und Aaron und seine Söhne sollen ihre Hände auf das Haupt der Wanderung legen.

¹⁶Und du sollst den Spaziergang töten, und du sollst sein Blut nehmen und es ringsum auf den Altar streuen.

¹⁷Und du sollst den Widder in Stücke schneiden und das Innere von ihm und seine Beine waschen und sie zu seinen Stücken und zu seinem Haupt legen.

¹⁸Und du sollst den ganzen Widder auf dem Altar verbrennen; es ist ein Brandopfer für den HERRN; es ist ein süßer Gaumen, ein Brandopfer für den HERRN.

¹⁹Und du sollst den anderen Wanderweg nehmen; und Aaron und seine Söhne sollen ihre Hände auf das Haupt des Wanderweges legen.

²⁰Dann sollst du den Wall töten und von seinem Blut nehmen und es auf die Spitze des rechten Ohres Aarons und auf die Spitze des rechten Ohres seiner Söhne und auf den Daumen ihrer rechten Hand und auf die große Zehe ihres rechten Fußes legen und das Blut auf den Altar ringsum streuen.

²¹Und du sollst vom Blut nehmen, das auf dem Altar ist, und vom Salböl, und es über Aaron und seine Kleider und seine Söhne und mit ihm über die Kleider seiner Söhne streuen; und er soll geheiligt werden und seine Kleider und seine Söhne und seine Kleider mit ihm.

²²Und du sollst von dem Widder nehmen das Fett und die Rupe und das Fett, das das Innere bedeckt, und den Kessel über der Leber und die beiden Nieren und das Fett, das auf ihnen ist, und die rechte Schulter; denn es ist ein Widder der Weihe.

²³Und ein Brotlaib und ein Kuchen geöltes Brot und ein Wafer aus dem Korb des ungesäuerten Brotes vor dem HERRN:

²⁴Und du sollst alles in die Hände Aarons legen und in die Hände seiner Söhne; und du sollst sie zum Wellenopfer vor dem HERRN schwingen.

²⁵Und du sollst sie von ihren Händen aufnehmen und sie auf dem Altar verbrennen zu einem Brandopfer, zu einem süßen Leckerbissen vor dem HERRN; es ist ein Feueropfer für den HERRN.

²⁶Und du sollst die Brust des Widders der Weihe Aarons nehmen und sie zum Wellenopfer vor dem HERRN schwingen; und es wird dein Teil sein.

²⁷Und du sollst die Brust des Wellenopfers und die Schulter des Heave-Opfers heiligmachen, das gewellt ist und das hoch oben ist, des Widders der Weihe, nämlich dessen, was für Aaron ist, und dessen, was für seine Söhne ist.

²⁸Und es soll Aarons und seiner Söhne sein durch ein Gesetz für immer von den Kindern Israel; denn es ist ein Heave-Opfer; und es soll ein Heave-Opfer sein von den Kindern Israel für das Opfer ihrer Friedensopfer, ja, ihr Heave-Opfer für den HERRN.

²⁹Und die heiligen Kleider Aarons werden seine Söhne nach ihm sein, daß sie darin gesalbt und ihnen geweiht werden.

³⁰Und der Sohn, der Priester an seiner Statt ist, soll sie an sieben Tage setzen, wenn er in die Stiftshütte der Gemeinde kommt, um an der heiligen Stätte zu dienen.

³¹Und du sollst den Widder der Weihe nehmen und sein Fleisch an der heiligen Stätte sehen.

³²Und Aaron und seine Söhne sollen das Fleisch des Dorfes essen und das Brot, das im Korb ist, vor der Tür der Stiftshütte der Gemeinde.

³³Und sie werden essen, worin das Sühnopfer verrückt war, um sie zu weihen und zu heiligen; aber ein Fremder wird nicht davon essen, weil sie heilig sind.

³⁴Und wenn du vom Fleisch der Weihe oder vom Brot bis zum Morgen bleibst, so sollst du den Rest mit Feuer verbrennen; es soll nicht gegessen werden, weil es heilig ist.

³⁵Und so sollst du Aaron und seinen Söhnen tun nach allem, was ich ihnen geboten habe: Sieben Tage sollst du ihnen weihen.

³⁶Und du sollst jeden Tag einen Stier opfern zum Sühnopfer; und du sollst den Altar reinigen, wenn du ein Sühnopfer für ihn getan hast, und du sollst ihn sühnen, um ihn zu heiligen.

³⁷Sieben Tage sollst du ein Sühnopfer für den Altar tun und es heiligmachen; und es soll ein Altar sein, der heilig ist, was auch immer den Altar berührt.

³⁸Das ist es nun, was du auf dem Altar opfern sollst; zwei Lämmer des ersten Jahres Tag für Tag beständig.

³⁹Das eine Lamm sollst du am Morgen opfern, und das andere Lamm sollst du am Abend opfern.

⁴⁰Und mit dem einen Lamm vermischte sich ein Zehntel Mehl mit dem vierten Teil eines Hinweises auf geschlagenes Öl, und der vierte Teil eines Hinweises auf Wein für ein Getränkeangebot.

⁴¹Und das andere Lamm sollst du am Abend opfern und tun, wie das Fleischopfer des Morgens und wie das Getränk, das du darbringst, als süße Würze, als Feueropfer für den HERRN.

⁴²Dies wird ein fortwährendes Brandopfer sein durch eure Generationen vor der Tür der Stiftshütte der Gemeinde vor dem HERRN: wo ich euch begegnen werde, um dort zu sprechen.

⁴³Und dort werde ich den Kindern Israel begegnen, und die Stiftshütte wird geheiligt werden durch meine Herrlichkeit.

⁴⁴Und ich werde die Stiftshütte der Gemeinde und den Altar heiligmachen; ich werde auch Aaron und seine Söhne heiligmachen, um mir im Amt des Priesters zu dienen.

⁴⁵Und ich werde unter den Kindern Israel wohnen und ihr Gott sein.

⁴⁶Und sie werden wissen, daß ich der HERR, ihr Gott, bin, der sie aus Ägyptenland geführt hat, daß ich unter ihnen wohne: Ich bin der HERR, ihr Gott.

¹Und du sollst einen Altar machen, um Räucherstäbchen zu verbrennen; aus Scheiterholz sollst du es machen.

²Eine Würfel soll die Länge davon sein, und eine Würfel die Breite davon; viereckig soll sie sein; und zwei Würfel sollen die Höhe davon sein; ihre Hörner sollen von dem Namensgeber sein.

³Und du sollst es mit reinem Gold überziehen, die Oberseite davon und die Seiten davon ringsum und die Hörner davon; und du sollst ihm eine Krone Gold ringsum machen.

⁴Und zwei goldene Ringe sollst du ihm unter seiner Krone machen, an den beiden Ecken davon, auf beiden Seiten sollst du es machen; und es sollen Orte sein, an denen die Stämme es aushalten.

⁵Und du sollst die Stäbe aus Schieferholz machen und sie mit Gold überziehen.

⁶Und du sollst es vor das Gefäß stellen, das bei der Lade des Zeugnisses ist, vor den Barmherzigkeitssitz, der über dem Zeugnis ist, wo ich ihm begegnen werde.

⁷Und Aaron wird jeden Morgen auf süßem Weihrauch brennen, und wenn er die Lampen kleidet, wird er auf ihr Weihrauch verbrennen.

⁸Und wenn Aaron die Lampen am Abend entzündet, wird er Weihrauch darauf verbrennen, einen ewigen Weihrauch vor dem HERRN in eurer ganzen Generation.

⁹Ihr sollt weder fremdes Weihrauch darbringen, noch Opfergaben brennen, noch sollt ihr dafür ein Opfer darbringen.

¹⁰Und Aaron soll einmal im Jahr ein Sühnopfer an seinen Hörnern tun mit dem Blut des sündigen Opfers der Sühne. Einmal im Jahr soll er Sühne über sie bringen in eurem Geschlecht. Dem HERRN ist es heilig.

¹¹Und der HERR redete zu Mose und sprach:

¹²Wenn du die Summe der Kinder Israel nach ihrer Zahl nimmst, dann sollen sie einem jeden Menschen Lösegeld für seine Seele geben für den HERRN, wenn du sie zählst, daß es keine Pest unter ihnen gebe, wenn du sie zählst.

¹³Das sollen sie geben, jeder, der unter ihnen weilt, der gezählt ist, ein halber Schekel nach dem Schekel des Heiligtums: <unk> a Schekel ist zwanzig Gerahs<unk> ) und ein halber Schekel soll das Opfer des HERRN sein.

¹⁴Jeder, der unter den Nummern weilt, von zwanzig Jahren an und oben, wird dem HERRN ein Opfer darbringen.

¹⁵Die Reichen werden nicht mehr geben, und die Armen werden nicht weniger als ein halbes Schekel geben, wenn sie dem HERRN ein Opfer darbringen, um ein Sühnopfer für eure Seele zu vollbringen.

¹⁶Und du sollst das Sühngeld der Kinder Israel nehmen und es zum Dienst an der Stiftshütte der Gemeinde bestimmen, damit es den Kindern Israel vor dem HERRN zu einem Sühnopfer für eure Seele werde.

¹⁷Und der HERR redete zu Mose und sprach:

¹⁸Du sollst auch einen Spinner aus Messing machen und seinen Fuß auch aus Messing, daß du es waschst; und du sollst es zwischen die Stiftshütte der Gemeinde und den Altar legen, und du sollst Wasser hineinlegen.

¹⁹Denn Aaron und seine Söhne sollen ihre Hände und Füße waschen.

²⁰Wenn sie in die Stiftshütte der Gemeinde gehen, werden sie mit Wasser waschen, daß sie nicht sterben; oder wenn sie dem Altar zum Diener nahe kommen, um dem HERRN ein Feueropfer darzubringen.

²¹Und sie sollen ihre Hände und Füße waschen, daß sie nicht sterben; und es soll ihnen, ihm und seinen Nachkommen, in ihrer ganzen Generation ein ewiges Gesetz sein.

²²Und der HERR redete zu Mose und sprach:

²³Nimm auch Hauptwürze zu dir, von reiner Myrrhe fünfhundert Schekelsund von süßem Zimt halb so viel, ja zweihundertfünfzig Schekelsund von süßem Kalamus zweihundertfünfzig Schekels,

²⁴Und von Kassien fünfhundert Schekel, nach dem Schekel des Heiligtums und vom Olivenöl ein Hinein;

²⁵Und du sollst es zu einem Öl heiliger Salbe machen, zu einer Salbe nach der Kunst der Apotheke; es soll ein heiliges Salbenöl sein.

²⁶Und du sollst die Stiftshütte der Gemeinde darin salben und die Lade des Zeugnisses,

²⁷Und der Tisch und alle seine Vesselchen und der Kerzenständer und seine Vesselchen und der Altar des Anreizes,

²⁸Und der Altar des Brandopfers mit all seinen Vesseln und dem Laver und seinen Füßen.

²⁹Und du sollst sie heiligmachen, auf daß sie heilig seien; was sie berührt, soll heilig sein.

³⁰Und du sollst Aaron und seine Söhne salben und sie weihen, damit sie mir dienen im Amt des Priesters.

³¹Und du sollst zu den Kindern Israel sprechen und sagen: Das soll mir ein heiliges Salbenöl sein in eurer ganzen Generation.

³²Auf Menschenfleisch sollt ihr es nicht vergießen, noch sollt ihr es gleich machen, nach seiner Zusammensetzung; es ist heilig, und es soll euch heilig sein.

³³Wer irgend etwas Gleichwertiges zusammenfügt oder irgend jemand irgend irgend irgend irgend irgend irgend irgend irgend irgend irgend irgend irgend irgendetwas davon auf einen Fremden legt, der soll sogar von seinem Volk abgeschnitten werden.

³⁴Und der HERR sprach zu Mose: Nimm süße Gewürze, Stacte- und Onycha- und Galbanum- diese süßen Gewürze mit reinem Ansporn zu dir; von jedem soll ein ähnliches Gewicht sein.

³⁵Und du sollst es zu einem Parfüm machen, zu einer Konfektion nach der Kunst der Apothek, vergütet beieinander, rein und heilig.

³⁶Und du sollst einen Teil davon sehr klein schlagen und vor das Zeugnis in die Stiftshütte der Gemeinde stellen, wo ich mit ihnen zusammentreffen werde; es wird euch heilig sein.

³⁷Und was das Parfüm betrifft, das du machen sollst, so sollst du dir nicht nach seiner Zusammensetzung machen; es wird dir heilig sein für den HERRN.

³⁸Wer auch immer es dir gleich macht, darin zu riechen, der wird von seinem Volk abgeschnitten werden.

¹Und der HERR redete zu Mose und sprach:

²See, ich habe Bezaleel, den Sohn Urias, des Sohnes Hurs, des Stammes Judaha, beim Namen genannt:

³Und ich habe ihn erfüllt mit dem Geist Gottes, mit Weisheit, mit Verständnis, mit Wissen und mit allerlei Arbeit,

⁴Gerissene Werke erfinden, in Gold, Silber und Messing arbeiten,

⁵Und im Schneiden von Steinen, um Themen zu setzen, und im Schnitzen von Holz, um in allen Arten von Arbeit zu arbeiten.

⁶Und siehe, ich habe mit ihm Aholiab, den Sohn Ahisamachs, aus dem Stamm Dänen gegeben; und in das Herz aller Weisen habe ich Weisheit gesetzt, daß sie alles machen, was ich ihnen geboten habe;

⁷die Hütte der Gemeinde und die Lade des Zeugnisses und der Barmherzigkeit, die darin ist, und alle Möbel der Stiftshütte,

⁸Und der Tisch und seine Möbel und der reine Kerzenständer mit all seinen Möbeln und der Altar des Anreizes,

⁹Und der Altar des Brandopfers mit all seinen Möbeln und der Sklave und seine Füße,

¹⁰Und die Kleider des Dienens und die heiligen Kleider für Aaron, den Priester, und die Kleider seiner Söhne, um im Amt des Priesters zu dienen,

¹¹Und die Salbung des Öls und das süße Weihrauch für die heilige Stätte: nach allem, was ich dir geboten habe, sollen sie tun.

¹²Und der HERR redete zu Mose und sprach:

¹³Sprich auch zu den Kindern Israel: Wahrlich, meine Sabbate sollt ihr hüten; denn es ist ein Zeichen zwischen mir und euch in eurem Geschlecht, daß ihr wißt, daß ich der HERR bin, der euch heiligt.

¹⁴Darum sollt ihr den Sabbat behalten, denn er ist euch heilig. Jeder, der ihm trotzt, soll getötet werden; denn wer darin irgend etwas tut, der soll von seinem Volke abgeschnitten werden.

¹⁵Sechs Tage sollen gespendet werden; im siebten aber ist der Sabbat des Unruhestiftes, dem HERRN heilig; wer auch immer am Sabbattag irgend etwas tut, der soll gewiß sterben.

¹⁶Darum sollen die Kinder Israel den Sabbat halten, um den Sabbat in ihrer ganzen Generation zu beobachten zum ewigen Bund.

¹⁷Es ist ein Zeichen zwischen mir und den Kindern Israel für immer; denn in sechs Tagen hat der HERR Himmel und Erde gemacht, und am siebenten Tage hat er sich erholt.

¹⁸Und er gab Mose zwei Tafeln Zeugnis, steinerne Tafeln, geschrieben mit dem Finger Gottes.

¹Und als das Volk sah, daß Mose aufschob, von den Bergen herabzusteigen, versammelte sich das Volk zu Aaron und sprach zu ihm: Erhebe uns zu Göttern, die vor uns her gehen werden; denn was diesen Mose betrifft, den Mann, der uns aus dem Land Ägypten heraufgeführt hat, so haben wir nicht gewagt, was aus ihm geworden ist.

²Und Aaron sprach zu ihnen: Brecht die goldenen Ohrringe ab, die in den Ohren eurer Frauen, eurer Söhne und eurer Töchter sind, und bringt sie zu mir.

³Und das ganze Volk bremste die goldenen Ohrringe ab, die in ihren Ohren waren, und brachte sie nach Aaron.

⁴Und er nahm sie zu ihrer Hand und gestaltete sie mit einem Grabwerkzeug, nachdem er es zu einem geschmolzenen Kalb gemacht hatte; und sie sprachen: Das sind deine Götter, o Israel, die dich aus Ägyptenland geführt haben.

⁵Und als Aaron es sah, baute er vor ihm einen Altar, und Aaron verkündigte und sprach: Morgen ist dem HERRN ein Fest.

⁶Und sie erhoben sich früh am Morgen und opferten Brandopfer und brachten Friedensopfer; und das Volk setzte sich nieder, zu essen und zu trinken, und stand auf zu spielen.

⁷Und der HERR sprach zu Mose: Geht hin! Denn dein Volk, das du aus Ägyptenland gerissen hast, hat sich verderbt.

⁸Sie haben sich schnell abgewandt von dem Weg, den ich ihnen geboten habe. Sie haben sie zu einem geschmolzenen Kalb gemacht und haben es angebetet und geopfert und gesagt: Das sind deine Götter Israel, die dich aus Ägyptenland heraufgeführt haben.

⁹Und der HERR sprach zu Mose: Ich habe dieses Volk gesehen, und siehe, es ist ein halsstarriges Volk.

¹⁰Darum laß mich allein, daß mein Zorn gegen sie heiß werde und daß ich sie verzehre; und ich werde aus dir eine große Nation machen.

¹¹Und Mose flehte den HERRN, seinen Gott, an und sprach: HERRN, warum wird dein Zorn erhitzt gegen dein Volk, das du mit großer Macht und mit mächtiger Hand aus Ägyptenland hervorgebracht hast?

¹²Darum sollten die Ägypter reden und sagen: Denn Unheil brachte er sie hinaus, um sie auf den Bergen zu töten und sie vom Antlitz der Erde zu verzehren? Wende dich von deinem grimmigen Grimm ab und kehre von diesem Übel gegen dein Volk um.

¹³Gedenke an Abraham, Jesaja und Israel, deine Knechte, denen du bei dir selbst ängstlich bist, und saß ihnen: Ich werde deine Nachkommen vermehren wie die Sterne des Himmels, und dieses ganze Land, von dem ich gesprochen habe, werde ich deinem Samen geben, und sie werden es erererben für immer.

¹⁴Und der HERR kehrte um von dem Übel, das er seinem Volk antun wollte.

¹⁵Und Mose wandelte sich und ging von den Bergen hinab, und die beiden Tafeln des Zeugnisses lagen in seiner Hand. Die Tafeln waren auf beiden Seiten geschrieben, auf der einen Seite und auf der anderen Seite geschrieben.

¹⁶Und die Tische waren das Werk Gottes, und das Schreiben war das Schreiben Gottes, das auf die Tafeln eingraviert war.

¹⁷Und als Josua das Geschrei des Volkes hörte, sprach er zu Mose: Es ist Krieg im Lager.

¹⁸Und er sprach: Es ist nicht die Stimme derer, die nach Meisterschaft schreien, und es ist auch nicht die Stimme derer, die nach Überwindung rufen; sondern das Geräusch derer, die singen, höre ich.

¹⁹Und es geschah, als er sich dem Lager näherte, da sah er das Kalb und den Tanz; und der Zorn Moses ward heiß, und er warf die Tische aus seinen Händen und bremste sie unter den Berg.

²⁰Und er nahm das Kalb, das sie gemacht hatten, und verbrannte es im Feuer und zermalmte es zu Pulver und strohte es auf das Wasser und ließ die Kinder Israel davon trinken.

²¹Und Mose sprach zu Aaron: Was hat dieses Volk zu dem, daß du so große Sünde über sie gebracht hast?

²²Und Aaron sprach: Laß den Zorn meines Herrn nicht heiß werden; du kennst das Volk, daß es auf Unheil gesetzt ist.

²³Denn sie sprachen zu mir: Mache uns Götter, die vor uns her gehen werden; denn was diesen Mose betrifft, den Mann, der uns aus Ägyptenland heraufgeführt hat, so haben wir nicht gewagt, was aus ihm geworden ist.

²⁴Und ich sprach zu ihnen: Wer auch immer Gold hat, der soll es abbrechen. Da gaben sie es mir; dann warf ich es ins Feuer, und es kam heraus dieses Kalb.

²⁵Und als Mose sah, daß das Volk nackt war; denn Aaron hatte sie nackt gemacht zu ihrer Schande unter ihren Feinden.

²⁶Da stand Mose im Tor des Lagers und sprach: Wer ist auf der Seite des HERRN? Er soll zu mir kommen. Und alle Söhne Levi versammelten sich zu ihm.

²⁷Und er sprach zu ihnen: So spricht der HERR, Gott Israels: Lege jedermann sein Schwert an seine Seite und gehe ein und aus von Tor zu Tor durch das Lager und töte jeden Menschen, seinen Bruder, und jeden Menschen, seinen Gefährten, und jeden Menschen, seinen Nächsten.

²⁸Und die Kinder Levi taten nach dem Wort Mose. Und es fiel vom Volk an jenem Tag etwa dreitausend Mann.

²⁹Denn Mose hatte gesagt: Weiht euch heute dem HERRN, ein jeder seinem Sohn und seinem Bruder, damit er euch heute einen Segen gebe.

³⁰Und es begab sich: Am nächsten Tag sprach Mose zu dem Volk: Ihr habt eine große Sünde gesündigt; und nun will ich zum HERRN hinaufgehen; denn ich werde ein Sühnopfer für eure Sünde tun.

³¹Und Mose kehrte zu dem HERRN zurück und sprach: Oh, dieses Volk hat eine große Sünde gesündigt und sie zu goldenen Göttern gemacht.

³²Doch nun, wenn du ihre Sünde verzeihen willst - und wenn nicht, bleibe mir verborgen -, bete ich aus deinem Buch, das du geschrieben hast.

³³Und der HERR sprach zu Mose: Wer auch immer gegen mich gesündigt hat, den will ich aus meinem Buch verblenden.

³⁴Darum gehe hin, führe das Volk an den Ort, von dem ich zu ihm geredet habe: <unk>, mein Engel wird vor ihm her gehen; doch an dem Tag, da ich gehe, werde ich ihre Sünde über sie bringen.

³⁵Und der HERR plagte das Volk, weil sie das Kalb machten, das Aaron gemacht hatte.

¹Und der HERR sprach zu Mose: Gehe hin und gehe hinauf, du und das Volk, das du aus Ägyptenland heraufgezogen hast, in das Land, das ich Abraham, Isaak und Jakob geschworen habe: Deinen Nachkommen will ich es geben.

²Und ich will einen Engel vor sie senden, und ich will den Kanaaniter, den Amoriter und den Hethiter und den Perizite, den Hiviteund den Jebusitejäger jagen.

³In ein Land, das mit Milch und Honig fließt; denn ich will nicht mitten hinaufziehen; denn du bist ein halsstarriges Volk, damit ich dich nicht verzehre.

⁴Und als das Volk diese böse Nachricht hörte, trauerten sie; und niemand zog ihm seine Ornamente an.

⁵Denn der HERR hatte zu Mose gesagt: Sprich zu den Kindern Israel: Ihr seid ein halsstarriges Volk; ich werde in einem Augenblick in deine Mitte heraufkommen und sie verzehren. Darum verweise nun deine Verzierungen von dort, damit ich wisse, was ich mit ihnen tun soll.

⁶Und die Kinder Israel zogen sich von ihrem Schmuck am Berg Horebb aus.

⁷Und Mose nahm die Stiftshütte und lagerte sie ohne Lager weit weg vom Lager und nannte sie Stiftshütte der Gemeinde. Und es begab sich: Jeder, der den HERRN suchte, ging hinaus zur Stiftshütte der Gemeinde, die ohne Lager war.

⁸Und es begab sich: Als Mose zur Stiftshütte hinausging, stand das ganze Volk auf und stand ein jeder vor seiner Zelttür und kümmerte sich um Mose, bis er in die Stiftshütte ging.

⁹Und es geschah, als Mose in die Stiftshütte kam, da stieg die Wolkensäule herab und stand vor der Tür der Stiftshütte, und der Herr redete mit Mose.

¹⁰Und das ganze Volk sah die trübe Säule vor der Haustür stehen; und das ganze Volk stand auf und betete an, ein jeder in seiner Zelttür.

¹¹Und der HERR redete zu Mose von Angesicht zu Angesicht, wie ein Mann zu seinem Freund redet; und er wandte sich wieder zum Lager; aber sein Knecht Josua, der Sohn Nuns, eines jungen Mannes, zog nicht aus der Hütte.

¹²Und Mose sprach zu dem HERRN: Seespricht zu mir: Bringt dieses Volk herauf! Und du hast mich nicht wissen lassen, wen du mit mir senden willst.

¹³Darum bete ich, wenn ich Gnade in deinem Augenlicht gefunden habe, zeige mir jetzt deinen Weg, daß ich ihn erkenne, daß ich Gnade in deinem Augenlicht finde, und denke, daß diese Nation dein Volk ist.

¹⁴Und er sprach: Meine Gegenwart wird mit den Theeten gehen, und ich werde dir Ruhe geben.

¹⁵Und er sprach zu ihm: Wenn deine Gegenwart nicht mit mir gehe, so führe uns nicht hinauf.

¹⁶Denn worin soll hier erkannt werden, daß ich und dein Volk Gnade in deinen Augen gefunden haben? Ist es nicht darin, daß du mit uns gehst? So werden wir, ich und dein Volk, von allem Volk, das auf dem Antlitz der Erde ist, getrennt sein.

¹⁷Und der HERR sprach zu Mose: Ich will dies auch tun, daß du geredet hast; denn du hast Gnade gefunden in meinem Angesicht, und ich kenne dich beim Namen.

¹⁸Und er sprach: Ich flehe dich an, zeig mir deine Herrlichkeit.

¹⁹Und er sprach: Ich will alle meine Güte vor dir vorübergehen lassen, und ich will den Namen des HERRN vor dem HERRN verkündigen; und ich will gnädig sein, wem ich gnädig sein und Barmherzigkeit zeigen werde, wem ich Barmherzigkeit erweisen werde.

²⁰Und er sprach: Du kannst mein Angesicht nicht sehen; denn niemand wird mich sehen und leben.

²¹Und der HERR sprach: <unk>, es ist ein Ort bei mir, und du sollst auf einem Felsen stehen.

²²Und es wird geschehen, während meine Herrlichkeit vorbeizieht, daß ich dich auf eine Felswand setze und dich mit meiner Hand bedecke, während ich vorbeiziehe.

²³Und ich will meine Hand wegnehmen, und du wirst meine Hinterteile sehen; aber mein Angesicht wird nicht sehen.

¹Und der HERR sprach zu Mose: Hebe dir zwei steinerne Tafeln gleich dem ersten; und ich will auf diese Tafeln die Worte schreiben, die in den ersten Tafeln waren, die du brakestkestest.

²Und seid bereit am Morgen und kommt am Morgen herauf auf auf den Berg Sinai und stellt euch mir dort auf dem Gipfel des Berges dar.

³Und niemand soll mit ihnen heraufkommen, auch soll niemand auf allen Bergen gesehen werden; auch sollen die Herden und Herden nicht vor dem Berg weiden.

⁴Und er hackte zwei steinerne Tafeln wie der erste; und Mose stand früh am Morgen auf und stieg auf den Berg Sinai, wie der HERR ihm geboten hatte, und nahm die beiden steinernen Tafeln in seine Hand.

⁵Und der HERR stieg herab in die Wolke und stand mit ihm und verkündigte den Namen des HERRN.

⁶Und der HERR ging vor ihm hin und verkündete: Der HERR, der HERR, der HERR, barmherzig und barmherzig, langmütig und reich an Güte und Wahrheit,

⁷Tausendundtausend Barmherzigkeit bewahren, Übeltun und Übertretung und Sünde vergeben, und das wird die Schuld keineswegs bereinigen; das Übeltun der Väter an den Kindern und an den Kindern der Kinder, an der dritten und an der vierten Generation besuchen.

⁸Und Mose machte Hast und neigte sein Haupt zur Erde und betete an.

⁹Und er sprach: Wenn ich nun Gnade gefunden habe in deinem Angesicht, o HERR, laß meinen HERRN, bete ich unter uns; denn es ist ein halsstarriges Volk, und verzeihe uns unser Unrecht und unsere Sünde und nimm uns für dein Erbteil.

¹⁰Und er sprach: <unk>, ich mache einen Bund: Vor allem deinem ganzen Volk werde ich Wunder tun, wie es nicht geschehen ist auf Erden und in keiner Nation; und alles Volk, unter dem du bist, wird das Werk des HERRN sehen; denn es ist schrecklich, daß ich mit ihm tun werde.

¹¹Beobachte, was ich dir heute gebiete: <unk>, ich jage vor dir Amoriter, Kanaaniter, Hetiter, Periziter, Hiviteund Jebusiter.

¹²Hüte dich vor dir selbst, damit du nicht einen Bund mit den Bewohnern des Landes machst, wohin du gehst, damit nicht mitten drin eine Schlinge falle.

¹³Aber ihr sollt ihre Altäre vernichten, ihre Bilder zerbrechen und ihre Hain abreißen.

¹⁴Denn du sollst keinen anderen Gott anbeten; denn der HERR, dessen Name Eifersucht ist, ist ein eifersüchtiger Gott.

¹⁵Sonst du mit den Bewohnern des Landes einen Bund schließen und sie ihren Göttern eine Hure nachjagen und ihren Göttern Opfer bringen und man Theethen nennt und von seinem Opfer isst?

¹⁶Und du nimmst von ihren Töchtern zu deinen Söhnen, und ihre Töchter ziehen einer Hure nach ihren Göttern nach und lassen deine Söhne einer Hure nach ihren Göttern nachlaufen.

¹⁷Du sollst dich nicht zu geschmolzenen Göttern machen.

¹⁸Sieben Tage sollst du ungesäuertes Brot essen, wie ich es geboten habe, zur Zeit des Monats Abib; denn im Monat Abib sollst du aus Ägypten austreten.

¹⁹Alles, was die Matrix öffnet, ist mineous; und jedes Erstling unter deinem Vieh, ob Ochse oder Schafe, das ist männlich.

²⁰Aber das Erstling eines Esels sollst du erlösen mit einem Lamm; und wenn du ihn nicht erlöst, sollst du ihm den Hals brechen.

²¹Sechs Tage sollst du arbeiten, aber am siebenten Tag sollst du neu sein; in der Erdezeit und in der Ernte sollst du ruhen.

²²Und du sollst das Fest der Wochentage beobachten, das Fest der Erstlingsfrucht der Weizenernte und das Fest des Schwanzes am Jahresende.

²³Dreimal im Jahr werden alle eure Menkinder vor dem HERRN, dem Gott Israels, erscheinen.

²⁴Denn ich will die Nationen vor ihnen ausstoßen und deine Grenzen erweitern; und niemand wird dein Land begehren, wenn du hinaufgehst, um vor dem HERRN, deinem Gott, dreimal in der Sehnsucht zu erscheinen.

²⁵Du sollst das Blut meines Opfers nicht mit Leavenue opfern; auch soll das Opfer des Passahfestes nicht dem Morgen überlassen werden.

²⁶Die erste der ersten Früchte deines Landes sollst du in das Haus des HERRN, deines Gottes, bringen. Du sollst das a Kind nicht im Muttermilch sehen.

²⁷Und der HERR sprach zu Mose: Schreibe diese Worte! Denn nach dem Tenor dieser Worte habe ich einen Bund mit dir und mit Israel gemacht.

²⁸Und er war da mit dem HERRN vierzig Tage und vierzig Nächte; er aß weder Brot noch trank er Wasser. Und er schrieb auf die Tische die Worte des Bundes, die zehn Gebote.

²⁹Und es geschah, als Mose vom Berg Sinai herabkam mit den beiden Tafeln des Zeugnisses in Moses Hand, als er vom Berg herabkam, da schwang Mose nicht, daß die Haut seines Gesichts leuchtete, während er mit ihm redete.

³⁰Und als Aaron und alle Kinder Israel Mose sahen, sahen sie die Haut seines Gesichts glänzend; und sie fürchteten sich, ihm nahe zu kommen.

³¹Und Mose rief zu ihnen; und Aaron und alle Obersten der Gemeinde kehrten zu ihm zurück, und Mose redete mit ihnen.

³²Danach kamen alle Kinder Israel in die Nacht, und er gab ihnen alles, was der HERR mit ihm auf dem Berg Sinai geredet hatte.

³³Und bis Mose mit ihnen geredet hatte, legte er ihm ein Gefäß auf sein Antlitz.

³⁴Und als Mose vor dem HERRN hineinging, um mit ihm zu reden, nahm er das Gefäß ab, bis er herauskam. Und er kam heraus und redete mit den Kindern Israel, was ihm geboten ward.

³⁵Und die Kinder Israel sahen das Angesicht Moses, daß die Haut von Moses Angesicht leuchtete; und Mose legte die Kammer auf sein Angesicht, bis er hereinging, um mit ihm zu reden.

¹Und Mose sammelte die ganze Gemeinde der Kinder Israel zusammen und sprach zu ihnen: Das sind die Worte, die der HERR geboten hat, daß ihr sie tun sollt.

²Sechs Tage sollen gespendet werden, aber am siebenten Tage soll euch ein heiliger Tag sein, ein Ruhetag für den HERRN: Wer darin arbeitet, der soll sterben.

³Ihr sollt am Sabbattag kein Feuer entzünden in eurem Leben.

⁴Und Mose redete mit der ganzen Gemeinde der Kinder Israel und sprach: Das ist es, was der HERR gebietet, zu sagen,

⁵Nehmt dem HERRN ein Opfer aus eurer Mitte: Wer auch immer von a bereitwilligem Herzen ist, der bringe es, ein Opfer des HERRN; gold- und silber- und messingreich,

⁶Und blaue und violette und scharlachrote sowie feine Leinen- und Ziegenhaare,

⁷Und die Häute der Wandervögel färbten rötlich, und die Häute der Dachse und Scheiterhölzer,

⁸Und Öl für das Licht und Gewürze für die Salbung Öl, und für die süßen Anreize,

⁹Und Onyxsteine und zu setzende Steine für Echodächer und Brustplatten.

¹⁰Und jeder weise Herz unter euch wird kommen und alles machen, was der HERR geboten hat;

¹¹Die Stiftshütte, sein Tentor und seine Decke, seine Taches- und seine Bretter, seine Barschen, seine Säulen und seine Socken,

¹²Die Dunkelheit und die Ställe davon, mit dem barmherzigen Sitz und dem Vagel der Verhüllung,

¹³Die Tafel und seine Stallungen und alle seine Gefäße und die Scheune,

¹⁴Der Kerzenständer auch für das Licht und seine Möbel und seine Lampen mit dem Öl für das Licht,

¹⁵Und das Weihrauchaltar und seine Gruben und das Salbenöl und die süßen Anreize und das Hängen für die Tür am Eingang der Stiftshütte,

¹⁶Der Altar der verbrannten Opfergabe, mit seinen Büscheln grate, seine staves, und alle seine vessels, der laver und seine Füße,

¹⁷Die Hänge des Hofes, seine Säulen und ihre Socken und das Hängen vor der Tür des Hofes,

¹⁸die Stifte der Stiftshütte und die Stifte des Hofes und ihre Schranken,

¹⁹Die Tuche des Dienens, um an der heiligen Stätte zu dienen, die heiligen Kleider für Aaron, den Priester, und die Kleider seiner Söhne, um im Amt des Priesters zu dienen.

²⁰Und die ganze Gemeinde der Kinder Israel wich von der Gegenwart Moses.

²¹Und sie kameen, jeder, dessen Herz ihn aufrüttelte, und jeder, den sein Geist zu willingete, und sie brachten das Opfer des HERRN zum Werk der Stiftshütte der Gemeinde und zu all seinem Dienst und zu den heiligen Gewändern.

²²Und sie kameen, Männer und Frauen, alle, die herzzerreißen wollten, und brachten Armbänder und Ohrringe und Ringe und Tafeln, alle Goldjuwelen und jeden Mann, der dem HERRN ein Opfer opferte.

²³Und jeder Mann, mit dem Blau- und Purpur, scharlachrot, feine Leinen, Ziegenhaare und rote Felle von Wanderwegen und Dachsen gefunden wurden, brachte sie mit.

²⁴Jeder, der Silber und Messing opferte, brachte das Opfer des HERRN, und jeder Mann, mit dem Schnittholz für jedes Werk des Gottesdienstes gefunden wurde, brachte es mit.

²⁵Und alle Weisen, die klug waren, drehten sich mit ihren Händen und brachten, was sie gesponnen hatten, von Blau und Purpur und von scharlachrot und von feiner Leinwand.

²⁶Und alle Frauen, deren Herz sie in Weisheit aufgerüttelt hat, spuckten Ziegenhaare.

²⁷Und die Fürsten brachten Onyxsteine und Steine für den Esel und für die Brustplatten;

²⁸Und Gewürze und Öl für das Licht, und für die Salbung Öl, und für die süßen Anreize.

²⁹Die Kinder Israel brachten dem HERRN ein bereitwilliges Opfer, einen jeden Mann und jede Frau, deren Herz sie bereit machte, für alle Arbeiten zu bringen, die der HERR geboten hatte, durch die Hand Moses gemacht zu werden.

³⁰Und Mose sprach zu den Kindern Israel: See, der HERR hat Bezaleel, den Sohn Uris, des Sohnes Hurs, des Stammes Judahdaha, beim Namen genannt.

³¹Und er hat ihn erfüllt mit dem Geist Gottes, mit Weisheit, mit Verständigung und mit Wissen und mit allerlei Arbeit;

³²Und neugierige Werke zu erfinden, in Gold, Silber und Messing zu arbeiten,

³³Und beim Schneiden von Steinen, beim Setzen von Themen und beim Schnitzen von Holz, um jede Art von raffinierter Arbeit zu machen.

³⁴Und er hat ihm ins Herz gegeben, daß er lehren möge, heund Aholiab, der Sohn Ahisamachs, des Stammes der Dänen.

³⁵Er hat Weisheit des Herzens, der Arbeit aller Art, des Gravierers und des gerissenen Arbeiters und des Stickers, des Blauen und des Purpur, des scharlachroten und des feinen Leinens und des Webers, selbst derer, die irgendeine Arbeit verrichten, und derer, die gerissene Arbeit erfinden.

¹Da wirkten Bezaleel und Aholiabet und alle weisen Herzöge, in die der HERR Weisheit und Verständnis setzte, um zu wissen, wie man allerlei Arbeit zum Dienst des Heiligtums zu tun habe, nach allem, was der HERR geboten hatte.

²Und Mose rief Bezaleel und Aholiaban und jeden weisen Herzensmann, in dessen Herz der HERR Weisheit gesetzt hatte, jeden, dessen Herz ihn aufrührte, zum Werk zu kommen, um es zu tun.

³Und sie empfingen von Mose alles Opfer, das die Kinder Israel zum Werk des Dienstes am Heiligtum gebracht hatten, um es zu verderben. Und sie brachten ihm jeden Morgen noch freie Opfer.

⁴Und alle Weisen, die das ganze Werk des Heiligtums vollbracht hatten, kamen aus seinem Werk, das sie verwirrten.

⁵Und sie redeten zu Mose und sprachen: Das Volk bringt viel mehr als genug für den Dienst am Werk, den der HERR geboten hatte.

⁶Und Mose gab Gebot, und sie ließen es im ganzen Lager verkünden und sprachen: Weder Mann noch Frau sollen mehr für die Opferung des Heiligtums arbeiten.

⁷Denn das Zeug, das sie hatten, reichte für die ganze Arbeit, um es zu machen, und zu viel.

⁸Und jeder weise Mann unter ihnen, der das Werk der Stiftshütte wirkte, machte zehn Vorhänge aus fein gezwirnter Leinwand und blaue und purpurpurne und scharlachrote Leinwand.

⁹Die Länge eines Vorhangs war achtundzwanzig Kuben, und die Breite eines Vorhangs vier Kuben: die Vorhänge waren alle einer Größe.

¹⁰Und er verband die fünf Vorhänge miteinander, und die anderen fünf Vorhänge verband er miteinander.

¹¹Und er bildete Schleifen von blau auf dem Rand eines Vorhangs vom Rand in der Kupplung; ebenso machte er in der äußersten Seite eines anderen Vorhangs, in der Kupplung des zweiten.

¹²Fünfzig Schleifen machte er in einem Vorhang, und fünfzig Schleifen machte er in den Rand des Vorhangs, die in der Kopplung der zweiten war: die Schleifen hielt einen Vorhang zu anderen.

¹³Und er machte fünfzig goldene Lektionen und verband die Vorhänge miteinander mit den Tacheseln. So wurde es eine Stiftshütte.

¹⁴Und er schuf Ziegenhaarvorhänge für das Zelt über dem Tabernakel: elf Vorhänge machte er sie.

¹⁵Die Länge eines Vorhangs war dreißig Kugeln, und vier Kugeln war die Breite eines Vorhangs: die elf Vorhänge waren von einer Größe.

¹⁶Und er koppelte fünf Vorhänge an sich und sechs Vorhänge an sich.

¹⁷Und er bildete fünfzig Schleifen auf dem äußersten Rand des Vorhangs in der Kupplung, und fünfzig Schleifen machte er auf dem Rand des Vorhangs, der den zweiten koppelt.

¹⁸Und er machte fünfzig Messingtöne, um das Zelt miteinander zu verbinden, damit es eins sei.

¹⁹Und er machte eine Abdeckung für das Zelt der rot-gefärbten Schalen und eine Abdeckung der Schalen darüber.

²⁰Und er machte Bretter für das Offenbarungszelt aus Schieferholz und stand auf.

²¹Die Länge eines Brettes betrug zehn Kubikmeter, die Breite eines Brettes eine Kubikmeter und eine Hälfte.

²²Ein Brett hatte zwei Zentimeter, gleich weit voneinander entfernt; so bildete er für alle Bretter der Stiftshütte.

²³Und er machte Bretter für die Wohnung, zwanzig Bretter für die Südseite:

²⁴Und vierzig silberne Steckdosen machte er unter den zwanzig Brettern; zwei Steckdosen unter einem Brett für seine zwei Zehnten und zwei Steckdosen unter einem Brett für seine zwei Zehnten.

²⁵Und für die andere Seite der Stiftshütte, die zur nördlichen Ecke liegt, machte er zwanzig Bretter,

²⁶Und ihre vierzig silbernen Steckdosen; zwei Steckdosen unter einer Platte und zwei Steckdosen unter einer Platte.

²⁷Und für die Seiten des Stiftshüttenzimmers nach Westen machte er sechs Bretter.

²⁸Und zwei Bretter machten ihn für die Ecken der Stiftshütte an den beiden Seiten.

²⁹Und sie waren miteinander verbunden und an ihrer Spitze miteinander verbunden an einem Ringen. So tat er beiden in beiden Ecken.

³⁰Und es waren acht Bretter, und ihre Sockel waren sechzehn Sockel Silber, unter jedem Brett zwei Sockel.

³¹Und er schuf Riegel aus Schieferholz; fünf für die Bretter auf der einen Seite der Stiftshütte,

³²Und fünf Balken für die Bretter der anderen Seite der Stiftshütte und fünf Balken für die Bretter der Stiftshütte für die Seiten westlich.

³³Und er machte den mittleren Balken, um durch die Bretter von einem Ende zum anderen zu schießen.

³⁴Und er überzog die Bretter mit Gold und machte ihre Goldringe zu Plätzen für die Barren und überzog die Barren mit Gold.

³⁵Und er machte eine Vagina aus blauer und purpurner und scharlachrot und fein gezwirnter Leinwand: mit Enkelchen machte er es aus gerissener Arbeit.

³⁶Und er machte daraus vier Säulen aus Schiittimholz und überzog sie mit Gold; ihre Haken waren aus Gold; und er warf ihnen vier silberne Steckdosen.

³⁷Und er hängte an der Stiftstür von blauer und purpurner und scharlachrot und fein gezwirnter Leinwand,

³⁸Und die fünf Säulen davon mit ihren Haken; und er überzog ihre Kapitänen und ihre Füllungen mit Gold; aber ihre fünf Steckdosen waren aus Messing.

¹Und Bezaleel machte die Lade des Schnittholzes: zweieinhalb Würfel waren die Länge und eineinhalb Würfel die Breite und eineinhalb Würfel die Höhe.

²Und er überzog es mit reinem Gold innen und außen und machte ihm eine Krone aus Gold ringsum.

³Und er warf vier goldene Ringe darauf, die an die vier Ecken gesetzt werden sollten, nämlich zwei Ringe auf die eine Seite und zwei Ringe auf die andere Seite.

⁴Und er schuf Stäbe aus Schieferholz und überzog sie mit Gold.

⁵Und er legte die Stäbe in die Ringe an den Seiten der arktischen, um die arktischen tragen.

⁶Und er machte den barmherzigen Sitz des reinen Goldes: zweieinhalb Würfel waren die Länge davon und eineinhalb Würfel die Breite davon.

⁷Und er machte zwei Engeln aus Gold, geschlagen aus einem Stück, das er zu sich machte, an den beiden Enden des barmherzigen Sitzes;

⁸Eine Ente am Ende auf dieser Seite, eine andere Ente am anderen Ende auf dieser Seite: Aus dem Barmherzigkeitssitz machte er die Engeln an den beiden Enden daraus.

⁹Und die Engelchen breiteten ihre Flügel aus auf den Höhen und bedeckten mit ihren Flügeln die barmherzigen Sitze, und ihr Angesicht war eins zu dem anderen; ja, zur Barmherzigkeit saß das Angesicht der Engelchen.

¹⁰Und er machte den Tisch aus Schieferholz; zwei Würfel waren die Länge davon, und eine Würfel die Breite davon und eine Würfel die Hälfte der Höhe davon.

¹¹Und er überzog es mit reinem Gold und machte daraus eine Krone Gold ringsum.

¹²Und er machte daraus eine Grenze von einer Handbreite ringsum und machte eine Krone Gold für ihre Grenze ringsum.

¹³Und er warf vier goldene Ringe darauf und legte die Ringe auf die vier Ecken, die darin waren.

¹⁴An der Grenze waren die Ringe, die Stellen, an denen die Stäbe die Tafel tragen sollten.

¹⁵Und er machte die Stäbe aus Schieferholz und überzog sie mit Gold, um die Tafel zu tragen.

¹⁶Und er machte aus reinem Gold die Gefäße, die auf der Tafel waren, seine Geschirre und seine Löffel und seine Schalen und seine Decken.

¹⁷Und er machte den Kerzenständer aus reinem Gold; aus geschlagener Arbeit machte er den Kerzenständer; sein Schaft und seine Zweige, seine Schalen, seine Knopfen und seine Blumen waren von dem Schild:

¹⁸Und sechs Äste gehen von den Seiten davon; drei Äste des Kerzenständers von der einen Seite davon und drei Äste des Kerzenständers von der anderen Seite davon:

¹⁹Drei Schalen nach der Mode der Mandeln in einem Zweig, ein Strick und eine Blume; und drei Schalen wie Mandeln in einem anderen Zweig, ein Knop und eine Blume: so in den sechs Zweigen, die aus der Kerze.

²⁰Und im Kerzenständer waren vier Schalen wie Mandeln, Knaben und Blumen:

²¹Und ein Knop unter zwei Zweigen des Namens und ein Knop unter zwei Zweigen des Namens und ein Knop unter zwei Zweigen des Namens, gemäß den sechs Zweigen, die daraus hervorgehen.

²²Ihre Stricke und ihre Äste waren vom Namen: alles war ein geschlagenes Werk aus reinem Gold.

²³Und er machte seine sieben Lampen und seine Schnupftabak und seine Schnupftabak aus reinem Gold.

²⁴Von einem Talent aus reinem Gold machte er es, und alle Gefäße davon.

²⁵Und er machte den Weihrauchaltar aus Schieferholz; seine Länge war eine Kubikmeter und seine Breite eine Kubikmeter; er war viereckig; und zwei Würfel waren die Höhe der Kubikmeter; die Hörner davon waren vom Kamm.

²⁶Und er überzog es mit reinem Gold, die Spitze und die Seiten davon ringsum und die Hörner davon; und er machte ihm auch eine Krone Gold ringsum.

²⁷Und er machte zwei goldene Ringe unter der Krone daraus, an den beiden Ecken, auf beiden Seiten davon, daß die Stämme es mittragen sollten.

²⁸Und er machte die Stäbe aus Schieferholz und überzog sie mit Gold.

²⁹Und er machte die heilige Salbung Öl und das reine Weihrauch von süßen Gewürzen, nach dem Werk der Apothek.

¹Und er machte den Altar des Brandopfers aus Schieferholz; fünf Würfel waren die Länge davon, und fünf Würfel die Breite davon; es war viereckig, und drei Würfel die Höhe davon.

²Und er machte die Hörner davon an den vier Ecken des Stückes; die Hörner davon waren vom Namen; und er überzog sie mit Messing.

³Und er machte alle Gefäße aus dem Altar, die Töpfe und die Schaufeln und die Bastionen und die Fleischhaken und die Feuerwehrleute. Alle Gefäße daraus machten ihn zu Messing.

⁴Und er machte für den Altar einen Strickgitter unter seinem Kompass mitten darunter.

⁵Und er warf vier Ringe für die vier Enden des Rostes aus Messing, um Plätze für die staves.

⁶Und er machte die Stäbe aus Schieferholz und überzog sie mit Messing.

⁷Und er legte die Stäbe in die Ringe an den Seiten des Altars, um sie mitzunehmen; er ließ den Altar mit Brettern hohl werden.

⁸Und er machte den Spieß aus Messing und den Fuß aus Messing, aus den Brillen der Frauen, die sich versammelten vor der Tür der Stiftshütte der Gemeinde.

⁹Und er machte den Hof. Südseitig waren die Erhängungen des Hofes aus fein gezwirnten Leinen, hundert Kubikmeter.

¹⁰Ihre Säulen waren zweiundzwanzig und ihre Büschelsockel zweiundzwanzig; die Haken der Säulen und ihre Füllungen waren aus Silber.

¹¹Und für die Nordseite waren die Hänge hundert Kubikmeter, ihre Säulen waren zweiundzwanzig, und ihre Steckdosen aus Messing zweiundzwanzig, die Haken der Säulen und ihre silbernen Füllungen.

¹²Und auf der westlichen Seite wurden fünfzig Kubikmeter gehängt, ihre Säulen gespannt und ihre Steckdosen gespannt, die Haken der Säulen und ihre silbernen Füllungen.

¹³Und für die Ostseite nach Osten fünfzig Kubikmeter.

¹⁴Die Aufhängungen auf der einen Seite des Tores waren fünfzehn Kubikmeter, ihre Säulen drei und ihre Steckdosen drei.

¹⁵Und auf der anderen Seite des Hofes, auf dieser und jener Seite, wurden fünfzehn Kubikmeter gehängt; ihre Säulen waren drei, und ihre Steckdosen drei.

¹⁶Alle Erhängungen des Hofes ringsum waren aus fein gezwirntem Leinen.

¹⁷Und die Sockel für die Säulen waren aus Messing; die Haken der Säulen und ihre silbernen Füllungen; und die Überlagerung ihrer Kapitänen aus Silber; und alle Säulen des Hofes waren mit Silber gefüllt.

¹⁸Und das Hängen am Tor des Hofes war Nadel-, Blau- und Purpur und scharlachrote und fein gezwirnte Leinen; und zwanzig Würfel war die Länge, und die Höhe in der Breite war fünf Würfel, die sich dem Erhängen des Hofes unterwarfen.

¹⁹Und ihre Säulen waren vierundvierzig, und ihre Steckdosen aus Messing vierundzwanzig, ihre Haken aus Silber und die Überlagerung ihrer Kapitänen und ihre Silberfäden.

²⁰Und alle Pins der Stiftshütte und des Hofes ringsum waren aus Messing.

²¹Dies ist die Summe der Stiftshütte, ja, der Stiftshütte des Zeugnisses, wie sie gemäß dem Gebot Moses durch die Hand Ithamars, des Sohnes Aarons, des Priesters, zum Dienst der Leviten gezählt wurde.

²²Und Bezaleel, der Sohn Urijas, des Sohnes Hurs, aus dem Stamm Judaha, machte alles, was der HERR Mose geboten hatte.

²³Und bei ihm war Aholiab, der Sohn Ahisamachs, aus dem Stamm Dänen, ein Graveur und ein gerissener Handwerker und ein Sticker in Blau und Purpur und in scharlachrot und fein Leinen.

²⁴Das ganze Gold, das für die Arbeit an allem Werk der heiligen Stätte besetzt war, nämlich das Gold des Opfers, war neunundzwanzig Talente und siebenhundertunddreißig Schekel nach dem Schekel des Heiligtums.

²⁵Und das Silber derer, die von der Gemeinde gezählt wurden, waren hundert Talente und tausend siebenhundertundfünfzehn Schekel nach dem Schekel des Heiligtums.

²⁶Eine Beka für jedes Herrenhaus, das ist ein halbes Schekel, nach dem Schekel des Heiligtums, für jeden, der gezählt werden sollte, von zwanzig Jahren an und darüber, für sechshunderttausend und dreitausendundfünfzigtausend.

²⁷Und von den hundert Talenten Silber wurden die Sockel des Heiligtums und die Sockel des Gefäßes gegossen; hundert Sockel der hundert Talente, ein Talent für eine Socke.

²⁸Und von den tausend siebenhundertundfünfundsiebzig Schekeln machte er Haken für die Säulen und überzog ihre Kapitänen und füllte sie.

²⁹Und das Messing des Opfers war siebzig Talente und zweitausend und vierhundert Schekel.

³⁰Und damit machte er die Steckdosen zur Tür der Stiftshütte der Gemeinde und den Büstenaltar und den Büstenrost und alle Gefäße des Altars.

³¹Und die Steckdosen des Hofes ringsum und die Steckdosen des Hofes und alle Stecknadeln der Wohnung und alle Stecknadeln des Hofes ringsum.

¹Und aus den bläulichen und purpurnen und scharlachroten Tuchen machten sie Kleider des Dienens, um an der heiligen Stätte zu dienen, und machten die heiligen Kleider für Aaron, wie der HERR Mose geboten hatte.

²Und er machte den Echod aus goldenen, blauen und purpurnen und scharlachroten und fein gezwirnten Leinen.

³Und sie schlugen das Gold auf dünne Teller und schnitten es in Drähte, um es im Blauen und im Purpur und im scharlachroten und im feinen Leinen mit List zu bearbeiten.

⁴Sie machten Schulterstücke für ihn, um ihn miteinander zu verbinden: durch die beiden Kanten war er miteinander gekoppelt.

⁵Und der neugierige Gürtel seines Ephodes, der darauf stand, war von dem Schamanen, wie der HERR Mose geboten hatte; von goldener, blauer und purpurner und scharlachrot gefärbter Leine.

⁶Und sie warfen Onyxsteine in goldfarbenen Beuteln, wie Zeichen gravenös sind, mit den Namen der Kinder Israel.

⁷Und er legte sie auf die Schultern des Echodes, daß sie Steine seien zum Gedenken an die Kinder Israel, wie der HERR Mose geboten hatte.

⁸Und er machte den Brustschild schlauer Arbeit, wie das Werk des Echodes; von goldenen, blauen und purpurnen und scharlachroten und fein gezwirnten Leinen.

⁹Es war vierquadratisch; sie machten die Brustplatte doppelt: eine Spannweite war die Länge davon, und eine Spannweite die Breite davon, wurde verdoppelt.

¹⁰Und sie setzten vier Steinreihen hinein: die erste Reihe war ein Karussell, ein Topas und ein Karussell: das war der erste.

¹¹Und die zweite Reihe, ein Smaragd, ein Saphire, und ein Diamant.

¹²Und die dritte Zeile, ein Ligure, ein Agateur und ein Amethyste.

¹³Und die vierte Reihe, ein Beryl-, ein Onyx- und ein Jaspis; sie waren in Goldbeuteln eingeschlossen in ihren Einschnitten.

¹⁴Und die Steine waren nach den Namen der Kinder Israel, zwölf, nach ihren Namen, wie die Gravuren eines Signets, ein jeder mit seinem Namen, nach den zwölf Stämmen.

¹⁵Und sie machten auf den Brustplatten Ketten an den Enden, des Kranzwerkes aus reinem Gold.

¹⁶Und sie machten zwei goldene Beutel und zwei goldene Beutel und legten die beiden Ringe an die beiden Enden der Brustplatte.

¹⁷Und sie legten die beiden Ketten Gold in die beiden Ringe an die Enden der Brustplatte.

¹⁸Und die beiden Enden der beiden Ketten befestigten sie in den beiden Ketten und legten sie auf die Schulterstücke des Ephesus vor.

¹⁹Und sie machten zwei goldene Ringe und setzten sie an die beiden Enden des Brustplateaus, an den Rand des Brustplateaus, der auf der Seite des Echodes innen war.

²⁰Und sie machten zwei andere goldene Ringe und setzten sie auf die beiden Seiten des Epheus, auf den vorderen Teil davon, gegen die andere Kupplung davon, über den neugierigen Gürtel des Epheus.

²¹Und sie banden den den Brustschild an seinen Ringen an die Ringe des Echodes mit einer Spitze aus Blau, damit er über dem neugierigen Gürtel des Echodächers liege und damit der Brustschild nicht vom Echodächer losgelöst werde, wie der HERR Mose geboten hatte.

²²Und er machte das Gewand des Epos der gewebten Arbeit, ganz blau.

²³Und es war ein Loch in der Mitte des Gewandes, wie das Loch eines Häftlings, mit einem Band ringsum um das Loch, daß es nicht rendete.

²⁴Und sie machten an den Saum der Granatäpfel aus Blau- und Purpur und scharlachroten und gezwirnten Leinen.

²⁵Und sie machten Glocken aus reinem Gold und legten die Glocken zwischen die Granatäpfel auf den Saum des Gewandes, ringsum zwischen die Granatäpfel;

²⁶Eine Glocke und ein Granatapfel, eine Glocke und ein Granatapfel, ringsum um den Saum des Gewandes, um zu dienen, wie der HERR Moses geboten hatte.

²⁷Und sie machten feine Leinenmäntel aus gewebtem Leinen für Aaron und seine Söhne,

²⁸Und eine Gehrung aus feiner Leinwand und wohltuende Mützen aus feiner Leinwand und Leinenhose aus fein gezwirnter Leinwand,

²⁹Und ein Gürtel aus fein gezwirnter Leinwand und blauem und purpurnen und scharlachroten Nadeln, wie der HERR Mose befahl.

³⁰Und sie machten die Platte der heiligen Krone aus reinem Gold und schrieben darauf eine Schrift wie die Gravuren eines Signets, HERRN FÜR DEN HERRN.

³¹Und sie banden mit ihm eine Spitze aus Blauem, um sie oben auf der Mitrete zu befestigen, wie der HERR Mose geboten hatte.

³²So wurde das ganze Werk der Stiftshütte des Zeltes der Gemeinde vollendet; und die Kinder Israel taten nach allem, was der HERR Mose geboten hatte, so auch Theyja.

³³Und sie brachten die Hütte zu Mose, den Tentor und alle seine Möbel, seine Tacheser, seine Bretter, seine Barschen und seine Säulen und seine Socken,

³⁴Und die Decke der Wanderhäute färbte rötlich, und die Decke der Dachse und die Vagel der Decke,

³⁵Die Lade des Zeugnisses und die Ställe darin und die Barmherzigkeit sitzt,

³⁶Die Tafel und alle Gefäße davon und die Scheibe,

³⁷Der reine Kerzenständer, mit den Lampen dazu, auch mit den Lampen, die in Ordnung gebracht werden sollen, und allen Gefäßen dazu und dem Öl zum Licht,

³⁸und den goldenen Altar und das salbende Öl und den süßen Incenseur und den Hang zur Stiftstür,

³⁹Der Brasenaltar und sein Messingrost, seine stavesund all seine vessels, der laver und sein fuß,

⁴⁰die Erhängung des Hofes, seiner Säulen und seiner Socken und das Erhängen des Hofes, seiner Schranken und seiner Zäune und aller Gefäße des Dienstes der Stiftshütte für das Zelt der Gemeinde,

⁴¹Die Dienstücher an der heiligen Stätte und die heiligen Kleider für Aaron, den Priester, und die Gewänder seiner Söhne, um im Amt des Priesters zu dienen.

⁴²Nach allem, was der HERR Mose geboten hatte, machten die Kinder Israel das ganze Werk.

⁴³Und Mose sah das ganze Werk an, und siehe, sie hatten es getan, wie der HERR geboten hatte, so wie sie es getan hatten; und Mose segnete sie.

¹Und der HERR redete zu Mose und sprach:

²Am ersten Tag des ersten Monats sollst du die Stiftshütte des Zeltes der Gemeinde aufrichten.

³Und du sollst darin die Lade des Zeugnisses hineinlegen und die Lade mit dem Gefäß bedecken.

⁴Und du sollst die Tafel hereinbringen und die Dinge in Ordnung bringen, die darauf gesetzt werden sollen; und du sollst den Kerzenständer hereinbringen und die Lampen darin entzünden.

⁵Und du sollst den Altar des Goldes zum Weihrauch vor die Lade des Zeugnisses stellen und das Erhängen der Tür in die Stiftshütte legen.

⁶Und du sollst den Altar des Brandopfers vor die Tür der Stiftshütte des Zeltes der Gemeinde stellen.

⁷Und du sollst den Schlamm zwischen das Zelt der Gemeinde und den Altar legen und Wasser hineinlegen.

⁸Und du sollst den Hof ringsum aufrichten und das Erhängen am Tor aufhängen.

⁹Und du sollst das Salböl nehmen und die Stiftshütte samt allem, was darin ist, salben und heilig machen und alle Gefäße darin; und es soll heilig sein.

¹⁰Und du sollst den Altar des Brandopfers salben und alle seine Vesselchen und den Altar heiligen; und es soll ein Altar sein, der heilig ist.

¹¹Und du sollst den Sklaven und seine Füße salben und heiligmachen.

¹²Und du sollst Aaron und seine Söhne vor die Tür der Stiftshütte der Gemeinde bringen und sie mit Wasser waschen.

¹³Und du sollst Aaron, die heiligen Gewänder, anziehen und ihn salben und heiligmachen, damit er mir im Amt des Priesters dienen möge.

¹⁴Und du sollst seine Söhne bringen und sie mit Mänteln bekleiden.

¹⁵Und du sollst sie salben, wie du ihren Vater gesalbt hast, damit sie mir dienen im Amt des Priesters; denn ihre Salbung wird ein ewiges Priestertum sein in ihrer ganzen Generation.

¹⁶So tat Mose: nach allem, was der HERR ihm geboten hatte, so gehorchte er auch.

¹⁷Und es begab sich: Im ersten Monat des zweiten Jahres, am ersten Tag des Monats, wurde die Stiftshütte aufgezogen.

¹⁸Und Mose zog die Stiftshütte auf und befestigte seine Socken und richtete die Bretter darauf und legte darin Riegel und zog seine Säulen auf.

¹⁹Und er breitete das Zelt über die Stiftshütte aus und legte die Decke des Zeltes darüber, wie der HERR Mose geboten hatte.

²⁰Und er nahm und legte das Zeugnis in die Arche und legte die Stäbe auf die Arche und setzte die Barmherzigkeit oben auf die Arche.

²¹Und er führte die Lade in die Stiftshütte und richtete die Decke auf und bedeckte die Lade des Zeugnisses, wie der HERR Mose geboten hatte.

²²Und er legte den Tisch in das Zelt der Gemeinde, auf die Seite der Stiftshütte nordwärts, ohne die Kammer.

²³Und er setzte das Brot vor dem HERRN in Ordnung, wie der HERR Mose geboten hatte.

²⁴Und er legte den Kerzenständer in das Zelt der Gemeinde, hinüber gegen die Tafel, auf die Seite der Stiftshütte südwärts.

²⁵Und er entzündete die Lampen vor dem HERRN, wie der HERR Mose geboten hatte.

²⁶Und er legte den goldenen Altar in das Zelt der Gemeinde vor das Gefäß:

²⁷Und er verbrannte danach süßen Weihrauch, wie der HERR Mose geboten hatte.

²⁸Und er richtete das Hängen vor die Tür der Stiftshütte.

²⁹Und er legte den Altar des Brandopfers durch die Tür der Stiftshütte des Zeltes der Gemeinde und opferte auf sie das Brandopfer und das Fleischopfer, wie der HERR Mose geboten hatte.

³⁰Und er legte den Spieß zwischen das Zelt der Gemeinde und den Altar und spülte Wasser hinein.

³¹Und Mose und Aaron und seine Söhne waschten ihre Hände und Füße damit.

³²Als sie in das Zelt der Gemeinde gingen und sich dem Altar näherten, wuschen sie sich, wie der HERR Mose geboten hatte.

³³Und er erzog den Hof ringsum um die Stiftshütte und den Altar und richtete das Erhängen des Hofes ein. Da vollendete Mose das Werk.

³⁴Dann bedeckte eine Wolke das Zelt der Gemeinde, und die Herrlichkeit des HERRN erfüllte die Stiftshütte.

³⁵Und Mose konnte nicht in das Zelt der Gemeinde eingehen, weil die Wolke darin blieb und die Herrlichkeit des HERRN die Stiftshütte erfüllte.

³⁶Und als die Wolke über der Hütte aufging, zogen die Kinder Israel fort auf all ihren Reisen:

³⁷Wenn aber die Wolke nicht aufgenommen wurde, so zogen sie nicht bis zu dem Tag, an dem sie aufgenommen wurde.

³⁸Denn die Wolke des HERRN lag am Tage in der Stiftshütte, und Feuer war auf ihr bei Nacht, vor dem ganzen Haus Israel, während all ihrer Reisen.

¹Und der HERR rief zu Mose und redete zu ihm aus der Hütte der Gemeinde und sprach:

²Sprich zu den Kindern Israel und sprich zu ihnen: Wenn jemand von euch dem HERRN ein Opfer bringt, so sollt ihr euer Opfer bringen von dem Vieh, ja, von der Herde und von der Herde.

³Wenn sein Opfer ein Brandopfer der Herde ist, so soll er ein Männchen ohne Makel darbringen; er soll es aus freiem Willen vor der Tür der Stiftshütte der Gemeinde vor dem HERRN darbringen.

⁴Und er wird seine Hand auf das Haupt des Brandopfers legen; und es wird ihm zur Sühne angenommen werden.

⁵Und er soll den Stier vor dem HERRN töten, und die Priester, die Söhne Aarons, sollen das Blut bringen und das Blut ringsum auf den Altar sprengen, der an der Tür der Stiftshütte der Gemeinde ist.

⁶Und er soll das Brandopfer vergießen und in seine Stücke schneiden.

⁷Und die Söhne Aarons, des Priesters, sollen Feuer auf den Altar legen und das Holz auf das Feuer legen.

⁸Und die Priester, Aarons Söhne, sollen die Teile, das Haupt und das Fett auf das Holz legen, das auf dem Altar ist;

⁹Aber sein Inneres und seine Beine wird er im Wasser waschen, und der Priester wird alles auf dem Altar verbrennen, um ein Brandopfer, ein Feueropfer von süßem Geschmack für den HERRN zu sein.

¹⁰Und wenn sein Opfer sei von den Herden, Namensgebern, von den Schafen oder von den Ziegen für ein verbranntes Opfer; so soll er es ein Männchen ohne Makel bringen.

¹¹Und er soll es auf der Seite des Altars nordwärts vor dem HERRN töten; und die Priester, die Söhne Aarons, sollen sein Blut ringsum auf den Altar sprengen.

¹²Und er wird es in seine Stücke schneiden, mit seinem Haupt und seinem Fett; und der Priester wird sie auf das Holz legen, das auf dem Altar ist;

¹³Er soll aber das Innere und die Beine mit Wasser waschen, und der Priester soll es alles bringen und auf dem Altar verbrennen; es ist ein Brandopfer, ein Feueropfer süßen Geschmacks für den HERRN.

¹⁴Und wenn das verbrannte Opfer für sein Opfer an den HERRN von Vögeln ist, dann soll er sein Opfer bringen von Schildkröten oder von jungen Tauben.

¹⁵Und der Priester soll es auf den Altar bringen und sein Haupt abschlagen und es auf dem Altar verbrennen, und sein Blut soll an der Seite des Altars ausgestoßen werden.

¹⁶Und er wird seine Ernte mit seinen Federn abreißen und sie neben den Altar werfen auf den östlichen Teil, an die Stelle der Asche;

¹⁷Und er soll es mit den Flügeln daran befestigen, es aber nicht aufteilen; und der Priester soll es auf dem Altar verbrennen, auf dem Holz, das auf dem Feuer ist; es ist ein Brandopfer, ein Feueropfer süßen Geschmacks für den HERRN.

¹Und wenn jemand dem HERRN eine Speise opfern wird, so wird sein Opfer von feiner Frucht sein, und er wird Öl darüber gießen und darin Weihrauch hineingießen.

²Und er soll es den Söhnen Aarons, den Priestern, bringen; und er soll seine Handvoll des Mehls und des Öls daraus nehmen, mit allem Weihrauch, und der Priester soll es auf dem Altar verbrennen, um dem HERRN ein Feueropfer süßen Geschmacks zu bringen.

³Und der Überrest des Fleischopfers soll Aarons und seine Söhne sein. Das ist das Allerheiligste von den Brandopfern des HERRN.

⁴Und wenn du ein Fleischopfer bringst, das im Ofen gebacken ist, so sollen es ungesäuerte Kuchen aus feinem Mehl sein, vermischt mit Öl, oder ungesäuerte Wafer, gesalbt mit Öl.

⁵Und wenn deine Sehnsucht ein Fleisch ist, das in einer Speise gebacken wird, so soll es aus feinem Mehl sein, das mit Öl vermischt ist.

⁶Du sollst es in Stücke teilen und dann Öl gießen; es ist ein Fleischangebot.

⁷Und wenn deine Offenbarung ein Fleisch ist, das in der Bratpfanne gebacken wird, so soll es aus feinem Mehl mit Öl gemacht werden.

⁸Und du sollst das Fleischopfer, das daraus gemacht ist, dem HERRN bringen; und wenn es dem Priester vorgelegt wird, soll er es auf den Altar bringen.

⁹Und der Priester soll von der Speise ein Denkmal nehmen und es auf dem Altar verbrennen; es ist ein Feueropfer süßen Geschmacks für den HERRN.

¹⁰Und das, was übriggeblieben ist von dem Speisenopfer, sollen Aarons und seine Söhne sein. Das ist das Allerheiligste unter den Opfergaben des HERRN, die durch Feuer gemacht wurden.

¹¹Keine Speise, die ihr dem HERRN bringen sollt, soll mit Leinen gemacht werden; denn ihr sollt weder Leinen noch Honig verbrennen in irgendeinem Brandopfer des HERRN.

¹²Und was die Erstlingsgeburt betrifft, so sollt ihr sie dem HERRN opfern; aber sie sollen nicht auf dem Altar verbrannt werden für einen süßen Leckerbissen.

¹³Und jede Speisung, die du darbringst, sollst du mit Salz würzen, und du sollst auch nicht zulassen, daß das Salz des Bundes deines Gottes in deinem Speiseleben fehlt; mit all deinen Opfergaben sollst du Salz darbringen.

¹⁴Und wenn du dem HERRN ein Fleischopfer darbringst von deinen Erstlingsfrüchten, so sollst du dem HERRN das Fleischopfer deiner Erstlingsfrüchte darbringen, grüne Ähren des Mais, getrocknet durch das Feuer, selbst Mais, der aus vollem Ohr geschlagen wird.

¹⁵Und du sollst Öl darauf legen und Weihrauch darbringen; es ist ein Speisopfer.

¹⁶Und der Priester soll die Gedenkstätte verbrennen, einen Teil des geschlagenen Mais und einen Teil des Öls darin, mit allem Weihrauch dazu; es ist ein Feueropfer für den HERRN.

¹Und wenn seine Sehnsucht ein Opfer des Friedens ist, wenn er es von der Herde opferte, sei es männlich oder weiblich, so soll er es ohne Makel vor dem HERRN opfern.

²Und er soll seine Hand auf das Haupt seines Opfers legen und es vor der Tür der Stiftshütte der Gemeinde töten; und Aarons Söhne, die Priester, sollen das Blut auf den Altar sprengen.

³Und er wird dem HERRN vom Opfer des Friedens opfern, das er dem HERRN durch Feuer dargebracht hat: das Fett, das das Innere bedeckt, und alles Fett, das auf dem Innern ist,

⁴Und die beiden Nieren und das Fett, das auf ihnen ist, das an den Flanken ist, und der Kessel über der Leber und die Nieren, das soll er wegnehmen.

⁵Und die Söhne Aarons sollen es auf dem Altar verbrennen auf dem verbrannten Opfer, auf dem Holz, das auf dem Feuer ist; es ist dem HERRN ein Feueropfer von süßem Geschmack.

⁶Und wenn sein Opfer für ein Friedensopfer an den HERRN von der Herde sei, männlich oder weiblich, so soll er es ohne Makel darbringen.

⁷Opfert er ein Lamm für sein Opfer, so soll er es vor dem HERRN opfern.

⁸Und er soll seine Hand auf das Haupt seines Opfers legen und es vor der Stiftshütte der Gemeinde töten; und Aarons Söhne sollen sein Blut ringsum auf den Altar streuen.

⁹Und er wird dem HERRN das Opfer des Friedens darbringen, das durch Feuer gebracht wurde; das Fett davon und die ganze Trompete wird er hart abnehmen durch das Rückgrat, und das Fett, das die Innenseiten bedeckt, und alles Fett, das über die Innenseiten ist,

¹⁰Und die beiden Nieren und das Fett, das auf ihnen ist, das an den Flanken ist, und der Kessel über der Leber und die Nieren, das wird er verirren.

¹¹Und der Priester soll es auf dem Altar verbrennen; es ist die Speise des Feueropfers an den HERRN.

¹²Und wenn sein Opfer Ziege ist, so soll er es vor dem HERRN opfern.

¹³Und er soll seine Hand auf das Haupt legen und es vor der Stiftshütte der Gemeinde töten; und die Söhne Aarons sollen sein Blut auf den Altar ringsum streuen.

¹⁴Und er soll dem HERRN sein Opfer darbringen: das Fett, das die Eingeweihten bedeckt, und alles Fett, das über die Eingeweihten ist,

¹⁵Und die beiden Nieren und das Fett, das auf ihnen ist, das an den Flanken ist, und der Kessel über der Leber und die Nieren, das wird er verirren.

¹⁶Und der Priester soll sie auf dem Altar verbrennen; es ist die Speise des Feueropfers für einen süßen Gaumen; alles Fett ist der HERR.

¹⁷Es wird ein ewiges Gesetz für eure Generationen sein in all euren Wohnstätten, daß ihr weder Fett noch Blut ißt.

¹Und der HERR redete zu Mose und sprach:

²Sprich zu den Kindern Israel: Wenn eine Seele sündigt durch Unwissenheit über eines der Gebote des HERRN in bezug auf das, was nicht gespendet werden sollte, und tut wider irgendeines von ihnen:

³Wenn der Priester, der gesalbt ist, nach der Sünde des Volkes sündigt, dann soll er für seine Sünde, die er gesündigt hat, dem HERRN einen jungen Stier ohne Makel zur Sündenopferung bringen.

⁴Und er wird den Stier vor die Tür der Stiftshütte der Gemeinde vor den HERRN bringen und die Hand auf den Stierkopf legen und den Stier vor dem HERRN töten.

⁵Und der Priester, der gesalbt wird, soll das Blut des Stiers nehmen und es in die Stiftshütte der Gemeinde bringen.

⁶Und der Priester soll seinen Finger in das Blut tauchen und siebenmal vor dem HERRN, vor der Kammer des Heiligtums, das Blut sprengen.

⁷Und der Priester soll etwas Blut auf die Hörner des Altars des süßen Weihrauchs legen vor den HERRN, der in der Stiftshütte der Gemeinde ist, und soll das ganze Blut des Stiers auf den Altar des Brandopfers gießen, das vor der Tür der Stiftshütte der Gemeinde ist.

⁸Und er soll das ganze Fett des Stiers wegnehmen für das Sündopfer, das Fett, das die Eingeweihten bedeckt, und das ganze Fett, das über die Eingeweihten ist,

⁹Und die beiden Nieren und das Fett, das auf ihnen ist, das an den Flanken ist, und der Kessel über der Leber und die Niere, das soll er wegnehmen,

¹⁰Wie es vom Stier des Opfers des Friedens genommen wurde; und der Priester soll es auf dem Altar des Brandopfers verbrennen.

¹¹Und die Haut des Ochsen und sein ganzes Fleisch mit seinem Haupt und mit seinen Beinen und seinem Innern und seiner Hütte,

¹²Und der ganze Stier soll ausziehen ohne das Lager an eine saubere Stätte, wo die Asche ausgegossen wird, und ihn mit Feuer auf den Wald verbrennen; wo die Asche ausgegossen wird, soll er verbrennen.

¹³Und wenn die ganze Gemeinde Israel sündigt durch Unwissenheit, und das soll vor den Augen der Gemeinde verborgen bleiben, und sie haben etwas getan wider eines der Gebote des HERRN in bezug auf das, was nicht gespendet werden soll und Schuld ist;

¹⁴Wenn die Sünde, die sie an ihr gesündigt haben, bekannt ist, dann soll die Gemeinde einen jungen Stier für die Sünde opfern und ihn vor die Stiftshütte der Gemeinde bringen.

¹⁵Und die Ältesten der Gemeinde sollen die Hände auf das Haupt des Stiers legen vor dem HERRN, und der Stier soll vor dem HERRN getötet werden.

¹⁶Und der Priester, der gesalbt wird, soll vom Blut des Stiers in die Stiftshütte der Gemeinde bringen:

¹⁷Und der Priester soll seinen Finger in etwas Blut tauchen und es siebenmal vor dem HERRN und sogar vor dem Gefolge zerstreuen.

¹⁸Und er soll etwas Blut auf die Hörner des Altars legen, der vor dem HERRN ist, das ist in der Stiftshütte der Gemeinde, und alles Blut ausgießen auf dem Altar des Brandopfers, das vor der Tür der Stiftshütte der Gemeinde ist.

¹⁹Und er soll sein ganzes Fett von ihm nehmen und es auf dem Altar verbrennen.

²⁰Und er soll mit dem Stier tun wie mit dem Stier als Sündenopfer, so soll er damit tun; und der Priester soll ihnen ein Sühnopfer tun, und es soll ihnen vergeben werden.

²¹Und er soll den Stier ohne Lager tragen und ihn verbrennen, wie er den ersten Stier verbrannt hat; es ist ein Sündopfer für die Gemeinde.

²²Wenn ein Herrscher sündigt und etwas tut aus Unwissenheit gegen eines der Gebote des HERRN, seines Gottes, in bezug auf das, was nicht gespendet werden soll und Schuld ist;

²³Und wenn seine Sünde, worin er gesündigt hat, zu seinem Wissen kommt, so soll er sein Opfer bringen, ein Ziegenkind, ein Männchen ohne Makel.

²⁴Und er wird seine Hand auf das Haupt der Ziege legen und sie töten an dem Ort, wo sie das Brandopfer vor dem HERRN töten.

²⁵Und der Priester soll das Blut des Sündenopfers mit den Fingern nehmen und auf die Hörner des Altars des Brandopfers legen und sein Blut auf dem Altar des Brandopfers ausgießen.

²⁶Und er soll sein ganzes Fett auf dem Altar verbrennen wie das Fett des Opfers des Friedens; und der Priester soll ihm ein Sühnopfer tun in bezug auf seine Sünde, und es soll ihm vergeben werden.

²⁷Und wenn jemand von dem gemeinen Volk sündigt durch Unwissenheit, während er etwas tut gegen eines der Gebote des HERRN in bezug auf das, was nicht gespendet werden und Schuld sein sollte;

²⁸Und wenn seine Sünde, die er gesündigt hat, zu seinem Wissen kommt, dann soll er sein Opfer bringen, ein Ziegenkind, ein Weibchen ohne Makel für seine Sünde, die er gesündigt hat.

²⁹Und er wird seine Hand auf das Haupt des Sündopfers legen und das Sündopfer anstelle des Brandopfers töten.

³⁰Und der Priester soll von seinem Blut mit seinen Fingern nehmen und es auf die Hörner des Altars des Brandopfers legen und alles Blut davon auf den Grund des Altars ausgießen.

³¹Und er wird ihm alles Fett wegnehmen, wie das Fett vom Opfer des Friedensopfers genommen wird; und der Priester wird es auf dem Altar verbrennen, um dem HERRN süßen Genuss zu bereiten; und der Priester wird ihm ein Sühnopfer tun, und ihm wird vergeben werden.

³²Und wenn er ein Lamm als Sündenopfer bringt, so soll er es ein Weib ohne Makel bringen.

³³Und er soll seine Hand auf das Haupt des Sündopfers legen und es für ein Sündopfer an dem Ort töten, wo sie das Brandopfer töten.

³⁴Und der Priester soll das Blut des Sündenopfers mit seinen Fingern nehmen und auf die Hörner des Altars des Brandopfers legen und alles Blut davon auf den Grund des Altars gießen;

³⁵Und er wird ihm alles Fett wegnehmen, wie das Fett des Lammes weggenommen wird vom Opfer des Friedensopfers, und der Priester wird es auf dem Altar verbrennen nach den Brandopfern an den HERRN; und der Priester soll ein Sühnopfer für seine Sünde tun, die er begangen hat, und es wird ihm vergeben werden.

¹Und wenn eine Seele sündigt und die Stimme des Schworens hört und Zeuge ist, ob er es gesehen oder erkannt hat; wenn er es nicht ausspricht, dann soll er sein Übeltun tragen.

²Oder wenn eine Seele etwas Unreines berührt, sei es ein Leichnam eines unreinen Tieres oder ein Leichnam unreinen Viehs oder ein Leichnam unreinen Kriechens, und sei es ein Leichnam vor ihm verborgen; er soll auch unrein und schuldig sein.

³Oder wenn er die Unreinheit des Menschen anrührt, welcher Unreinheit auch immer, so soll ein Mensch verunreinigt werden, und er soll vor ihm verborgen bleiben; wenn er es weiß, dann soll er schuldig sein.

⁴Oder wenn eine Seele schwört und mit den Lippen schwört, Böses zu tun oder Gutes zu tun, was auch immer es sein mag, daß ein Mensch mit einem Eid ausspricht, und es ihm verborgen bleibt; wenn er es weiß, dann soll er schuldig sein an einer davon.

⁵Und wenn er eines dieser Dinge schuldig ist, wird er bekennen, daß er darin gesündigt hat.

⁶Und er wird dem HERRN sein Vergeltungsopfer bringen für seine Sünde, die er gesündigt hat, ein Weib von der Herde, ein Lamm oder ein Ziegenkind zu einem Sündopfer; und der Priester soll ihm ein Sühnopfer für seine Sünde bringen.

⁷Und wenn er nicht imstande ist, ein Lamm zu bringen, so soll er für seine Sünde, die er begangen hat, zwei Schildkröten oder zwei junge Tauben zum HERRN bringen; das eine für ein Sündenopfer und das andere für ein Brandopfer.

⁸Und er soll sie zu dem Priester bringen, der das, was für die Sünde ist, zum ersten Mal opfern und ihm das Haupt vom Hals abschlagen wird, es aber nicht aufteilen wird.

⁹Und er wird das Blut des Sündopfers auf die Seite des Altars streuen, und das übrige Blut wird auf den Grund des Altars hinausgeworfen werden; es ist ein Sündopfer.

¹⁰Und er soll das zweite opfern für ein Brandopfer nach der Art und Weise; und der Priester soll ihm ein Sühnopfer tun für seine Sünde, die er gesündigt hat, und es soll ihm vergeben werden.

¹¹Wenn er aber nicht imstande ist, zwei Schildkröten oder zwei junge Tauben zu bringen, so soll der Sünder den zehnten Teil eines Epos feines Mehl für ein Sündenopfer darbringen; er soll kein Öl darbringen, und er soll auch keine Weihrauch darbringen; denn es ist ein Sündenopfer.

¹²Dann wird er es zu den Priestern bringen, und der Priester wird seine Handvoll davon nehmen, selbst ein Denkmal davon, und es auf dem Altar verbrennen, gemäß den Brandopfern, die dem HERRN dargebracht wurden; es ist ein Opfer der Sünde.

¹³Und der Priester soll ihm ein Sühnopfer tun, indem er seine Sünde berührt, die er in einer dieser Sünden gesündigt hat, und es wird ihm vergeben werden; und der Überrest soll der Priester sein, als Speisopfer.

¹⁴Und der HERR redete zu Mose und sprach:

¹⁵Wenn eine Seele in den heiligen Dingen des HERRN eine Übertretung begeht und durch Unwissenheit sündigt, dann soll er dem HERRN zu seiner Übertretung einen Widder bringen, ohne Makel aus den Herden, mit deinem Schätzwert von Silberschekeln nach dem Schekel des Heiligtums, zu einer Übertretung.

¹⁶Und er soll den Schaden wiedergutmachen, den er in der heiligen Sache getan hat, und den fünften Teil hinzufügen und dem Priester geben; und der Priester soll ihm ein Sühnopfer tun mit dem Widder der Verfehlung, und es wird ihm vergeben werden.

¹⁷Und wenn eine Seele sündigt und irgendetwas von dem begeht, was nach den Geboten des HERRN verboten ist; wenn er es auch nicht befolgt, so ist er doch schuldig und wird sein Übeltun tragen.

¹⁸Und er soll dem Priester einen Widder ohne Makel aus der Herde bringen, mit deinem Schätzwert, als Vergehungsopfer; und der Priester soll ihm ein Sühnopfer tun wegen seiner Unwissenheit, worin er sich irrte und es nicht tat, und es wird ihm vergeben werden.

¹⁹Es ist eine Opfergabe der Übertretung: Er hat gewiß den HERRN übertreten.

¹Und der HERR redete zu Mose und sprach:

²Wenn eine Seele sündigt und eine Sünde begeht gegen den HERRN und seinen Nächsten belügt in dem, was ihn errettet hat, oder in der Gemeinschaft oder in dem, was ihm durch Gewalttat genommen wurde, oder seinen Nächsten getäuscht hat;

³Oder haben gefunden, was verloren war, und lügen darüber und schwören Falschheit, bei allem, was ein Mensch tut, und sündigen darin:

⁴Dann wird es geschehen, weil er gesündigt hat und schuldig ist, daß er das wiederherstellt, was er gewaltsam verirrt hat, oder das, was er verlogen hat, oder das, was ihm übergeben wurde, oder das, was er gefunden hat,

⁵Oder alles, worüber er geschworen hat, irrtümlich; er soll es sogar im Hauptmann wiederherstellen und den fünften Teil dazufügen und dem geben, dem es gebührt, am Tag seiner Übertretung.

⁶Und er wird sein Vergehungsopfer dem HERRN bringen, einen Widder ohne Makel aus der Herde, mit deiner Schätzung, als Vergehungsopfer, dem Priester.

⁷Und der Priester soll ihm ein Sühnopfer tun vor dem HERRN, und es wird ihm vergeben werden für alles, was er darin getan hat.

⁸Und der HERR redete zu Mose und sprach:

⁹Gebt Aaron und seinen Söhnen und sprecht: Das ist das Gesetz des Brandopfers. Es ist das Brandopfer, weil die ganze Nacht bis zum Morgen auf dem Altar verbrannt ist, und das Feuer des Altars wird darin brennen.

¹⁰Und der Priester soll sein Leinenkleid anziehen, und seine Leinenbrüche soll er auf sein Fleisch legen und die Asche aufnehmen, die das Feuer mit dem Brandopfer auf dem Altar verzehrt hat, und er soll sie neben den Altar stellen.

¹¹Und er soll seine Kleider ablegen und andere Kleider anziehen und die Asche ohne Lager zu einer reinen Stätte tragen.

¹²Und das Feuer auf dem Altar soll darin brennen; es soll nicht ausgestoßen werden, und der Priester soll jeden Morgen Holz darauf verbrennen und das Brandopfer in Ordnung bringen, und er soll darauf das Fett der Friedensopfer verbrennen.

¹³Das Feuer wird immer auf dem Altar brennen; es wird nie ausgehen.

¹⁴Und dies ist das Gesetz des Fleischopfers: die Söhne Aarons sollen es vor dem HERRN, vor dem Altar opfern.

¹⁵Und er soll von ihm seine Hand voll nehmen, vom Mehl des Fleischopfers und vom Öl, das darin ist, und von allem Weihrauch, das auf dem Fleischopfer ist, und es auf dem Altar verbrennen, um es dem HERRN süß zu schmecken, ja, um es zu gedenken.

¹⁶Und die übrigen sollen Aaron und seine Söhne essen; mit ungesäuertem Brot soll es gegessen werden an der heiligen Stätte; im Hof der Stiftshütte der Gemeinde sollen sie es essen.

¹⁷Ich habe es ihnen gegeben für ihren Anteil an meinem Brandopfer; es ist höchst heilig, wie auch das Sündenopfer und wie die Sündenopfer.

¹⁸Alle Männer unter den Kindern Aaron sollen davon essen, und es soll ein ewiges Gesetz sein in euren Geschlechtern in bezug auf die Brandopfer des HERRN; jeder, der sie anrührt, soll heilig sein.

¹⁹Und der HERR redete zu Mose und sprach:

²⁰Dies ist das Opfer Aarons und seiner Söhne, das sie dem HERRN darbringen werden an dem Tag, da er gesalbt ist; der zehnte Teil eines Epos feines Mehls für ein immerwährendes Fleischopfer, die Hälfte davon am Morgen und die Hälfte in der Nacht.

²¹In einer Pfanne soll es mit Öl gemacht werden, und wenn es gebacken wird, sollst du es hineinbringen, und die gebackenen Stücke des Fleischopfers sollst du dem HERRN zum süßen Schmecken darbringen.

²²Und der Priester seiner Söhne, der an seiner Statt gesalbt ist, soll es darbringen; es ist dem HERRN ein ewiges Gesetz; es soll ganz verbrannt werden.

²³Denn jedes Fleisch, das dem Priester dargebracht wird, soll ganz verbrannt werden; es soll nicht gegessen werden.

²⁴Und der HERR redete zu Mose und sprach:

²⁵Sprich zu Aaron und zu seinen Söhnen: Das ist das Gesetz des Sündopfers. An dem Ort, wo das Brandopfer getötet wird, soll das Sündopfer vor dem HERRN getötet werden; es ist höchst heilig.

²⁶Der Priester, der es der Sünde opfern wird, soll es essen; an der heiligen Stätte soll es gegessen werden, im Hof der Stiftshütte der Gemeinde.

²⁷Alles, was sein Fleisch berühren wird, soll heilig sein. Und wenn sein Blut auf ein Gewand gesprengt wird, sollst du waschen, worauf es an der heiligen Stätte gesprengt worden ist.

²⁸Das irdische Gefäß aber, in dem es besprüht ist, soll zerbrochen werden, und wenn es in einen Kessel geweidet wird, so soll es gegeißelt und im Wasser gespült werden.

²⁹Alle Männchen unter den Priestern sollen davon essen; es ist heilig.

³⁰Und kein Opfer der Sünde, von dem irgend etwas Blut in die Stiftshütte der Gemeinde gebracht wird, um sich mit dem Heiligen zu versöhnen, soll gegessen werden; es soll in der Feuerstelle verbrannt werden.

¹Gleichermaßen ist dies das Gesetz der Übertretung: es ist höchst heilig.

²An dem Ort, wo sie das Brandopfer töten, sollen sie das Vergehenopfer töten, und sein Blut soll er ringsum auf dem Altar sprengen.

³Und er soll davon alles Fett opfern, die Rumpf und das Fett, das die Eingeweihten bedeckt,

⁴Und die beiden Nieren und das Fett, das auf ihnen ist, das an den Flanken ist, und der Kessel, der über der Leber ist, mit den Nieren, soll er verirren.

⁵Und der Priester soll sie auf dem Altar verbrennen für ein Opfer, das dem HERRN durch Feuer dargebracht wird; es ist ein Opfer der Sünde.

⁶Jeder Mann unter den Priestern soll davon essen; er soll an der heiligen Stätte gegessen werden; er ist heilig.

⁷Wie das Sündenopfer ist, so ist auch das Sündenopfer; es gibt ein Gesetz für sie: der Priester, der damit Sühne tut, soll es haben.

⁸Und der Priester, der die verbrannten Menschenopfer opferte, der Priester soll sich selbst die Haut des Brandopfers opfern, das er opferte.

⁹Und alles Fleischopfer, das im Ofen gebacken wird, und alles, was in der Bratpfanne und in der Speisekammer gekleidet ist, sollen Priester sein, die es opfern.

¹⁰Und jede Speise, vermischt mit Öl und Trockenheit, soll alle Söhne Aarons haben, eine wie die andere.

¹¹Und dies ist das Gesetz des Opfers des Friedens, das er dem HERRN darbringen wird.

¹²Wenn er es für eine Danksagung anbietet, dann soll er mit dem Opfer des Dankes ungesäuerte Kuchen darbringen, vermischt mit Öl, und ungesäuerte Wafer, gesalbt mit Öl, und Kuchen vermischt mit Öl, der feinen blühenden, friedlich.

¹³Neben den Kuchen soll er für sein Opfer gesäuertes Brot opfern mit dem Opfer der Danksagung für seine Friedensopfer.

¹⁴Und davon soll er einen opfern von der ganzen Sehnsucht nach einem Heave-Opfer für den HERRN, und es sollen die Priester sein, die das Blut der Friedensopfer sprengen.

¹⁵Und das Fleisch des Opfers seiner Friedensopfer für Danksagungen soll am selben Tag gegessen werden, da es geopfert wird; davon soll er nichts bis zum Morgen lassen.

¹⁶Wenn aber das Opfer seines Opfers ein Vetter oder ein freiwilliges Opfer ist, so soll es gegessen werden am selben Tag, da er sein Opfer darbringt; und morgen soll auch das übrige gegessen werden.

¹⁷Aber das übrige Fleisch des Opfers soll am dritten Tag mit Feuer verbrannt werden.

¹⁸Und wenn irgend etwas vom Fleisch des Opfers seiner Friedensopfer am dritten Tag überhaupt gegessen wird, so soll es nicht angenommen werden, noch soll es dem unterstellt werden, der es opfert; es wird ein Greuel sein, und die Seele, die davon isst, wird sein Übeltun tragen.

¹⁹Und das Fleisch, das irgend etwas Unreines anrührt, soll nicht gefressen werden; es soll mit Feuer verbrannt werden; und was das Fleisch betrifft, so sollen alle, die rein sind, davon essen.

²⁰Aber die Seele, die vom Fleisch des Opfers des Friedens isst, die dem HERRN gehört, und seine Unreinheit auf ihm hat, diese Seele wird von seinem Volk abgeschnitten werden.

²¹Und die Seele, die irgend etwas Unreines berühren wird, wie die Unreinheit des Menschen, oder irgend etwas Unreines, oder irgend etwas Greuelhaftes Unreines, und vom Fleisch des Opfers des Friedens essen wird, das dem HERRN gehört, ja, diese Seele wird von seinem Volk abgeschnitten werden.

²²Und der HERR redete zu Mose und sprach:

²³Sprich zu den Kindern Israel: Ihr sollt kein Fett essen noch Rinder oder Schafe oder Ziegen.

²⁴Und das Fett des Tieres, das von sich selbst stirbt, und das Fett des Tieres, das zerrissen ist, könnt ihr für jede andere Verwendung verwenden; aber ihr sollt nicht davon essen.

²⁵Denn wer auch immer das Fett des Tieres ißt, von dem die Menschen dem HERRN ein Feueropfer darbringen, dem wird die Seele, die es ißt, von seinem Volk abgeschnitten werden.

²⁶Und ihr sollt kein Blut essen, weder von Vögeln noch von Tieren, in irgendeiner eurer Wohnungen.

²⁷Was auch immer Seele ist, die irgendeine Art von Blut ißt, diese Seele wird von seinem Volk abgeschnitten werden.

²⁸Und der HERR redete zu Mose und sprach:

²⁹Sprich zu den Kindern Israel: Wer dem HERRN sein Friedensopfer opfert, wird dem HERRN seine Sehnsucht nach dem Opfer seines Friedensopfers bringen.

³⁰Seine eigenen Hände sollen die Brandopfer des HERRN bringen, das Fett mit der Brust, und die Brust soll zum Wellenopfer vor dem HERRN geschwenkt werden.

³¹Und der Priester soll das Fett auf dem Altar verbrennen; aber die Brust soll Aarons und seine Söhne sein.

³²Und die rechte Schulter sollt ihr dem Priester für ein Heave-Opfer der Opfer eurer Friedensopfer geben.

³³Wer unter den Söhnen Aarons das Blut des Friedensopfers und das Fett opferte, soll die rechte Schulter haben für sein Teil.

³⁴Denn die Wellenbrust und die Schulter habe ich von den Kindern Israel genommen von den Opfern ihrer Friedensopfer und habe sie Aaron, dem Priester, und seinen Söhnen gegeben durch ein Gesetz für immer aus den Söhnen Israel.

³⁵Dies ist der Anteil der Salbung Aarons und der Salbung seiner Söhne aus den Brandopfern des HERRN an dem Tag, da er sie dem HERRN übergab, um im Amt des Priesters zu dienen;

³⁶Und der HERR befahl ihnen von den Kindern Israel an dem Tag, da er sie gesalbt hatte, ein ewiges Gesetz in ihrer ganzen Generation zu geben.

³⁷Das ist das Gesetz des Brandopfers, des Speisenopfers und des Sündenopfers und des Vergehens und der Weihungen und des Opfers des Friedensopfers;

³⁸Und der HERR befahl Mose auf dem Berg Sinai an dem Tag, da er den Kindern Israel befahl, ihre Oblaten dem HERRN in der Wüste Sinai darzubringen.

¹Und der HERR redete zu Mose und sprach:

²Nimm Aaron und seine Söhne mit und die Gewänder und das Salböl und einen Stier für das Sündenopfer und zwei Wallanlagen und einen Korb mit ungesäuertem Brot;

³Und sammle die ganze Gemeinde vor der Tür der Stiftshütte der Gemeinde.

⁴Und Mose tat, wie ihm der HERR geboten hatte; und die Gemeinde versammelte sich vor der Tür der Stiftshütte der Gemeinde.

⁵Und Mose sprach zu der Gemeinde: Das ist es, was der HERR geboten hat zu spenden.

⁶Und Mose brachte Aaron und seine Söhne und wäschte sie mit Wasser.

⁷Und er zog ihm den Mantel an und gürtete ihn mit dem Gürtel; und er kleidete ihn mit dem Gewand und legte ihm den Echod auf, und er gürtete ihn mit dem neugierigen Gürtel des Echodes und band ihn damit an ihn.

⁸Und er legte den Brustschild auf ihn. Und er legte den Urim und den Tummiman in den Brustschild.

⁹Und er legte die Gehrung auf sein Haupt; auch auf die Gehrung, ja, auf seinen Vorvater legte er die goldene Platte, die heilige Krone, wie der HERR Mose geboten hatte.

¹⁰Und Mose nahm das Salböl und salbte die Stiftshütte und alles, was darin war, und heiligte sie.

¹¹Und er streute sie sieben Mal auf den Altar und salbte den Altar und alle seine Vesselchen, den Laver und seine Füße, um sie zu heiligen.

¹²Und er goss das Salbenöl über Aarons Haupt und salbte ihn, um ihn zu heiligen.

¹³Und Mose brachte Aarons Söhne und zog Mäntel auf sie und gürtete sie mit Gürteln und setzte Mützen auf sie, wie der HERR Mose geboten hatte.

¹⁴Und er brachte den Stier zum Sündenopfer, und Aaron und seine Söhne legten ihre Hände auf das Haupt des Stiers für das Sündenopfer.

¹⁵Und er tötete es, und Mose nahm das Blut und legte es mit den Fingern ringsum auf die Hörner des Altars und reinigte den Altar und goß das Blut auf den Grund des Altars und heiligte es, um Versöhnung darüber zu machen.

¹⁶Und er nahm alles Fett, das auf den Innenräumen war, und den Kessel über der Leber und die beiden Nieren und ihr Fett, und Mose verbrannte es auf dem Altar.

¹⁷Aber der Stier und sein Versteck, sein Fleisch und seine Hütte verbrannte er mit Feuer ohne Kette, wie der HERR Mose geboten hatte.

¹⁸Und er brachte den Widder zum Brandopfer; und Aaron und seine Söhne legten ihre Hände auf das Haupt der Wüste.

¹⁹Und er tötete es; und Mose sprengte das Blut auf den Altar ringsum.

²⁰Und er schnitt den Widder in Stücke; und Mose verbrannte den Kopf und die Stücke und das Fett.

²¹Und er wusch das Innere und die Beine im Wasser; und Mose verbrannte den ganzen Widder auf dem Altar. Es war ein Brandopfer für eine süße Würze und ein Feueropfer für den HERRN, wie der HERRN Mose geboten hatte.

²²Und er brachte den andern Wall, den Widder der Weihe; und Aaron und seine Söhne legten ihre Hände auf das Haupt der Mauer.

²³Und er erschlug es; und Mose nahm das Blut davon und legte es auf die Spitze der rechten Erde Aarons und auf den Daumen seiner rechten Hand und auf die große Zehe seines rechten Fußes.

²⁴Und er brachte Aarons Söhne, und Mose legte das Blut auf die Spitze ihrer rechten Erde und auf die Daumen ihrer rechten Hände und auf die großen Zehen ihrer rechten Füße; und Mose sprengte das Blut auf den Altar ringsum.

²⁵Und er nahm das Fett und die Krümmung und alles Fett, das auf der Innenseite war, und den Kessel über der Leber und die beiden Nieren und ihr Fett und die rechte Schulter.

²⁶Und aus dem Korb ungesäuerten Brotes, der vor dem HERRN war, nahm er ein ungesäuertes Geb<unk> und einen Kuchen geöltes Brot und einen Wafer und legte sie auf das Fett und auf die rechte Schulter.

²⁷Und er legte alles auf Aarons Hände und auf die Hände seiner Söhne und winkte sie zu einem Wellenopfer vor dem HERRN.

²⁸Und Mose nahm sie von ihren Händen und verbrannte sie auf dem Altar auf dem Brandopfer. Sie waren Weihen für einen süßen Gaumen. Es ist ein Feueropfer für den HERRN.

²⁹Und Mose nahm die Brust und winkte sie zu einem Wellenopfer vor dem HERRN; denn vom Widder der Weihe war sie Moses's Anteil; wie der HERR Mose geboten hatte.

³⁰Und Mose nahm von dem Salböl und vom Blut, das auf dem Altar war, und streute es auf Aaron und seine Kleider und auf seine Söhne und auf seine Kleider mit ihm; und er heiligte Aaron und seine Kleider und seine Söhne und seine Kleider mit ihm.

³¹Und Mose sprach zu Aaron und zu seinen Söhnen: Kochen Sie das Fleisch vor der Tür der Stiftshütte der Gemeinde! Und dort essen Aaron und seine Söhne es mit dem Brot, das im Korb der Weihe ist, wie ich gebietet, zu sagen: Aaron und seine Söhne sollen es essen.

³²Und was vom Fleisch und vom Brot übrigbleibt, sollt ihr mit Feuer verbrennen.

³³Und ihr sollt nicht an sieben Tagen aus der Tür der Stiftshütte der Gemeinde gehen, bis die Tage eurer Weihe zu Ende sind; denn sieben Tage wird er euch weihen.

³⁴So wie er es heute getan hat, so hat der HERR geboten, Sühne für dich zu tun.

³⁵Darum sollt ihr sieben Tage und sieben Tage an der Tür der Stiftshütte der Gemeinde bleiben und den Befehl des HERRN befolgen, daß ihr nicht stirbt; denn so bin ich gebietet.

³⁶Aaron und seine Söhne taten alles, was der HERR durch die Hand Moses geboten hatte.

¹Und es geschah am achten Tage, da rief Mose Aaron und seine Söhne und die Ältesten Israels;

²Und er sprach zu Aaron: Nimm dir ein junges Kalb als Sündenopfer und einen Widder als Brandopfer, ohne Makel, und opfere sie vor dem HERRN.

³Und zu den Kindern Israel sollst du reden und sagen: Nimm ein Ziegenkind zu einer Sündenopferung, und ein Kalb und ein Lamm, beide der ersten Sehnsucht, ohne Makel, nach einem Brandopfer;

⁴Auch ein Stier und ein Widder zum Friedensopfer, um vor dem HERRN zu opfern, und ein Speisopfer, vermischt mit Öl; denn der HERR wird dir bis auf den Tag erscheinen.

⁵Und sie brachten das, was Mose geboten hatte, vor die Stiftshütte der Gemeinde. Und die ganze Gemeinde näherte sich und stand vor dem HERRN.

⁶Und Mose sprach: Das ist es, was der HERR geboten hat, daß ihr tun sollt; und die Herrlichkeit des HERRN wird euch erscheinen.

⁷Und Mose sprach zu Aaron: Gehe hin zum Altar und opfere dein Sündopfer und dein Brandopfer und bringe ein Sühnopfer für dich und für das Volk. Opfere das Opfer des Volkes und bringe ihnen ein Sühnopfer dar, wie der HERR geboten hat.

⁸Aaron ging nun auf den Altar und tötete das Kalb des Sündenopfers, das für ihn war.

⁹Und die Söhne Aarons brachten ihm das Blut. Und er tauchte seinen Finger in das Blut und steckte ihn auf die Hörner des Altars und goss das Blut auf den Grund des Altars.

¹⁰Aber das Fett und die Niere und der Kessel über der Leber des Sündenopfers verbrannte er auf dem Altar, wie der HERR Mose geboten hatte.

¹¹Und das Fleisch und die Haut verbrannte er mit Feuer ohne Lager.

¹²Und er tötete das Brandopfer, und Aarons Söhne legten ihm das Blut vor, das er ringsum auf den Altar gesprengt hatte.

¹³Und sie überreichten ihm das Brandopfer mit seinen Stücken und dem Haupt, und er verbrannte sie auf dem Altar.

¹⁴Und er waschte das Innere und die Beine und verbrannte sie auf dem Brandopfer auf dem Altar.

¹⁵Und er brachte das Menschenopfer und nahm die Ziege, die das Sündenopfer für das Volk war, und tötete sie und opferte sie für die Sünde als Erstes.

¹⁶Und er brachte das Brandopfer und opferte es nach der Art und Weise.

¹⁷Und er brachte das Fleisch und nahm eine Handvoll davon und verbrannte es auf dem Altar neben dem Brandopfer des Morgens.

¹⁸Er tötete auch den Stier und den Widder zum Opfer des Friedensopfers, das für das Volk war; und Aarons Söhne legten ihm das Blut vor, das er ringsum auf den Altar gesprengt hatte.

¹⁹Und das Fett des Stiers und der Wüste, das Rumpf und das, was das Innere und die Nieren und den Kessel über der Leber bedeckt,

²⁰Und sie legten das Fett auf die Brüste, und er verbrannte das Fett auf den Altar.

²¹Und die Brüste und die rechte Schulter Aaron winkten vor dem HERRN um ein Wellenopfer, wie Mose geboten hatte.

²²Und Aaron hob seine Hand auf zum Volk und segnete sie und kam herab von dem Opfer der Sünde und des Brandopfers und der Friedensopfer.

²³Und Mose und Aaron gingen in die Hütte der Gemeinde und kamen heraus und segneten das Volk. Und die Herrlichkeit des HERRN erschien allen Völkern.

²⁴Und es kam ein Feuer aus vor dem HERRN und verzehrte auf dem Altar das Brandopfer und das Fett, das sie, als alles Volk sägte, schrien und auf ihr Angesicht fielen.

¹Und Nadab und Abihua, die Söhne Aarons, nahmen beide seine Knechte und legten Feuer darauf und gaben dem HERRN ein seltsames Feuer, das er ihnen nicht befahl.

²Und es ging Feuer von dem HERRN aus und verschlang sie, und sie starben vor dem HERRN.

³Da sprach Mose zu Aaron: Das ist es, was der HERR paketiert, spricht: Ich will geheiligt werden in denen, die nahe kommen, und vor allem Volk werde ich verherrlicht werden. Aaron aber hielt seine Ruhe.

⁴Und Mose rief Mishael und Elsaschan, die Söhne Usiels, des Onkels Aarons, und sprach zu ihnen: Kommt her, führt eure Brüder aus dem Lager vor das Heiligtum.

⁵Und sie gingen herzu und trugen sie in ihren Mänteln aus dem Korb, wie Mose gesagt hatte.

⁶Und Mose sprach zu Aaron und zu Eleasar und zu Ithamar, seinen Söhnen: Enthülle nicht dein Haupt, zerriß nicht dein Gewand, damit nicht der Grimm über das ganze Volk komme; sondern dein Bruder, das ganze Haus Israel, hege das Feuer, das der HERR entzündet hat.

⁷Und ihr sollt nicht aus der Tür der Stiftshütte der Gemeinde gehen, damit ihr nicht stirbt; denn das Salbenöl des HERRN ist auf euch, und sie taten nach dem Wort Moses.

⁸Und der HERR redete mit Aaron und sprach:

⁹Trinkt keinen Wein und trinkt keinen Starken, denkt auch nicht an eure Söhne, wenn ihr in die Stiftshütte der Gemeinde geht, damit ihr nicht stirbt; das ist ein ewiges Gesetz in eurem Geschlecht.

¹⁰auf daß ihr zwischen heilig und unheilig und zwischen unrein und rein unterwerft;

¹¹Und damit ihr den Kindern Israel alle Satzungen lehrt, die der HERR durch die Hand Moses zu ihnen geredet hat.

¹²Und Mose redete zu Aaron und zu Eleasar und zu Ithamar, seinen Söhnen, die links waren: Nehmt das Speisopfer, das übriggeblieben ist von den Brandopfern des HERRN, und esset es ohne Laub neben dem Altar; denn es ist höchst heilig.

¹³Und ihr sollt es essen an der heiligen Stätte, denn es ist dein Werk und das Werk deiner Söhne von den Opfern des HERRN, die durch Feuer gebracht wurden; denn so bin ich gebietet.

¹⁴Und die Wellenbrust und die Schulter sollen ihr fressen an einem reinen Ort, nachdenklich und deine Söhne und deine Töchter mit ihnen; denn sie sind deine Roben und deine Söhne Roben, die gegeben sind aus den Opfergaben des Friedens der Kinder Israel.

¹⁵Die Heave-Schulter und die Wellenbrust sollen sie mitbringen mit den Opfergaben, die aus dem Feuer des Fettes gemacht sind, um es für ein Wellenopfer vor dem HERRN zu schwingen; und es soll dein und deine Söhne mit ihm sein nach einer Satzung für immer; wie der HERR geboten hat.

¹⁶Und Mose suchte eifrig die Ziege des Sündenopfers, und siehe, sie wurde verbrannt. Und er ward zornig auf Eleasar und Ithamar, die Söhne Aarons, die übriggeblieben waren, sprachen:

¹⁷Darum habt ihr das Sündenopfer nicht an der heiligen Stätte gegessen, da es höchst heilig ist, und Gott hat es euch gegeben, das Übeltun der Gemeinde zu ertragen und für sie Sühnung vor dem HERRN zu leisten?

¹⁸Siehe, das Blut davon ist nicht in die heilige Stätte gebracht worden; ihr hättet es in der Tat an der heiligen Stätte essen sollen, wie ich geboten habe.

¹⁹Aaron aber sprach zu Mose: <unk>, haben sie heute ihr Sündopfer und ihr Brandopfer vor dem HERRN dargebracht; und so etwas ist mir widerfahren; und wenn ich das Sündopfer dem Tage gegessen hätte, hätte es dann in den Augen des HERRN angenommen werden sollen?

²⁰Und als Mose das hörte, war er zufrieden.

¹Und der HERR redete zu Mose und Aaron und sprach zu ihnen:

²Sprich zu den Kindern Israel: Das sind die Tiere, die ihr fressen sollt unter allen Tieren, die auf Erden sind.

³Was auch immer an dem Huf teilnimmt und mit Klauenfuß bedeckt ist und kaut unter den Tieren, die ihr essen sollt.

⁴Doch diese sollt ihr nicht essen von denen, die das Huhn kauen, und von denen, die das Huf teilen; wie das Kamel, weil er das Huhn kaut, sondern den Huf nicht teilt; er ist dir unrein.

⁵Und das Angesicht, weil er die Keule kaut, aber den Huf nicht teilt; er ist dir unrein.

⁶Und das Haar, weil er das Huhn kaut, aber den Huf nicht teilt; er ist dir unrein.

⁷Und der Schwein, obwohl er den Huf trennt und mit Klauenfuß ist, kaut er den Huf nicht; er ist dir unrein.

⁸Von ihrem Fleisch sollt ihr nicht essen, und ihr Leichnam sollt ihr nicht berühren; sie sind euch unrein.

⁹Das sollt ihr essen von allem, was im Wasser ist; was Flossen und Schuppen hat im Wasser, in der See und in den Flüssen, das sollt ihr essen.

¹⁰Und alle, die keine Flossen und Schuppen haben in der Jahreszeit und in den Flüssen, von allem, was sich im Wasser bewegt, und von allem, was lebendig ist im Wasser, sie werden euch ein Greuel sein.

¹¹Sie werden euch selbst ein Greuel sein; ihr sollt nicht von ihrem Fleisch essen, sondern ihr sollt ihre Leichen im Greuel haben.

¹²Was auch immer keine Flossen und keine Schuppen im Wasser hat, das soll euch ein Greuel sein.

¹³Und das sind jene, die ihr haben werdet im Greuel unter den Vögeln; sie werden nicht gefressen werden, sie sind ein Greuel: der Adler und die Klöster und das Ospray,

¹⁴Und der Geier und der Drachen nach seinen Geschlechtern;

¹⁵Jeder Rabe nach seiner Familie;

¹⁶Und die Eule und der Nachtfalke und der Kuckuck und der Falke nach seinem Geschlecht,

¹⁷Und die kleine Eule und der Kormoran und die große Eule,

¹⁸Und der Schwan, der Pelikane und der Riesenadler,

¹⁹Und der Storch, der Reiher nach ihrem Geschlecht, der Lapwingund das Batz.

²⁰Alle Vögel, die über alle vier kriechen, werden euch ein Greuel sein.

²¹Und doch sollt ihr von allem fliegenden Kriechenden essen, das auf alle vieren geht, die Beine über ihren Füßen haben, um auf die Erde zu springen;

²²Dies könnt ihr essen: die Heuschrecke nach seiner Geschlechtszugehörigkeit, die kahle Heuschrecke nach seiner Geschlechtszugehörigkeit, der Käfer nach seiner Geschlechtszugehörigkeit und der Heuschrecker nach seiner Geschlechtszugehörigkeit.

²³Aber alle anderen fliegenden kriechenden Dinge, die vier Füße haben, werden dir ein Greuel sein.

²⁴Und für diese sollt ihr unrein sein; wer auch immer ihren Leichnam anrührt, der soll unrein sein bis an den Abend.

²⁵Und wer von ihrem Leichnam trinkt, der soll sein Gewand waschen und unrein sein bis an den Abend.

²⁶Die Kadaver eines jeden Tieres, das den Huf trennt und nicht kleidet noch kaut, sind dir unrein; jeder, der sie anrührt, soll unrein sein.

²⁷Und was über seine Bauern geht, unter allen Tieren, die über alle vier kommen, das ist dir unrein; wer ihren Leichnam anrührt, der wird unrein sein bis an die Ewigkeit.

²⁸Und wer den Leichnam von ihnen trägt, der soll sein Gewand waschen und bis an den Abend unrein sein; sie sind dir unrein.

²⁹Auch das wird euch unrein sein unter dem Kriechenden, das auf die Erde kriecht: das Wiesel und der Mund und die Schildkröte nach seiner Geschlechtsangehörigkeit,

³⁰Und der Frettchen und der Chamäleon und die Eidechse und die Schnecke und der Maulwurf.

³¹Diese sind euch unrein unter allen, die da kriechen; wer sie berührt, wenn sie tot sind, der wird unrein sein bis zum Abend.

³²Und was auch immer von ihnen, wenn sie tot sind, fällt, es wird unrein sein; sei es ein Gefäß aus Holz oder Kleidung oder Haut oder Sack, ein Gefäß, in dem irgend ein Werk ist, es muß ins Wasser gegeben werden, und es soll unrein sein bis an die Ewigkeit; so soll es gereinigt werden.

³³Und jeder irdische Vesselchen, worin einer von ihnen verfällt, was auch immer darin ist, wird unrein sein; und ihr sollt es zerbrechen.

³⁴Von allem Fleisch, das gefressen wird, soll das, worüber solches Wasser kommt, unrein sein, und alles Getränk, das in einem solchen Gefäß getrunken wird, soll unrein sein.

³⁵Und alles, woran irgend ein Teil ihres Leichnams versinkt, soll unrein sein; sei es Ofen, oder reiche für Töpfe, sie sollen zerbrochen werden; denn sie sind unrein und sollen dir unrein sein.

³⁶Doch eine Quelle oder ein Stellplatz, darin viel Wasser ist, soll gereinigt werden; aber das, was ihren Leichnam berührt, soll unrein sein.

³⁷Und wenn ein Teil ihres Leichnams auf ein Saatgut fällt, das gesät werden soll, so soll es rein sein.

³⁸Wenn aber Wasser auf das Saatgut gelegt wird und ein Teil ihres Leichnams darauf fällt, so soll es dir unrein sein.

³⁹Und wenn irgendein Tier, von dem ihr essen könnt, stirbt; wer dessen Leichnam anrührt, der soll unrein sein bis an den Abend.

⁴⁰Und wer von seinem Leichnam ißt, der soll sein Gewand waschen und bis an den Abend unrein sein; und wer das Leichnam davon trägt, der soll sein Gewand waschen und bis an den Abend unrein sein.

⁴¹Und alles Kriechende, was auf Erden kriecht, wird ein Greuel sein; es wird nicht eatenartig sein.

⁴²Was auch immer auf die Galle geht und was auf alle vierzehn geht oder was mehr Füße hat unter allem Kriechenden, was auf die Erde kriecht, das sollt ihr nicht essen; denn es ist ein Greuel.

⁴³Ihr sollt euch nicht verabscheuen mit etwas Kriechendem, das kriecht, noch sollt ihr euch selbst unrein machen mit ihnen, damit ihr darin verunreinigt würdet.

⁴⁴Denn ich bin der HERR, euer Gott; darum sollt ihr euch heiligmachen, und ihr sollt heilig sein; denn ich bin heilig; auch sollt ihr euch nicht verunreinigen mit irgend etwas Kriechendem, das auf der Erde kriecht.

⁴⁵Denn ich bin der HERR, der euch aus Ägyptenland heraufführt, daß ihr euer Gott seiet; darum sollt ihr heilig sein, denn ich bin heilig.

⁴⁶Das ist das Gesetz der Tiere und der Vögel und aller Lebewesen, die sich im Wasser bewegen, und aller Geschöpfe, die auf der Erde kriechen.

⁴⁷Einen Unterschied machen zwischen dem Unreinen und dem Reinigen, und zwischen dem Tier, das gegessen werden kann, und dem Tier, das nicht gegessen werden darf.

¹Und der HERR redete zu Mose und sprach:

²Sprich zu den Kindern Israel: Wenn eine Frau Setzlinge empfangen und ein männliches Kind geboren hat, dann wird sie sieben Tage unrein sein; nach den Tagen der Trennung wird sie unrein sein.

³Und am achten Tag soll das Fleisch seiner Vorhaut beschnitten werden.

⁴Und sie wird dann weitermachen im Blut ihrer Reinigung dreiunddreißig Tage; sie wird nichts Heiliges berühren und nicht in das Heiligtum kommen, bis die Tage ihrer Reinigung erfüllt sind.

⁵Trägt sie aber ein Dienstmädchen, so soll sie zwei Wochen unrein sein wie in ihrer Trennung, und sie soll im Blut ihrer reinigenden Dreikernen und sechs Tage bleiben.

⁶Und wenn die Tage ihrer Reinigung erfüllt sind, für einen Sohn oder für eine Tochter, so soll sie ein Lamm des ersten Jahres zu einem Brandopfer und eine junge Taube oder Schildkröte zu einem Sündenopfer vor die Tür der Stiftshütte der Gemeinde zu den Priestern bringen.

⁷Wer soll es vor dem HERRN opfern und dem Einsiedler ein Sühnopfer tun, und sie soll gereinigt werden von ihrem Blut. Das ist das Gesetz für sie, die ein Männchen oder eine Frau geboren hat.

⁸Und wenn sie kein Lamm bringen kann, so soll sie zwei Schildkröten oder zwei junge Tauben bringen, die eine für das Brandopfer und die andere für ein Sündenopfer, und der Priester soll ein Sühnopfer für das Einsiedler tun, und sie soll rein sein.

¹Und der HERR redete zu Mose und Aaron und sprach:

²Wenn ein Mensch in der Haut seines Fleisches eine Auferstehung, einen Kratzer oder einen hellen Fleck hat und in der Haut seines Fleisches ist wie die Pest der Lepra; dann soll er zu Aaron, dem Priester, oder zu einem seiner Söhne, den Priestern, gebracht werden.

³Und der Priester wird auf die Pest schauen in der Haut des Fleisches; und wenn das Haar in der Pest weiß wird und die Pest in Sicht tiefer ist als die Haut seines Fleisches, so ist sie eine Plage der Lepra; und der Priester wird auf ihn schauen und ihn unrein sprechen.

⁴Wenn der helle Fleck weiß ist in der Haut seines Fleisches und nicht tiefer in Sicht als die Haut, und sein Haar nicht weiß wird; dann wird der Priester den verschließen, der die Pest hat sieben Tage:

⁵Und der Priester wird am siebenten Tage auf ihn schauen; und siehe, wenn die Pest vor ihm in Vergessenheit gerät und die Pest sich nicht in der Haut ausbreitet, dann wird ihn der Priester sieben Tage lang verschließen.

⁶Und der Priester wird am siebenten Tage wieder auf ihn schauen; und siehe, wenn die Pest etwas finster ist und die Pest sich nicht in der Haut ausbreitet, so wird der Priester ihn für rein erklären; es ist nur ein Kratzer; und er wird sein Gewand waschen und rein sein.

⁷Wenn sich aber der Speck in der Haut ausbreitet, nachdem er vom Priester gesehen worden ist für seine Säuberung, so wird er von dem Priester gesehen werden.

⁸Sieh, wenn der Priester das sieht, so breitet sich die Kruste in der Haut aus, dann wird der Priester ihn für unrein erklären; es ist ein Lepra.

⁹Wenn die Plage der Lepra in einer Manege ist, dann soll er zum Priester gebracht werden;

¹⁰Und der Priester wird ihn sehen; und siehe, wenn die Auferstehung weiß in der Haut ist und sie das Haar weiß gemacht hat und rasches rohes Fleisch in der Auferstehung ist,

¹¹Es ist eine alte Lepra in der Haut seines Fleisches, und der Priester wird ihn für unrein erklären und ihn nicht verschließen; denn er ist unrein.

¹²Und wenn eine Lepra in der Haut ausbricht und die Lepra die ganze Haut dessen bedeckt, der die Pest von seinem Haupt bis zu seinen Füßen hat, wo auch immer der Priester hinschaut;

¹³Dann wird der Priester in Betracht ziehen; und siehe, wenn die Lepra sein ganzes Fleisch bedeckt hat, so wird er ihn für rein erklären, der die Plage hat; es ist alles weiß geworden, und er ist rein.

¹⁴Wenn aber rohes Fleisch in ihm erscheint, wird er unrein sein.

¹⁵Und der Priester wird das rohe Fleisch sehen und ihn für unrein erklären; denn das rohe Fleisch ist unrein; es ist ein Lepra.

¹⁶Und wenn sich das rohe Fleisch wandelt und zu Weiß wird, so wird er zum Priester kommen.

¹⁷Und der Priester wird ihn sehen; und siehe, wenn die Pest in Weiß verwandelt wird, so wird der Priester ihn für rein erklären, der die Plage hat; er ist rein.

¹⁸Auch das Fleisch, darin, selbst in der Haut, war ein Kochen und ist geheilt,

¹⁹Und an der Stelle des Kochens ist ein weißes Aufstehen, oder ein heller Fleck, weiß und etwas rötlich, und es wird dem Priester gezeigt werden;

²⁰Und wenn der Priester sie sieht, siehe, so ist sie niedriger in Sicht als die Haut, und ihr Haar wird weiß werden; der Priester wird ihn für unrein erklären; es ist eine Plage der Lepra, die aus dem Kessel ausgebrochen ist.

²¹Wenn aber der Priester darauf schaut und siehe, da sind keine weißen Haare darin, und wenn sie nicht niedriger sind als die Haut, sondern etwas dunkler, so soll ihn der Priester sieben Tage verschließen.

²²Und wenn er sich in der Haut ausbreitet, so soll ihn der Priester für unrein erklären; es ist eine Plage.

²³Bleibt aber der helle Fleck an seinem Ort und breitet sich nicht aus, so ist es ein brennender Kessel, und der Priester soll ihn für rein erklären.

²⁴Oder wenn es Fleisch gibt, in der Haut, wo ein heißes Verbrennen ist, und das schnelle Fleisch, das brennt, hat einen weißen hellen Fleck, etwas rötlich oder weiß;

²⁵Und der Priester wird es betrachten, und siehe, wenn sich das Haar an der hellen Stelle weiss dreht und es tiefer in Sicht ist als die Haut, so ist es eine Lepra, die aus der Verbrennung zerbrochen ist; darum wird der Priester ihn für unrein erklären; es ist die Plage der Lepra.

²⁶Wenn aber der Priester darauf schaut und, siehe, kein weißes Haar ist im hellen Fleck, und es ist nicht niedriger als die andere Haut, sondern etwas dunkler; dann soll ihn der Priester sieben Tage verschließen.

²⁷Und der Priester wird ihn am siebenten Tage betrachten; und wenn er in der Haut viel ausgebreitet wird, so wird ihn der Priester für unrein erklären; es ist die Plage der Lepra.

²⁸Bleibt aber der helle Fleck an seiner Stelle und breitet sich nicht in der Haut aus, sondern es ist etwas Finsternis; es ist ein Aufgehen der Verbrennung, und der Priester wird ihn reinigen; denn es ist eine Entzündung der Verbrennung.

²⁹Wenn ein Mann oder eine Frau eine Plage auf dem Kopf oder dem Bart haben;

³⁰Dann wird der Priester die Plage sehen; und siehe, wenn sie tiefer in Sicht ist als die Haut; und darin ist eine gelbe dünne Haare; dann wird der Priester ihn für unrein erklären; es ist eine trockene Laub, ja, eine Lepra auf dem Haupt oder Bart.

³¹Und wenn der Priester auf die Plage des Skallens schaut, und siehe, es ist nicht tiefer in Sicht als die Haut, und daß kein schwarzes Haar darin ist; dann wird der Priester den verschließen, der die Plage der Skalle hat sieben Tage.

³²Und am siebenten Tage wird der Priester auf die Plage schauen; und siehe, wenn sich die Plage nicht ausbreitet und keine gelbe Haare darin sind und die Plage nicht tiefer in Sicht ist als die Haut;

³³Er wird rasiert sein, aber die Keule wird er nicht rasieren, und der Priester wird den verschließen, der die Keule hat sieben Tage länger.

³⁴Und am siebenten Tage wird der Priester auf die Schale schauen; und siehe, wenn die Schale nicht in der Schale ausgebreitet wird und nicht tiefer in Sicht ist als die Schale; dann wird der Priester ihn reinigen; und er wird seine Schale waschen und rein sein.

³⁵Aber wenn sich der Schuppen nach seiner Reinigung viel in der Haut ausbreitet;

³⁶Dann wird der Priester auf ihn schauen; und siehe, wenn die Scheide in der Haut ausgebreitet wird, so soll der Priester nicht nach gelben Haaren suchen; er ist unrein.

³⁷Wenn aber der Stall in seinem Angesicht ist und daß darin schwarzes Haar erwachsen ist, so ist er gesund, und der Priester wird ihn reinigen.

³⁸Wenn ein Mann auch oder eine Frau in der Haut ihres Fleisches helle Flecken haben, sogar weiße helle Flecken;

³⁹Dann wird der Priester schauen; und siehe, wenn die hellen Flecken in der Haut ihres Fleisches dunkles Weiß sind, so ist es ein kalter Fleck, der in der Haut stöhnt; er ist rein.

⁴⁰Und der Mann, dessen Haare von seinem Kopf gefallen sind, ist kahl, und doch ist er gereinigt.

⁴¹Und wer seine Haare vom Teil seines Kopfes auf sein Gesicht gefallen hat, der ist Stirnkalbfleisch; doch ist er gereinigt.

⁴²Und wenn in der kahlen Stirn oder in der kahlen Stirn ein weißer rötlicher Schmerz ist, so ist es eine Lepra, die in seinem kahlen Kopf oder in seiner kahlen Stirn aufgetaucht ist.

⁴³Und der Priester wird es betrachten; und siehe, wenn die Auferstehung des Wunden in seinem kahlen Kopf weiß rötlich ist, oder in seiner kahlen Stirn, wie die Lepra in der Haut des Fleisches erscheint;

⁴⁴Er ist ein aussätziger Mann, er ist unrein; der Priester wird ihn für völlig unrein erklären; seine Pest ist in seinem Kopf.

⁴⁵Und der Leprakranke, bei dem die Pest ist, seine Kleider sollen zerstreut werden und sein Haupt leer sein, und er soll eine Decke auf seine Oberlippe legen und schreien, unrein, unrein.

⁴⁶Alle Tage, in denen die Pest in ihm sein wird, wird er getrotzt werden; er ist unrein; er wird allein wohnen; ohne das Lager wird seine Wohnung bewohnen.

⁴⁷das Kleid auch, dass die Plage der Lepra inist, sei es ein Wollkleid oder ein Leinenkleid;

⁴⁸Sei es im Warp- oder Woof; von Leinen oder von Wolle; sei es in einer Haut oder in etwas, das aus Haut besteht;

⁴⁹Und wenn die Pest grün oder rötlich ist im Gewand oder in der Haut, sei es im Warp- oder im Waldrand, sei es in einer Sache der Haut, so ist sie eine Plage der Lepra und soll dem Priester offenbart werden.

⁵⁰Und der Priester soll die Plage betrachten und verschließen, was die Pest hat sieben Tage:

⁵¹Und er wird die Pest am siebenten Tage betrachten; wenn die Pest sich im Gewand ausbreitet, sei es im Gewand oder im Wald oder in der Haut oder in jedem Werk, das aus Haut ist; die Pest ist ein stinkendes Lepra; sie ist unrein.

⁵²Darum soll er jenes Gewand verbrennen, ob Kette oder Holz, in Wolle oder Leinen, oder irgendeine Sache der Haut, worin die Pest ist; denn es ist eine stinkende Lepra; es soll im Feuer verbrannt werden.

⁵³Und wenn der Priester hinschaut und sieht, so wird sich die Seuche nicht ausbreiten im Gewand, weder im Gewand, noch im Wald, noch in irgendeiner Sache der Haut;

⁵⁴Und der Priester soll ihnen gebieten, das zu waschen, worin die Pest ist, und er soll sie sieben Tage lang verschließen.

⁵⁵Und der Priester soll auf die Plage schauen, danach ist sie gewaschen; und siehe, wenn die Pest seine Farbe nicht geändert hat und die Plage sich nicht ausbreitet, so ist sie unrein; du sollst sie verbrennen im Feuer; sie ist nach innen gebannt, ob sie innen oder außen ist.

⁵⁶Und wenn der Priester schaut und sieht, daß die Pest nach ihrer Wäsche etwas dunkel ist, so soll er sie aus dem Gewand oder aus der Haut oder aus dem Kleid oder aus dem Wald reißen.

⁵⁷Und wenn er noch im Gewand erscheint, entweder im Warp- oder im Waldrand, oder in irgendeiner Sache der Haut, so ist er eine sich ausbreitende Plage; du sollst verbrennen, worin die Pest ist mit Feuer.

⁵⁸Und das Gewand, das du waschen sollst, sei es verdorben oder bewaldet, oder was auch immer von der Haut ist, wenn die Pest von ihnen abgewichen wird, dann wird sie zum zweitenmal gewaschen werden und wird rein sein.

⁵⁹Dies ist das Gesetz der Pest der Lepra in einem Kleidungsstück aus Wolle oder Leinen, entweder in der Warp- oder Woof-, oder irgendeine Sache der Haut, zu sagen, es sauber oder unrein.

¹Und der HERR redete zu Mose und sprach:

²Dies soll das Gesetz des Aussätzigen sein am Tage seiner Reinigung: Er soll zu den Priestern gebracht werden.

³Und der Priester soll aus der Kammer gehen, und der Priester soll schauen und sehen, ob die Lepraplage im Leprakranken geheilt wird;

⁴Dann wird der Priester befehlen, zwei Vögel lebendig und rein und Zedernholz und scharlachrote und hyssopische zu reinigen.

⁵Und der Priester soll befehlen, daß einer der Vögel in einem irdischen Gefäß über fließendem Wasser getötet werde;

⁶Und der lebende Vogel wird ihn nehmen und den Zedernwald und den Scharlach und den Hyssopan und wird sie und den lebendigen Vogel in das Blut des Vogels tauchen, der über das fließende Wasser getötet wurde.

⁷Und er wird über den, der von der Lepra zu reinigen ist, sieben Mal sprengen und ihn reinigen und den lebendigen Vogel loslassen auf das offene Feld.

⁸Und wer gesäubert werden soll, der soll sein Gewand waschen und alle seine Haare abrasieren und sich im Wasser waschen, damit er rein sei; und danach soll er ins Lager kommen und sieben Tage aus seinem Zelt ausharren.

⁹Und es wird am siebenten Tage sein, da wird er alle seine Haare von seinem Haupt und seinen Bart und seine Augenbrauen rasieren und alle seine Haare rasieren; und er wird sein Gewand waschen, und er wird sein Fleisch im Wasser waschen, und er wird rein sein.

¹⁰Und am achten Tag soll er zwei Lämmer ohne Makel nehmen und ein Schafe des ersten Jahres ohne Makel und drei Zehntel feines Mehl zum Fleischopfer, vermischt mit Öl, und ein Blatt Öl.

¹¹Und der Priester, der ihn rein macht, wird den Mann, der rein gemacht werden soll, und die Dinge vor dem HERRN vor die Tür der Stiftshütte der Gemeinde stellen:

¹²Und der Priester soll einen, den er lammt, nehmen und ihm opfern für ein Opfer der Sünde und für das Erdölprotokoll und sie schwingen für ein Opfer der Welle vor dem HERRN:

¹³Und er wird das Lamm töten an dem Ort, wo er das Sündenopfer und das Brandopfer töten wird, an der heiligen Stätte; denn wie das Sündenopfer der Priester ist, so ist es auch das Sündenopfer; es ist die heiligste.

¹⁴Und der Priester soll etwas vom Blut des Vergehenopfers nehmen, und der Priester soll es auf die Spitze des rechten Ohres dessen legen, der gesäubert werden soll, und auf den Daumen seiner rechten Hand und auf die große Zehe seines rechten Fußes.

¹⁵Und der Priester soll einen Teil des Öls nehmen und es in seine eigene linke Hand gießen.

¹⁶Und der Priester soll seinen rechten Finger in das Öl tauchen, das in seiner linken Hand ist, und das Öl sieben Mal mit dem Finger vor dem HERRN besprühen.

¹⁷Und von dem übrigen Öl, das in seiner Hand ist, wird der Priester auf die Spitze des rechten Ohres dessen legen, der gesäubert werden soll, und auf den Daumen seiner rechten Hand und auf die große Zehe seines rechten Fußes, auf das Blut des Vergehenopfers.

¹⁸Und der Rest des Öls, das in der Hand des Priesters ist, soll er auf das Haupt dessen gießen, der gesäubert werden soll; und der Priester soll ihm ein Sühnopfer tun vor dem HERRN.

¹⁹Und der Priester soll das Sündenopfer darbringen und ihm ein Sühnopfer darbringen, das von seiner Unreinheit zu reinigen ist, und danach soll er das Brandopfer töten.

²⁰Und der Priester soll das Brandopfer und das Speisopfer auf dem Altar darbringen, und der Priester soll für ihn ein Sühnopfer tun, und er soll rein sein.

²¹Und wenn er arm ist und nicht so viel bekommen kann, dann soll er ein Lamm nehmen für ein Vergehungsopfer, das gewellt werden soll, um ihm ein Sühnopfer zu bringen, und ein Zehntel feines Mehl, das mit Öl vermischt ist für ein Fleischopfer und ein Ölloch;

²²Und zwei Schildkröten oder zwei junge Tauben, wie er sie bekommen kann; und die eine soll ein Opfer der Sünde und die andere ein Brandopfer sein.

²³Und er soll sie am achten Tag zu seiner Reinigung vor den Priester bringen, vor die Tür der Stiftshütte der Gemeinde, vor den HERRN.

²⁴Und der Priester soll das Lamm des Vergehenopfers und das Holz des Öls nehmen, und der Priester soll sie zum Wellenopfer vor dem HERRN schwingen.

²⁵Und er wird das Lamm des Vergehenopfers töten, und der Priester wird etwas vom Blut des Vergehenopfers nehmen und es auf die Spitze des rechten Ohres dessen legen, der gesäubert werden soll, und auf den Daumen seiner rechten Hand und auf die große Zehe seines rechten Fußes.

²⁶Und der Priester soll das Öl in seine eigene linke Hand gießen,

²⁷Und der Priester soll mit seinem rechten Finger etwas von dem Öl sprengen, das in seiner linken Hand siebenmal vor dem HERRN ist.

²⁸Und der Priester soll das Öl, das in seiner Hand ist, auf die Spitze des rechten Ohres dessen legen, der gesäubert werden soll, und auf den Daumen seiner rechten Hand und auf die große Zehe seines rechten Fußes, an die Stelle des Blutes des Vergehungsopfers.

²⁹Und das übrige Öl, das in der Hand des Priesters ist, soll er auf das Haupt dessen legen, der gesäubert werden soll, um ihm vor dem HERRN ein Sühnopfer zu tun.

³⁰Und er soll die eine der Schildkrötentauben oder der jungen Tauben opfern, wie er sie bekommen kann;

³¹Die einen für ein Opfer der Sünde und die anderen für ein Brandopfer mit dem Opfer der Speise. Und der Priester soll ein Sühnopfer für den tun, der vor dem HERRN gereinigt werden soll.

³²Das ist das Gesetz dessen, bei dem die Plage der Lepra ist, deren Hand nicht imstande ist, das zu bekommen, was zu seiner Reinigung gehört.

³³Und der HERR redete zu Mose und Aaron und sprach:

³⁴Wenn ihr in das Land Canaangekommen seid, das ich euch zum Besitz gebe, und ich habe die Plage der Lepra in ein Haus des Landes eures Besitzes gelegt;

³⁵Und wer das Haus schuldet, der kommt und spricht zu dem Priester: Mir scheint, es ist eine Plage im Hause.

³⁶Dann soll der Priester befehlen, das Haus zu leeren, bevor der Priester hineingeht, um die Plage zu sehen, damit nicht alles, was im Haus ist, unrein wird. Danach soll der Priester hineingehen, um das Haus zu sehen.

³⁷Und er wird auf die Plage schauen, und siehe, wenn die Pest in den Mauern des Hauses ist mit hohlen, grünen oder rötlichen, die in Sicht sind niedriger als die Mauer;

³⁸Und der Priester soll aus dem Haus hinaus zur Haustür gehen und das Haus sieben Tage schließen.

³⁹Und der Priester wird am siebenten Tage wiederkommen und schauen; und siehe, wenn sich die Pest in den Mauern des Hauses ausbreitet,

⁴⁰Und der Priester soll ihnen gebieten, die Steine wegzunehmen, in denen die Pest liegt, und sie sollen sie an einen unreinen Ort werfen, ohne die Stadt.

⁴¹Und er wird das Haus ringsum kratzen lassen, und sie werden den Staub ausgießen, den sie ohne die Stadt an einen unreinen Ort kratzen.

⁴²Und sie werden andere Steine nehmen und sie an die Stelle dieser Steine setzen; und er wird andere Steine nehmen und das Haus verhüllen.

⁴³Und wenn die Pest kommt und ausbricht in das Haus, dann hat er die Steine weggenommen, und nachdem er das Haus kratzt hat, und nachdem es gereinigt ist;

⁴⁴Dann kommt der Priester und schaut zu, und siehe, wenn sich die Pest im Haus ausbreitet, ist es eine stinkende Lepra im Haus: es ist unrein.

⁴⁵Und er wird das Haus zerbrechen, die Steine und das Holz darin und den ganzen Morast des Hauses; und er wird sie aus der Stadt in eine unreine Stätte führen.

⁴⁶Und wer die ganze Zeit ins Haus geht, bis es verschlossen ist, der wird unrein sein bis an den Abend.

⁴⁷Und wer im Haus liegt, der soll sein Gewand waschen, und wer im Haus isst, der soll sein Gewand waschen.

⁴⁸Und wenn der Priester hereinkommt und hinschaut, und siehe, die Pest hat sich nicht im Hause ausgebreitet, nachdem das Haus geplündert ist; dann wird der Priester das Haus für rein erklären, weil die Pest geheilt ist.

⁴⁹Und er soll nehmen, um das Haus zu reinigen zwei Vögel und Zedernholz und scharlachrot und hyssop:

⁵⁰Und er soll den einen von den Vögeln in einem irdischen Gefäß über fließendes Wasser töten.

⁵¹Und er soll den Zedernwald und den Hyssopan und das Scharlach und den lebendigen Vogel nehmen und sie eintauchen in das Blut des getöteten Vogels und in das fließende Wasser und das Haus sieben Tage sprengen.

⁵²Und er soll das Haus reinigen mit dem Blut der Vögel und mit dem fließenden Wasser und mit dem lebendigen Vogel und mit dem Zedernholz und mit dem Hyssopan und mit dem Scharlach.

⁵³Er soll aber den lebendigen Vogel aus der Stadt auf die Felder ziehen lassen und dem Haus ein Sühnopfer tun; und es soll rein werden.

⁵⁴Dies ist das Gesetz für alle Arten von Pest der Lepra, und scall,

⁵⁵Und für die Lepra eines Kleidungsstücks und eines Hauses,

⁵⁶Und für ein Aufstehen und für einen Kratzer und für einen hellen Fleck:

⁵⁷Zu lehren, wenn es unrein ist, und wenn es sauber ist: das ist das Gesetz der Lepra.

¹Und der HERR redete mit Mose und Aaron und sprach:

²" Sprich zu den Kindern Israel und sprich zu ihnen: " " Wenn jemand ein Ende hat aus seinem Fleisch, um seines Leibes willen, so ist er unrein.

³Und dies soll seine Unreinheit in seiner Ausgabe sein: ob sein Fleisch mit seinem Thema läuft, oder sein Fleisch von seinem Thema gestoppt wird, es ist seine Unreinheit.

⁴Jedes Bett, auf dem er liegt, das die Ausgabe hat, ist unrein, und alles, worauf er sitzt, soll unrein sein.

⁵Und wer auch immer sein Bett berührt, der soll sein Gewand waschen und sich im Wasser baden und unrein sein bis an den Abend.

⁶Und wer auf irgendetwas sitzt, worauf er saß, der soll sein Gewand waschen und sich im Wasser baden und unrein sein bis an den Abend.

⁷Und wer das Fleisch dessen anrührt, der soll sein Gewand waschen und sich im Wasser baden und unrein sein bis an den Abend.

⁸Und wenn der die Sache auf den spuckt, der rein ist, dann soll er sein Gewand waschen und sich im Wasser baden und unrein sein bis an die Ewigkeit.

⁹Und welcher Sattel auch immer, auf dem er reitet, der ist unrein.

¹⁰Und wer irgendetwas anrührt, was unter ihm war, der wird unrein sein bis an den Abend, und wer irgendetwas davon trägt, der wird sein Gewand waschen und sich im Wasser baden und unrein sein bis an den Abend.

¹¹Und wer auch immer er anrührt, der die Ausgabe hat, und seine Hände nicht im Wasser spült, der soll sein Tuch waschen und sich im Wasser baden und unrein sein bis an den Abend.

¹²Und das Gefäß der Erde, das er anrührt, das die Ausgabe hat, soll zerbrochen werden, und jedes Gefäß Holz soll im Wasser gespült werden.

¹³Und wenn jemand, der etwas hat, von seiner Ausgabe gereinigt wird, dann soll er sich sieben Tage zählen zu seiner Reinigung und sein Gewand waschen und sein Fleisch im fließenden Wasser baden und rein sein.

¹⁴Und am achten Tage soll er zwei Schildkröten oder zwei junge Tauben zu sich nehmen und vor den HERRN vor die Tür der Stiftshütte der Gemeinde treten und sie dem Priester geben.

¹⁵Und der Priester soll sie opfern, der eine als Sündenopfer und der andere als Brandopfer, und der Priester soll ihm ein Sühnopfer tun vor dem HERRN für seine Ausgabe.

¹⁶Und wenn ein Menschensamen der Kopulation von ihm hinausgeht, so soll er sein ganzes Fleisch im Wasser waschen und unrein sein bis an den Abend.

¹⁷Und jedes Kleidungsstück und jede Haut, worauf der Same der Kopulation ist, soll mit Wasser gewaschen werden und unrein sein bis an den Abend.

¹⁸Und die Frau, bei der der Mann liegt mit dem Samen der Kopulation, sie sollen sich beide im Wasser baden und unrein sein bis zum Abend.

¹⁹Und wenn eine Frau eine Ausgabe hat und ihr Fleische Blut ist, so soll sie sieben Tage zerstreut werden, und wer sie anrührt, der soll unrein sein bis an den Abend.

²⁰Und alles, worauf sie in ihrer Trennung liegt, soll unrein sein; auch alles, worauf sie sitzt, soll unrein sein.

²¹Und wer auch immer ihr Bett berührt, der soll sein Gewand waschen und sich im Wasser baden und unrein sein bis an den Abend.

²²Und wer irgendetwas anrührt, worauf sie saß, der soll sein Gewand waschen und sich im Wasser baden und unrein sein bis an den Abend.

²³Und wenn es auf ihrem Bett ist oder auf irgend etwas, worauf sie sitzt, wenn er es berührt, so soll er unrein sein bis an den Abend.

²⁴Und wenn irgend jemand bei ihr liegt und ihre Blumen auf ihm sind, so wird er sieben Tage unrein sein, und alles Bett, auf dem er liegt, wird unrein sein.

²⁵Und wenn eine Frau viele Tage aus der Zeit ihrer Trennung eine Frage ihres Blutes hat oder wenn sie über die Zeit ihrer Trennung hinausläuft, so sollen alle Tage ihrer Unreinheit sein wie die Tage ihrer Trennung; sie soll unrein sein.

²⁶Jedes Bett, auf dem sie liegt alle Tage ihrer Ausgabe wird ihr sein wie das Bett ihrer Trennung; und was immer sie sitzt, wird unrein sein wie die Unreinheit ihrer Trennung.

²⁷Und wer dies anrührt, der wird unrein sein und wird sein Gewand waschen und sich im Wasser baden und unrein sein bis an den Abend.

²⁸Wenn sie aber von ihrer Ausgabe gesäubert wird, so soll sie sieben Tage zählen, und danach soll sie rein sein.

²⁹Und am achten Tag soll sie zwei Schildkröten oder zwei junge Tauben zu sich nehmen und sie zum Priester bringen vor die Tür der Stiftshütte der Gemeinde.

³⁰Und der Priester soll das eine als Sündenopfer und das andere als Brandopfer darbringen, und der Priester soll ihr vor dem HERRN ein Sühnopfer tun um ihrer Unreinheit willen.

³¹So sollt ihr die Kinder Israel von ihrer Unreinheit trennen, damit sie nicht in ihrer Unreinheit sterben, wenn sie meine Stiftshütte verunreinigen, die unter ihnen ist.

³²Dies ist das Gesetz dessen, der eine Ausgabe hat, und dessen Same von ihm geht und damit verunreinigt ist;

³³Und von ihr, die krank ist von ihrer Blüte und von dem, der eine Ausgabe hat, von der Manie und von der Frau und von dem, der bei ihr liegt, der unrein ist.

¹Und der HERR redete zu Mose nach dem Tod der beiden Söhne Aarons, als sie vor dem HERRN opferten und starben;

²Und der HERR sprach zu Mose: Sprich zu Aaron, deinem Bruder, daß er nicht immer in die heilige Stätte in der Kammer komme vor dem barmherzigen Sitz, der auf der Finsternis ist; denn ich werde in der Wolke auf dem barmherzigen Sitz erscheinen.

³So wird Aaron an die heilige Stätte kommen: mit einem jungen Stier für ein Sündenopfer und einem Widder für ein Brandopfer.

⁴Er wird den heiligen Leinenmantel anziehen, und er wird die Leinenbrüche auf seinem Fleische haben und wird mit einem Leinengurt umgürtet werden, und mit der Leinenmilbe wird er sich anziehen; das sind heilige Kleidungsstücke; darum wird er sein Fleisch im Wasser waschen und sie anziehen.

⁵Und er soll von der Gemeinde der Kinder Israel zwei Ziegenkinder zu einem Sündopfer und einen Widder zu einem Brandopfer nehmen.

⁶Und Aaron soll seinen Stier des Sündopfers opfern, der für ihn ist, und ein Sühnopfer tun für sich selbst und für sein Haus.

⁷Und er soll die beiden Ziegen nehmen und sie vor den HERRN vor die Tür der Stiftshütte der Gemeinde stellen.

⁸Und Aaron soll die beiden Ziegen auswerfen: das eine Los für den HERRN und das andere Los für den Sündenbock.

⁹Und Aaron soll die Ziege bringen, auf der das Los des HERRN liegt, und ihm eine Sünde opfern.

¹⁰Die Ziege aber, auf die das Los zum Sündenbock fiel, soll lebendig vor dem HERRN präsentiert werden, um mit ihm Sühne zu sühnen und ihn zum Sündenbock in die Wüste ziehen zu lassen.

¹¹Und Aaron wird den Stier des Sündopfers bringen, der für ihn selbst ist, und wird für sich selbst und für sein Haus ein Sühnopfer tun und den Stier des Sündopfers töten, der für ihn ist.

¹²Und er soll einen Zensor nehmen voll brennender Feuerkohlen vom Altar vor dem HERRN, und seine Hände voll süßen Weihrauchs schlagen klein und bringen es in das Gefäß.

¹³Und er soll das Weihrauch auf das Feuer legen vor den HERRN, damit die Wolke des Weihrauchs den Barmherzigkeitssitz bedecke, der auf dem Zeugnis ist, damit er nicht stirbe.

¹⁴Und er soll das Blut des Stiers nehmen und es mit dem Finger auf den Barmherzigen Stuhl ostwärts streuen; und vor dem Barmherzigen soll er das Blut sieben Mal mit dem Finger streuen.

¹⁵Dann wird er die Ziege des Sündenopfers töten, das ist für das Volk, und sein Blut in das Gefäß bringen und mit diesem Blut tun, wie er es mit dem Blut der Bulle getan hat, und es auf den Barmherzigkeitssitz und vor den Barmherzigkeitssitz streuen.

¹⁶Und er soll ein Sühnopfer tun für die heilige Stätte, wegen der Unreinheit der Kinder Israel und wegen ihrer Übertretungen in all ihren Sünden; und so soll er tun für die Stiftshütte der Gemeinde, die unter ihnen bleibt inmitten ihrer Unreinheit.

¹⁷Und niemand wird in der Hütte der Gemeinde sein, wenn er hineingeht, um ein Sühnopfer zu tun in der heiligen Stätte, bis er herauskommt, und ein Sühnopfer für sich selbst und für seine Haushalte und für die ganze Gemeinde Israel getan hat.

¹⁸Und er soll ausgehen zum Altar, der vor dem HERRN ist, und ein Sühnopfer tun für ihn; und er soll nehmen vom Blut der Stierkampfarena und vom Blut der Ziege und es auf die Hörner des Altars ringsum legen.

¹⁹Und er soll das Blut sieben Mal mit dem Finger darauf sprengen und es reinigen und heilig machen von der Unreinheit der Kinder Israel.

²⁰Und wenn er damit aufgehört hat, die heilige Stätte und die Stiftshütte der Gemeinde und den Altar zu versöhnen, wird er die lebendige Ziege bringen.

²¹Und Aaron wird beide Hände auf das Haupt des lebendigen Ziegenbocks legen und über ihn alle Missetaten der Kinder Israel bekennen und alle ihre Übertretungen in all ihren Sünden und sie auf das Haupt des Ziegenbocks legen und ihn durch die Hand eines tüchtigen Mannes in die Wüste schicken.

²²Und die Ziege wird alle ihre Missetaten auf sich nehmen in ein Land, das nicht bewohnt ist; und er wird die Ziege in der Wüste gehen lassen.

²³Und Aaron wird in die Stiftshütte der Gemeinde kommen und wird die Leinenkleider ablegen, die er anzog, als er in die Heilige Stätte ging, und wird sie darin lassen.

²⁴Und er wird sein Fleisch waschen mit Wasser an der heiligen Stätte und seine Kleider anziehen und sofort kommen und sein Brandopfer darbringen und das Brandopfer des Volkes und ein Sühnopfer für sich selbst und für das Volk.

²⁵Und das Fett des Sündenopfers wird er auf dem Altar verbrennen.

²⁶Und wer die Ziege losließ zum Sündenbock, der soll sein Gewand waschen und sein Fleisch im Wasser baden und danach ins Lager kommen.

²⁷Und der Stier für das Sündenopfer und die Ziege für das Sündenopfer, deren Blut gebracht wurde, um an der heiligen Stätte Sühne zu bringen, soll man ohne das Halsband tragen, und sie sollen im Feuer ihre Haut und ihr Fleisch und ihre Hütte verbrennen.

²⁸Und wer sie verbrennt, der soll sein Gewand waschen und sein Fleisch im Wasser baden, und danach soll er ins Lager kommen.

²⁹Und dies soll für euch ein ewiges Gesetz sein: daß ihr im siebten Monat, am zehnten Tag des Monats, eure Seele bedrängt und gar keine Arbeit verrichtet, sei es eines eurer eigenen Landsleute oder ein Fremder, der unter euch weilt.

³⁰Denn an jenem Tag wird der Priester dir ein Sühnopfer tun, dich zu reinigen, damit du rein seiest von all deinen Sünden vor dem HERRN.

³¹Es wird dir ein Sabbat der Ruhe sein, und du wirst deine Seele bedrängen durch ein Gesetz für immer.

³²Und der Priester, den er salbt und dem er im Amt des Priesters im Amt seines Vaters weiht, soll das Sühnopfer tun und das Leinentuch anziehen, ja, die heiligen Gewänder.

³³Und er soll ein Sühnopfer tun für das heilige Heiligtum, und er soll ein Sühnopfer tun für die Wohnung der Gemeinde und für den Altar, und er soll ein Sühnopfer tun für die Priester und für das ganze Volk der Gemeinde.

³⁴Und dies soll euch ein ewiges Gesetz sein, um den Kindern Israel ein Sühnopfer für all ihre Sünden zu tun, einmal im Jahr. Und er tat, wie der HERR Mose geboten hatte.

¹Und der HERR redete zu Mose und sprach:

²Sprich zu Aaron und zu seinen Söhnen und zu allen Kindern Israel und sprich zu ihnen: Das ist es, was der HERR geboten hat, zu sagen,

³Welcher Mensch auch immer vom Haus Israel, der ein Ochsen oder Lamm oder Ziege im Lager tötet oder es aus dem Lager tötet,

⁴Und bringt es nicht vor die Tür der Stiftshütte der Gemeinde, dem HERRN vor der Stiftshütte des HERRN ein Opfer darzubringen; dem Mann soll Blut zugeschrieben werden; er hat Blut vergossen, und dieser Mann soll von seinem Volk abgeschnitten werden.

⁵Damit die Kinder Israel ihre Opfer bringen, die sie auf dem offenen Feld darbringen, damit sie sie zum HERRN bringen, zur Tür der Stiftshütte der Gemeinde, zum Priester, und sie dem HERRN zu Friedensopfern darbringen.

⁶Und der Priester soll das Blut auf dem Altar des HERRN vor der Tür der Stiftshütte der Gemeinde sprengen und dem HERRN das Fett zum süßen Leckerbissen verbrennen.

⁷Und sie sollen ihre Opfer nicht mehr Bösem darbringen, nach dem sie eine Hurerei vollbracht haben; das soll ihnen in ihrer ganzen Generation ein ewiges Gesetz sein.

⁸Und du sollst ihnen sagen: Alles, was vom Hause Israel ist, oder von den Fremden, die unter dir bleiben, die ein Brandopfer oder Opfer opfern,

⁹Und bringt sie nicht zur Tür der Stiftshütte der Gemeinde, um sie dem HERRN darzubringen; ja, der Mensch wird von seinem Volk abgeschnitten werden.

¹⁰Und wer auch immer vom Hause Israel ist oder von den Fremden, die unter dir wohnen, die Blut essen, wie auch immer, ich will mein Angesicht gegen die Seele richten, die Blut isst, und will ihn von seinem Volke abschneiden.

¹¹Denn das Leben des Fleisches ist im Blut, und ich habe es euch auf dem Altar gegeben, um eure Seele zu sühnen; denn es ist das Blut, das der Seele ein Sühnopfer bringt.

¹²Darum sprach ich zu den Kindern Israel: Keine Seele von euch soll Blut essen, auch kein Fremder, der unter euch weilt, soll Blut essen.

¹³Und welcher auch immer von den Kindern Israel oder von den Fremden ist, die unter euch wohnen, der jagt und fängt jedes Tier oder Geflügel, das gefressen werden kann; er soll sogar das Blut davon ausgießen und es mit Staub bedecken.

¹⁴Denn es ist das Leben allen Fleisches; das Blut ist für das Leben davon. Darum sprach ich zu den Kindern Israel: Ihr sollt das Blut essen von keinem Fleisch; denn das Leben allen Fleisches ist das Blut davon; wer es isst, der soll abgeschnitten werden.

¹⁵Und jede Seele, die das isst, was an sich gestorben ist, oder das, was mit Tieren zerrissen ist, sei es eines deiner eigenen Landsleute oder ein Fremder, soll sein Gewand waschen und sich im Wasser baden und unrein sein bis an den Abend; dann wird er rein sein.

¹⁶Wenn er sie aber nicht wäscht und sein Fleisch nicht badet, dann wird er sein Übeltun tragen.

¹Und der HERR redete zu Mose und sprach:

²Sprich zu den Kindern Israel und sprich zu ihnen: Ich bin der HERR, euer Gott.

³Nach dem Tun des Landes Ägypten, worin ihr weltlich seid, sollt ihr es nicht tun, und nach dem Tun des Landes Kanaan, wohin ich euch führe, sollt ihr es nicht tun, auch sollt ihr nicht in ihren Verordnungen wandeln.

⁴Ihr sollt meine Richtersprüche tun und meine Verordnungen befolgen, darin zu wandeln: Ich bin der HERR, euer Gott.

⁵Darum sollt ihr meine Verjährung und meine Richtersprüche einhalten, die, wenn jemand tut, er in ihnen leben wird: Ich bin der HERR.

⁶Keiner von euch wird sich denen nähern, die ihm nahe sind, um ihre Nacktheit zu enthüllen: Ich bin der HERR.

⁷Die Nacktheit deines Vaters oder die Nacktheit deiner Mutter sollst du nicht entdecken; sie ist deine Mutter; du sollst ihre Nacktheit nicht aufdecken.

⁸Die Nacktheit der Frau deines Vaters sollst du nicht entdecken; es ist die Nacktheit deines Vaters.

⁹Die Nacktheit deiner Schwester, die Tochter deines Vaters oder die Tochter deiner Mutter, ob sie zu Hause geboren wird oder im Ausland geboren wird, auch ihre Nacktheit wirst du nicht entdecken.

¹⁰Die Nacktheit der Töchter deiner Söhne oder deiner Töchter, selbst ihre Nacktheit wirst du nicht entdecken; denn sie sind deine eigene Nacktheit.

¹¹Die Nacktheit der Töchter deines Vaters, geboren von deinem Vaters, sie ist deine Schwester, du sollst ihre Nacktheit nicht aufdecken.

¹²Du sollst die Nacktheit der Schwesterschaft deines Vaters nicht aufdecken; sie ist deine Vaterin nahe der Verwandtschaft.

¹³Du sollst die Nacktheit deiner Mutter nicht aufdecken; denn sie ist deine Mutter nahe der Muttergottes.

¹⁴Du sollst die Nacktheit deines Vaters Bruder nicht aufdecken, du sollst dich seiner Frau nicht nähern; sie ist deine Tante.

¹⁵Du sollst die Nacktheit deiner Tochter nicht im Gesetz aufdecken; sie ist die Frau deines Sohnes; du sollst ihre Nacktheit nicht aufdecken.

¹⁶Du sollst die Nacktheit der Frau deines Bruders nicht aufdecken; es ist die Nacktheit deines Bruders.

¹⁷Du sollst die Nacktheit einer Frau und ihrer Töchter nicht aufdecken, noch sollst du die Töchter ihrer Söhne oder die Töchter ihrer Töchter nehmen, um ihre Nacktheit zu entlarven; denn sie sind ihre nahe Verwandten; das ist Böses.

¹⁸Du sollst auch nicht eine Frau zu ihrer Schwester bringen, um sie zu verärgern, um ihre Nacktheit aufzudecken, außer der anderen in ihrer Lebenszeit.

¹⁹Du sollst dich auch nicht einer Frau nähern, um ihre Nacktheit zu enthüllen, solange sie wegen ihrer Unreinheit zerlegt ist.

²⁰Und du sollst nicht fleischlich bei der Frau deines Nächsten lügen, um dich damit zu verunreinigen.

²¹Und du sollst keinen deiner Nachkommen durch das Feuer nach Molechow ziehen lassen, auch sollst du nicht den Namen deines Gottes enthaupten: Ich bin der HERR.

²²Du sollst nicht bei den Menschen liegen wie bei den Frauen. Es ist ein Greuel.

²³Weder sollst du bei irgendeinem Tier liegen, um dich damit zu verunreinigen, noch soll eine Frau vor einem Tier stehen, um sich darauf zu legen.

²⁴Verunreinigt euch in keinem dieser Dinge; denn in all diesen sind die Nationen verunreinigt, die ich vor euch ausgestoßen habe.

²⁵Und das Land ist trotzt; darum besuche ich sein Übeltun auf ihm, und das Land selbst erbricht seine Bewohner.

²⁶Darum sollt ihr meine Satzungen und meine Richtersprüche halten und keinen dieser Greuel begehen, auch keinen eurer eigenen Nationalität und keinen Fremden, der unter euch weilt.

²⁷<unk> Denn alle diese Greuel haben die Männer des Landes gespendet, die vor dir waren, und das Land ist trotzen<unk> )

²⁸Daß das Land euch nicht vergöttert, wenn ihr es verunreinigt, wie es die Heiden verunreinigt, die vor euch waren.

²⁹Denn wer auch immer einen dieser Greuel begeht, selbst die Seelen, die sie begehen, werden von ihrem Volk abgeschnitten werden.

³⁰Darum sollt ihr meine Gesandtschaft halten, daß ihr keine dieser abscheulichen Sitten begeht, die vor euch begangen wurden, und daß ihr euch darin nicht verunreinigt. Ich bin der HERR, euer Gott.

¹Und der HERR redete zu Mose und sprach:

²Sprich zu der ganzen Gemeinde der Kinder Israel und sprich zu ihnen: Ihr werdet heilig sein; denn ich, der HERR, euer Gott, bin heilig.

³Ihr sollt einen jeden fürchten, seine Mutter und seinen Vater, und meine Sabbate halten: Ich bin der HERR, euer Gott.

⁴Wendet euch nicht den Götzendienern zu und macht euch die Götzen nicht schmieden: Ich bin der HERR, euer Gott.

⁵Und wenn ihr dem HERRN ein Friedensopfer darbringt, sollt ihr es nach eurem eigenen Willen darbringen.

⁶Er soll am selben Tag gegessen werden, an dem ihr ihn darbringt, und am nächsten Tag; und wenn er bis zum dritten Tag bleiben soll, so soll er im Feuer verbrannt werden.

⁷Und wenn es am dritten Tag überhaupt gegessen wird, so ist es ein Greuel; es soll nicht angenommen werden.

⁸Darum wird jeder, der es isst, sein Unrecht tragen, weil er das Heilige des HERRN entheiligt hat; und diese Seele wird von seinem Volk abgeschnitten werden.

⁹Und wenn du die Ernte deines Landes erntest, sollst du nicht ganz die Ecken deines Feldes ernten, noch sollst du den Hauch deiner Ernte ernten.

¹⁰Und du sollst deinen Weingarten nicht gewinnen, noch sollst du alle Trauben deiner Weingärten sammeln; du sollst sie den Armen und Fremden überlassen: Ich bin der HERR, dein Gott.

¹¹Ihr sollt nicht stehlen und nicht falschhandeln und niemanden anderen belügen.

¹²Und ihr sollt nicht bei meinem Namen schwören noch sollt ihr den Namen deines Gottes entheiligen: Ich bin der HERR.

¹³Du sollst deinen Nächsten nicht betrügen und ihn auch nicht ausplündern. Der Lohn dessen, der angeheuert wird, soll nicht die ganze Nacht bei dir bleiben bis zum Morgen.

¹⁴Du sollst den Tauben nicht verfluchen und keinen Stolperstein vor die Augen stellen, sondern sollst deinen Gott fürchten: Ich bin der HERR.

¹⁵Ihr sollt keine Ungerechtigkeit tun im Gericht; ihr sollt den Menschen der Armen nicht achten und nicht den Menschen der Mächtigen ehren, sondern in Gerechtigkeit sollt ihr euren Nächsten richten.

¹⁶Du sollst nicht hinauf- und hinabsteigen wie ein Träger deines Volkes; auch sollst du nicht dem Blut deines Nächsten widerstehen; ich bin der HERR.

¹⁷Du sollst deinen Bruder in deinem Herzen nicht hassen; du sollst deinen Nächsten in irgendeiner Weise zurechtweisen und keine Sünde an ihm erleiden.

¹⁸Du sollst weder Allee noch Groll ertragen gegen die Kinder deines Volkes, sondern du sollst deinen Nächsten lieben wie dich selbst: Ich bin der HERR.

¹⁹Du sollst nicht zulassen, daß dein Vieh mit verschiedenen Geschlechtern kommt; du sollst nicht dein Feld mit vermischtem Saatgut sähen, noch sollst du ein Gewand aus Leinen und Wolle über dich kommen lassen.

²⁰Und wer auch immer mit einer Frau fleischlich lügt, das ist eine Knechtschaft, verheiratet mit einem Mann und keineswegs erlöst, noch Freiheit, die ihm gegeben ist; sie wird gegeißelt werden; sie werden nicht getötet werden, weil sie nicht frei war.

²¹Und er wird sein Vergeltungsopfer dem HERRN vor die Tür der Stiftshütte der Gemeinde bringen, sogar einen Widder als Vergeltungsopfer.

²²Und der Priester soll ihm ein Sühnopfer tun mit dem Widder der Verfehlung vor dem HERRN für seine Sünde, die er gegeben hat; und die Sünde, die er getan hat, soll ihm vergeben werden.

²³Und wenn ihr in das Land kommt und allerlei Bäume zur Nahrung gepflanzt habt, dann sollt ihr ihre Frucht als unbeschnitten zählen; drei Jahre lang soll sie euch wie unbeschnitten sein; sie soll nicht gegessen werden.

²⁴Im vierten Jahr aber wird seine Frucht heilig sein, um den HERRN zu preisen.

²⁵Und im fünften Jahr sollt ihr von der Frucht davon essen, damit sie euch die Vermehrung davon gebe. Ich bin der HERR, euer Gott.

²⁶Ihr sollt nichts essen mit dem Blut, und ihr sollt auch keine Verzauberung anwenden und keine Zeit einhalten.

²⁷Ihr sollt nicht um die Ecken eurer Köpfe herumlaufen, noch sollt ihr die Ecken eures Bartes beschädigen.

²⁸Ihr sollt keinen Ausschnitt aus eurem Fleisch für Tote machen und keine Zeichen auf euch ablegen. Ich bin der HERR.

²⁹Prostituiere deine Töchter nicht, damit sie eine Hurerei sei; damit das Land nicht in Hurerei verfällt und das Land voller Schlechtigkeit wird.

³⁰Ihr sollt meine Sabbate halten und mein Heiligtum verehren: Ich bin der HERR.

³¹Und fürchtet nicht die, welche die Geister kennen, und sucht nicht nach Zauberern, die sich von ihnen verunreinigen lassen: Ich bin der HERR, euer Gott.

³²Du sollst dich erheben vor dem Haupt der Geiseln und ehre das Antlitz des alten Mannes und fürchte deinen Gott: Ich bin der HERR.

³³Und wenn ein Fremder mit dir auf deinem Land weilt, sollst du ihn nicht ärgern.

³⁴Der Fremde aber, der bei euch wohnt, wird euch sein wie ein Geborener unter euch, und ihr sollt ihn lieben wie euch selbst; denn ihr wart Fremde im Lande Ägyptens: Ich bin der HERR, euer Gott.

³⁵Ihr sollt keine Ungerechtigkeit tun im Gericht, in Meteoriten, Gewichten oder Maßen.

³⁶Gerechte Waagen, nur Gewichte, ein gerechter Efa und ein gerechter Hauch werdet ihr haben. Ich bin der HERR, euer Gott, der euch aus Ägyptenland geführt hat.

³⁷Darum sollt ihr alle meine Verjährungen und alle meine Richtersprüche befolgen und sie tun: Ich bin der HERR.

¹Und der HERR redete zu Mose und sprach:

²Againaina, du sollst zu den Kindern Israel sagen: Wer auch immer er ist von den Kindern Israel oder von den Fremden, die in Israel bleiben, der gibt einen von seinen Nachkommen Molechet; er wird gewiß getötet werden; das Volk des Landes wird ihn mit Steinen steinigen.

³Und ich will mein Angesicht gegen dieses Männchen stellen und ihn von seinem Volk abschneiden, weil er von seinen Nachkommen Molechet gegeben hat, daß er mein Heiligtum verunreinigt und meinen heiligen Namen entheiligt hat.

⁴Und wenn das Volk des Landes irgendeinen Weg tut, ihre Augen vor der Manie zu verbergen, wenn er von seinen Nachkommen Molechet gibt und ihn nicht tötet,

⁵Dann werde ich mein Angesicht gegen dieses Manöver und gegen seine Familie richten und ihn abschneiden und alles, was ihm nachfolgt, um Hurerei mit Molechem aus ihrem Volk zu begehen.

⁶Und die Seele, die sich wandelt nach denen, die vertraute Geister haben, und nach Zauberern, um ihnen eine Hure nach zu ziehen, will ich sogar mein Angesicht gegen diese Seele richten und ihn von seinem Volk abschneiden.

⁷Heiligt euch davor und seid heilig; denn ich bin der HERR, euer Gott.

⁸Und ihr sollt meine Verjährung einhalten und sie tun: Ich bin der HERR, der euch heiligt.

⁹Denn ein jeder, der seinen Vater oder seine Mutter verflucht, soll sterben; er hat seinen Vater oder seine Mutter verflucht; sein Blut soll auf ihm sein.

¹⁰Und der Mann, der mit der Frau eines anderen Mannes Ehebruch begeht, auch der, der mit der Frau seines Nächsten Ehebruch begeht, der Ehebrecher und die Ehebrecherin, wird gewiß sterben.

¹¹Und der Mann, der bei der Frau seines Vaters lügt, hat die Nacktheit seines Vaters offenbart; beide sollen getötet werden; ihr Blut soll an ihnen sein.

¹²Liegt aber ein Mann mit seiner Tochter im Gesetz, so sollen beide getötet werden; sie haben Verwirrung gestiftet; ihr Blut soll über sie kommen.

¹³Liegt auch ein Mensch bei der Menschheit, wie er bei der Frau liegt, so haben beide einen Greuel begangen; sie werden gewiß sterben; ihr Blut wird über ihnen sein.

¹⁴Und wenn ein Mann eine Frau und ihre Mutter nimmt, so ist es Böses; sie sollen mit Feuer verbrannt werden, er und ihre Mutter, daß es unter euch keine Bosheit gebe.

¹⁵Und wenn ein Mensch mit einem Tier lügt, so wird er sterben; und ihr sollt das Tier töten.

¹⁶Und wenn eine Frau sich irgendeinem Tier nähert und sich darauf legt, sollst du die Frau und das Tier töten. Sie sollen gewiß getötet werden; ihr Blut soll über ihnen sein.

¹⁷Und wenn ein Mann seine Schwester nimmt, seine Vatertochter oder seine Muttertochter, und sie sieht ihre Nacktheit, und sie sieht seine Nacktheit; es ist ein böses Ding, und sie werden abgeschnitten werden vor ihrem Volk. Er hat die Nacktheit seiner Schwestern aufgedeckt; er wird seine Ungerechtigkeit ertragen.

¹⁸Und wenn ein Mann bei einer Frau liegt, die ihre Krankheit hat, und ihre Nacktheit aufdeckt, so hat er ihre Quelle entdeckt, und sie hat die Quelle ihres Blutes aufgespürt, und beide sollen von ihrem Volk abgeschnitten werden.

¹⁹Und du sollst weder die Nacktheit deiner Mutterschwestern noch die deiner Vaterschwestern aufdecken; denn er entdeckt seine nahe Verwandtschaft; sie werden ihre Schuld tragen.

²⁰Und wenn ein Mann bei seiner Frau lügt, so hat er die Nacktheit seiner Unreinheit offenbart; sie werden ihre Sünde tragen; sie werden kinderlos sterben.

²¹Und wenn ein Mann die Frau seines Bruders nimmt, so ist es ein Unreines; er hat die Nacktheit seines Bruders aufgedeckt; sie werden kinderlos sein.

²²Darum sollt ihr alle meine Verjährungen und alle meine Richtersprüche einhalten und sie befolgen, daß das Land, wohin ich euch führe, um darin zu wohnen, euch nicht übertünche.

²³Und ihr sollt nicht wandeln nach den Sitten der Nation, die ich vor euch ausgestoßen habe; denn sie haben dies alles getan, und darum habe ich sie verabscheut.

²⁴Aber ich habe zu dir gesagt: Ihr sollt ihr ihr Land ererben, und ich will es euch geben, es zu besitzen, ein Land, das voll Milch und Honig ist. Ich bin der HERR, euer Gott, der euch von anderen Völkern getrennt hat.

²⁵Darum sollt ihr unterscheiden zwischen reinen Tieren und unreinen Tieren und zwischen unreinen Vögeln und reinen Tieren; und ihr sollt eure Seele nicht abscheulich machen durch Tiere oder Vögel oder durch Lebewesen, die auf der Erde kriechen, die ich von euch getrennt habe als unrein.

²⁶Und ihr sollt mir heilig sein; denn ich, der HERR, bin heilig und habe euch von anderen abgesondert, daß ihr mein seiet.

²⁷Ein Mann oder eine Frau, die einen vertrauten Geist oder eine Zauberin hat, wird gewiß umgebracht werden; sie werden sie mit Steinen steinigen; ihr Blut wird auf ihnen sein.

¹Und der HERR sprach zu Mose: Sprich zu den Priestern, den Söhnen Aarons, und sprich zu ihnen: Keiner soll verunreinigt werden für die Toten unter seinem Volk.

²Aber für seine Familie, die ihm nahe ist, das heißt für seine Mutter und für seinen Vater und für seinen Sohn und für seine Töchter und für seinen Bruder,

³Und für seine Schwester eine Jungfrau, die ihm nahe ist, die keine Habe hatte; denn sie möge er trotzen.

⁴Aber er soll sich selbst nicht verunreinigen, indem er ein Oberster unter seinem Volk ist, um sich selbst zu entweihen.

⁵Sie sollen nicht kahl machen auf ihrem Haupt, noch sollen sie von der Ecke ihres Bartes rasieren, noch sollen sie Abschnitte in ihrem Fleisch machen.

⁶Sie sollen ihrem Gott heilig sein und den Namen ihres Gottes nicht entweihen; denn die Opfer des HERRN durch Feuer und das Brot ihres Gottes sollen sie opfern; darum sollen sie heilig sein.

⁷Sie sollen kein Weib nehmen, das eine Hure ist, noch sollen sie ein Weib von ihrem Weib nehmen; denn er ist seinem Gott heilig.

⁸Du sollst ihn davor heiligmachen; denn er opfert das Brot deines Gottes; er soll den Heiligen heilig sein; denn ich, der HERR, der ich dich heilige, bin heilig.

⁹Und die Tochter eines Priesters, wenn sie sich entweiht, indem sie die Hure spielt, entheiligt sie ihren Vater; sie wird mit Feuer verbrannt werden.

¹⁰Und wer der Hohepriester unter seinen Brüdern ist, auf dessen Haupt das Salbenöl gegossen wurde und der geweiht ist, die Kleider anzuziehen, der soll sein Haupt nicht entblößen und sein Gewand nicht zerreißen;

¹¹Und er soll nicht zu irgendeinem Leib hineingehen und sich nicht seines Vaters oder seiner Mutter verunreinigen;

¹²Und er soll nicht aus dem Heiligtum hinausgehen und das Heiligtum seines Gottes nicht entweihen; denn die Krone des Salböls seines Gottes ist auf ihm: Ich bin der HERR.

¹³Und er soll eine Frau nehmen in ihrer Jungfräulichkeit.

¹⁴Eine Witwe oder eine geschiedene Frau oder eine Entweihte oder eine Harlotte, das soll er nicht nehmen, sondern er soll eine Jungfrau seines eigenen Volkes zur Frau nehmen.

¹⁵Und er soll seinen Samen nicht entweihen unter sein Volk; denn ich, der HERR, heilige ihn.

¹⁶Und der HERR redete zu Mose und sprach:

¹⁷Sprich zu Aaron und sprich: Wer auch immer er von deinen Nachkommen in ihren Generationen ist, die einen Makel haben, der möge sich nicht nähern, das Brot seines Gottes darzubringen.

¹⁸Denn welcher Mensch auch immer er ist, der einen Makel hat, der soll sich nicht nähern: ein blindes Männchen oder ein Lahmer, oder wer eine flache Nase hat oder irgendetwas Überflüssiges,

¹⁹Oder ein Mann, der verheiratet ist, oder brokenhanded,

²⁰oder ein Gauner oder ein Zwerg, oder der einen Makel in seinen Augen hat oder verkrüppelt oder kratzt oder seine Steine zerbrochen hat;

²¹Niemand, der einen Makel an den Nachkommen Aarons, des Priesters, hat, wird nahe kommen, um die Brandopfer des HERRN darzubringen; er hat einen Makel; er wird nicht nahe kommen, um das Brot seines Gottes darzubringen.

²²Er wird das Brot seiner Göttin essen, des Allerheiligsten und des Heiligen.

²³Nur soll er nicht in den Wachtel hineingehen und auch nicht in die Nähe des Altars kommen, weil er einen Makel hat, damit er meine Heiligtümer nicht entweiht; denn ich, der HERR, heilige sie.

²⁴Und Mose erzählte es Aaron und seinen Söhnen und allen Kindern Israel.

¹Und der HERR redete zu Mose und sprach:

²Sprich zu Aaron und seinen Söhnen, daß sie sich von den heiligen Dingen der Kinder Israel abspalten und daß sie meinen heiligen Namen nicht entheiligen in dem, was sie mir heilig machen: Ich bin der HERR.

³Sprich zu ihnen: Wer auch immer unter euren Geschlechtern von all euren Nachkommen ist, der geht hin zu dem Heiligen, das die Kinder Israel dem HERRN heilig machen, indem er seine Unreinheit auf sich hat, der wird von meiner Gegenwart abgeschnitten werden: Ich bin der HERR.

⁴Was der Mensch auch immer von den Nachkommen Aarons ist ein Aussätziger oder hat eine fließende Ausgabe; er soll nicht von den heiligen Dingen essen, bis er rein ist; und wer irgendetwas anrührt, was unrein ist von den Toten, oder einen Mann, dessen Same von ihm geht;

⁵Oder wer auch immer irgend etwas Kriechendes anrührt, wodurch er unrein gemacht wird, oder einen Menschen, von dem er Unreinheit nimmt, welche Unreinheit er auch hat;

⁶Die Seele, die einen berührt hat, wird unrein sein bis auf den Abend und wird nicht essen von dem Heiligen, es sei denn, er wäscht sein Fleisch mit Wasser.

⁷Und wenn die Sonne untergegangen ist, wird er rein sein und danach von den heiligen Dingen essen; denn es ist seine Nahrung.

⁸Was von sich selbst stirbt oder von Tieren zerrissen wird, soll er nicht essen, um sich damit zu verunreinigen. Ich bin der HERR.

⁹Darum sollen sie meine Verordnung halten, damit sie nicht dafür Sünde tragen und davor sterben, wenn sie sie entweihen. Ich, der HERR, heilige sie.

¹⁰Von dem Heiligen soll kein Fremder essen; von dem Heiligen soll kein Wanderer des Priesters oder ein angestellter Knecht essen.

¹¹Wenn aber der Priester eine Seele mit seinem Geld kauft, so soll er davon essen, und wer in seinem Hause geboren ist; und sie sollen von seinem Fleisch essen.

¹²Wenn auch die Tochter des Priesters mit einem Fremden verheiratet ist, darf sie nicht von einem Opfer der heiligen Dinge essen.

¹³Wenn aber die Tochter des Priesters Witwe oder geschieden ist und kein Kind hat und in das Haus ihres Vaters zurückkehrt wie in ihr Jugendalter, so soll sie von dem Fleisch ihres Vaters essen; aber kein Fremder soll davon essen.

¹⁴Und wenn jemand unwissentlich von dem Heiligen isst, so soll er ihm den fünften Teil davon geben und es dem Priester mit dem Heiligen geben.

¹⁵Und sie sollen das Heilige der Kinder Israel, das sie dem HERRN opfern, nicht entweihen;

¹⁶Oder sie sollen das Unrecht der Übertretung ertragen, wenn sie ihre heiligen Dinge essen; denn ich, der HERR, heilige sie.

¹⁷Und der HERR redete zu Mose und sprach:

¹⁸Sprich zu Aaron und zu seinen Söhnen und zu allen Kindern Israel und sprich zu ihnen: Was auch immer er vom Haus Israel oder von den Fremden in Israel ist, das wird seine Sehnsucht opfern für alle seine Väter und für alle seine Freiwilligen, die sie dem HERRN opfern werden für ein Brandopfer;

¹⁹Ihr sollt nach eurem Willen ein Männchen opfern ohne Makel, der Bienen, der Schafe oder der Ziegen.

²⁰Was aber einen Makel hat, das sollt ihr nicht opfern; denn es wird für euch nicht annehmbar sein.

²¹Und wer auch immer dem HERRN ein Friedensopfer darbringt, um sein Gelübde zu vollbringen, oder ein Freiwilligkeitsopfer in Bienen oder Schafen, es wird vollkommen sein, angenommen zu werden; darin wird es keine Makel geben.

²²Blindlings oder brokierend oder verstümmelt oder mit einem Wendel oder einer Krümmung oder Krummung, sollt ihr diese dem HERRN nicht darbringen und dem HERRN nicht durch Feuer von ihnen auf dem Altar opfern.

²³Entweder ein Stier oder ein Lamm, das irgendetwas Überflüssiges oder Mangelndes in seinen Teilen hat, damit du ein Freiwilligkeitsopfer darbringst; aber für ein Gelübde soll es nicht angenommen werden.

²⁴Ihr sollt dem HERRN nicht opfern, was zerquetscht, zerquetscht, zerbrochen oder geschnitten ist; auch sollt ihr nichts darbringen in eurem Land.

²⁵Weder aus fremder Hand sollt ihr das Brot eures Gottes von irgend jemandem darbringen; denn ihre Verderbnis ist in ihnen, und ihre Fehler sind in ihnen; sie sollen für euch nicht angenommen werden.

²⁶Und der HERR redete zu Mose und sprach:

²⁷Wenn unverzüglich eine Stierkampfarena oder ein Schaf oder eine Ziege gebracht wird, dann sollen es sieben Tage unter der Verdammnis sein; und vom achten Tag an und von da an soll sie als Brandopfer an den HERRN angenommen werden.

²⁸Und sei es Kuh oder Alge, ihr sollt sie und ihre Jungen nicht an einem Tag töten.

²⁹Und wenn ihr dem HERRN ein Opfer des Dankes darbringt, so opfert es nach eurem Willen.

³⁰Am selben Tag wird sie verzehrt werden, und ihr sollt nichts davon lassen bis zum Morgen: Ich bin der HERR.

³¹Darum sollt ihr meine Gebote halten und sie tun: Ich bin der HERR.

³²Und ihr sollt meinen heiligen Namen nicht entheiligen, sondern ich will geheiligt werden unter den Kindern Israel; ich bin der HERR, der euch heiligt,

³³Das hat euch aus Ägyptenland geführt, daß ihr euer Gott seiet: Ich bin der HERR.

¹Und der HERR redete zu Mose und sprach:

²Sprich zu den Kindern Israel und sprich zu ihnen: Was die Feste des HERRN betrifft, die ihr als heilige Konvokationen bezeichnen sollt, so sind dies meine Feste.

³Sechs Tage sollen arbeiten; aber der siebte Tag ist der Sabbat der Unruhe, eine heilige Berufung; ihr sollt darin nichts tun; es ist der Sabbat des HERRN in all euren Wohnungen.

⁴Dies sind die Feste des HERRN, selbst die heiligen Konvokationen, die ihr in ihren Jahreszeiten verkünden sollt.

⁵Am vierzehnten Tag des ersten Monats ist sogar der Passover-Tag des HERRN.

⁶Und am fünfzehnten Tag desselben Monats ist dem HERRN das Fest ungesäuerten Brotes; sieben Tage müßt ihr ungesäuertes Brot essen.

⁷Am ersten Tage werdet ihr eine heilige Konvokation haben; darin sollt ihr keine unterwürfige Arbeit tun.

⁸Aber ihr sollt dem HERRN sieben Tage lang ein Opfer durch Feuer darbringen; am siebten Tag ist eine heilige Berufung; ihr sollt darin kein unterwürfiges Werk tun.

⁹Und der HERR redete zu Mose und sprach:

¹⁰Sprich zu den Kindern Israel und sprich zu ihnen: Wenn ihr in das Land kommt, das ich euch gebe, und die Ernte daraus erntet, dann sollt ihr dem Priester eine Schale von den Erstlingen eurer Ernte bringen.

¹¹Und er wird die Schale vor dem HERRN schwingen, um für dich aufgenommen zu werden; am nächsten Tag nach dem Sabbat wird der Priester sie schwingen.

¹²Und ihr sollt jenen Tag opfern, an dem ihr die Scheibe winkt, ein Lamm ohne Makel des ersten Jahres als Brandopfer an den HERRN.

¹³Und sein Fleischopfer sollen zwei zehnte Geschäfte mit feinem Mehl sein, vermischt mit Öl, ein Feueropfer, das dem HERRN zum süßen Leckerbissen dargebracht wird; und das Getränk, das dargebracht wird, soll aus Wein sein, der vierte Teil eines Hinweises.

¹⁴Und ihr sollt weder Brot noch ausgetrocknetes Getreide noch grüne Ohrläppchen essen, bis an dem Tag, da ihr eurem Gott ein Opfer gebracht habt. Es wird ein ewiges Gesetz für alle eure Generationen in all euren Wohnungen sein.

¹⁵Und ihr sollt euch zählen vom Morgen nach dem Sabbat an, von dem Tage an, da ihr die Hülle der Wellenopferung gebracht habt; sieben Sabbate sollen vollendet sein.

¹⁶Bis auf den morgigen Tag nach dem siebten Sabbat sollt ihr fünfzig Tage lang sein; und ihr sollt dem HERRN ein neues Opfer darbringen.

¹⁷Ihr sollt aus euren Wohnstätten zwei Wellenbrote von zwei Zehnten herausholen: sie werden von feinem Gedeihen sein; sie werden mit Leinen gebacken werden; sie sind die Erstlingsfrucht des HERRN.

¹⁸Und ihr sollt mit dem Brot sieben Lämmer opfern ohne Makel des ersten Jahres und eine junge Stierkampfarena und zwei Wallanlagen. Sie sollen dem HERRN ein Brandopfer darbringen mit ihrem Speisopfer und ihrem Getränkepferd, ein Feueropfer süßen Geschmacks für den HERRN.

¹⁹Dann sollt ihr ein Kind der Ziegen opfern für ein Sündenopfer und zwei Lämmer des ersten Jahres für ein Friedensopfer.

²⁰Und der Priester wird sie mit dem Brot der Erstlingsfrucht zum Wellenopfer vor dem HERRN schwingen, mit den beiden Lämmern; sie werden dem HERRN heilig sein für den Priester.

²¹Und ihr sollt noch am selben Tag verkünden, daß es eine heilige Berufung für euch sei; ihr sollt darin kein unterwürfiges Werk tun; es soll ein ewiges Gesetz sein in all euren Wohnstätten während eurer Generationen.

²²Und wenn ihr die Ernte eures Landes erntet, sollt ihr die Ecken deines Feldes nicht säubern, wenn ihr erntet, noch sollt ihr einen Hauch deiner Ernte sammeln; ihr sollt sie den Armen und dem Fremden überlassen: Ich bin der HERR, euer Gott.

²³Und der HERR redete zu Mose und sprach:

²⁴Sprich zu den Kindern Israel: Im siebten Monat, am ersten Tag des Monats, sollt ihr einen Sabbat haben, ein Denkmal der Posaune, eine heilige Konvokation.

²⁵Ihr sollt darin kein unterwürfiges Werk tun, sondern ihr sollt dem HERRN ein Brandopfer darbringen.

²⁶Und der HERR redete zu Mose und sprach:

²⁷Auch am zehnten Tag dieses siebenten Monats wird ein Sühntag sein; es wird euch eine heilige Einberufung sein; und ihr werdet eure Seele bedrängen und dem HERRN ein Brandopfer darbringen.

²⁸Und ihr sollt nicht am selben Tag arbeiten; denn es ist ein Sühntag, euch ein Sühnopfer zu tun vor dem HERRN, eurem Gott.

²⁹Denn welche Seele es auch sein mag, die nicht am selben Tag bedrängt werden wird, er wird von seinem Volk abgeschnitten werden.

³⁰Und welche Seele es auch sein mag, die am selben Tag irgend etwas tut, dieselbe Seele werde ich aus seinem Volk vernichten.

³¹Ihr sollt keine Arbeit tun; es soll ein Gesetz sein für alle Ewigkeit eurer Generationen in all euren Wohnungen.

³²Und es wird euch ein Sabbat der Unruhe sein, und ihr werdet eure Seele bedrängen: am neunten Tage des Monats um Abend, von selbst bis Abend, sollt ihr euren Sabbat feiern.

³³Und der HERR redete zu Mose und sprach:

³⁴Sprich zu den Kindern Israel: Der fünfzehnte Tag dieses siebenten Monats wird dem HERRN sieben Tage lang das Fest der Stiftshütte sein.

³⁵Am ersten Tage wird eine heilige Konvokation sein; ihr sollt darin keine unterwürfige Arbeit tun.

³⁶Sieben Tage sollt ihr dem HERRN ein Brandopfer darbringen; am achten Tag sollt ihr euch heilig versammeln; und ihr sollt dem HERRN ein Brandopfer darbringen; und darin sollt ihr kein unterwürfiges Werk tun.

³⁷Dies sind die Feste des HERRN, die ihr als heilige Konvokationen verkünden sollt, um dem HERRN ein Feueropfer darzubringen, ein Brandopfer und ein Speisopfer, ein Opfer und ein Trinkopfer, alles an seinem Tag.

³⁸Außer den Säbeln des HERRN und neben euren Gaben und neben all euren Gelübden und neben all euren Freiwilligen, die ihr dem HERRN gebt.

³⁹Und am fünfzehnten Tag des siebenten Monats, wenn ihr euch in der Frucht des Landes versammelt habt, sollt ihr dem HERRN sieben Tage lang ein Fest halten; am ersten Tag wird ein Sabbat sein, und am achten ein Sabbat.

⁴⁰Und ihr sollt euch am ersten Tag nehmen die Äste guter Bäume, Palmzweige und Äste dicker Bäume und Weiden des Baches, und ihr sollt euch freuen vor dem HERRN, eurem Gott, sieben Tage.

⁴¹Und ihr sollt es dem HERRN sieben Tage im Jahr feiern, und es soll ein ewiges Gesetz sein in euren Geschlechtern; ihr sollt es feiern im siebenten Monat.

⁴²Ihr werdet sieben Tage in Ständen wohnen; alle Israeliten, die geboren sind, werden in Ständen wohnen:

⁴³Eure Geschlechter sollen wissen, daß ich die Kinder Israel gemacht habe, in Ställen zu wohnen, als ich sie aus Ägyptenland geführt habe: Ich bin der HERR, euer Gott.

⁴⁴Und Mose verkündete den Kindern Israel die Feste des HERRN.

¹Und der HERR redete zu Mose und sprach:

²Gebt den Kindern Israel, daß sie dir reines Olivenöl bringen, geschlagen für das Licht, damit die Lampen beständig brennen.

³Ohne die Vagel des Zeugnisses wird Aaron es im Offenbarungszelt der Gemeinde vom Abend bis zum Morgen vor dem HERRN fortwährend anordnen; es wird eine Satzung für immer in euren Generationen sein.

⁴Er wird die Lampen auf den reinen Kerzenständer vor dem HERRN setzen.

⁵Und du sollst feines Gedeihen nehmen und zwölf Kuchen davon backen; zwei zehnte Geschäfte sollen in einem Kuchen sein.

⁶Und du sollst sie in zwei Reihen, sechs in einer Reihe, auf den reinen Tisch vor dem HERRN legen.

⁷Und du sollst jeden Reigen mit reinem Weihrauch überziehen, damit er auf dem Brot sei zum Gedenken, ja, ein Feueropfer, das dem HERRN dargebracht werde.

⁸Jeder Sabbat soll er vor dem HERRN in Ordnung bringen, indem er den Kindern Israel durch einen ewigen Bund genommen wird.

⁹Und es werden Aarons und seine Söhne sein; und sie werden es essen an der heiligen Stätte; denn es ist ihm heilig von den Opfergaben des HERRN, die durch Feuer durch eine ewige Verjährung gemacht wurden.

¹⁰Und der Sohn einer Israelin, deren Vater Ägypterin war, ging hinaus unter die Kinder Israel; und dieser Sohn der Israelin und ein Mann Israels stritten zusammen in der Kammer

¹¹Und der Sohn der Israeliten lästerte den Namen des Herrn und verfluchte ihn. Und sie brachten ihn zu Mose: <unk> und seine Mutter hießen Shelomith, die Tochter Dibrias des Stammes Dan<unk> )

¹²Und sie warteten ihn auf, daß der Sinn des HERRN ihnen gezeigt werde.

¹³Und der HERR redete zu Mose und sprach:

¹⁴Bringt den, der verflucht hat, ohne das Korn, und laßt alle, die ihn gehört haben, ihre Hände auf seinen Kopf legen, und laßt die ganze Gemeinde Stein him.

¹⁵Und du sollst zu den Kindern Israel sprechen und sagen: Wer auch immer seinen Gott verflucht, der soll seine Sünde tragen.

¹⁶Und wer den Namen des HERRN lästert, der wird gewiß sterben, und die ganze Gemeinde wird ihn gewiß steinigen; ebenso wird der Fremde, wie der im Lande geboren wird, wenn er den Namen des HERRN lästert, in den Tod gestürzt werden.

¹⁷Und wer einen Menschen tötet, der wird gewiß sterben.

¹⁸Und wer ein Tier tötet, der soll es gut machen; Tier für Tier.

¹⁹Und wenn ein Mensch seinem Nächsten einen Makel zufügt, wie er gespendet hat, so soll es ihm geschehen.

²⁰Bruch um Bruch, Auge um Auge, Zahn um Zahn: wie er ein Manko verursacht hat, so soll es ihm geschehen.

²¹Und wer ein Tier tötet, der soll es wiederherstellen, und wer ein Manöver tötet, der soll sterben.

²²Ihr sollt eine Art Gesetz haben, auch für den Fremden und für eines eurer eigenen Landsleute; denn ich bin der HERR, euer Gott.

²³Und Mose redete zu den Kindern Israel, daß sie den Fluch aus dem Lager hervorbringen und ihn mit Steinen steinigen sollten. Und die Kinder Israel taten, wie der HERR Mose geboten hatte.

¹Und der HERR redete mit Mose auf dem Berg Sinai und sprach:

²Sprich zu den Kindern Israel und sprich zu ihnen: Wenn ihr in das Land kommt, das ich euch gebe, dann wird das Land dem HERRN einen Sabbat halten.

³Sechs Jahre sollst du dein Feld säen, und sechs Jahre sollst du deinen Weingarten beschneiden und die Frucht darin sammeln;

⁴Aber im siebenten Jahr wird ein Sabbat der Ruhe auf das Land sein, ein Sabbat für den HERRN; du sollst dein Feld nicht säen und deinen Weingarten nicht beschneiden.

⁵Was aus eigenem Antrieb von deiner Ernte wächst, sollst du nicht ernten und die Trauben deines Weinstocks nicht unernten; denn es ist ein Jahr der Ruhe auf dem Lande.

⁶Und der Sabbat des Landes soll Speise sein für dich, für dich und für deinen Knecht und für deine Magd und für deinen angestellten Knecht und für deinen Fremden, der mit ihm weilt,

⁷Und für dein Vieh und für das Tier, das in deinem Land ist, soll all seine Zunahme essen.

⁸Siebenmal siebenmal sieben Jahre sollst du sieben Sabbate zählen, und der Zeitraum der sieben Sabbate wird dir neunundvierzig Jahre sein.

⁹Dann sollst du die Posaune der Jungfrau am zehnten Tag des siebenten Monats ertönen lassen, am Tag der Sühne sollst du die Posaune in deinem ganzen Land ertönen lassen.

¹⁰Und ihr sollt die fünfzigste Sehnsucht heiligen und allen Bewohnern des ganzen Landes Freiheit verkünden; es wird euch a jubile sein; und ihr sollt einen jeden zu seinem Besitz zurückbringen, und ihr sollt einen jeden zu seiner Familie zurückbringen.

¹¹Jenes fünfzigste Jahr wird für euch sein: ihr sollt nicht säen und nicht ernten, was darin wächst, und auch nicht die Trauben in ihm sammeln deines Weinstocks nicht ausgelaugt.

¹²Denn es ist das Jubiläum; es wird euch heilig sein; ihr sollt dessen Zunahme vom Felde essen.

¹³Im Jahr dieses Jüngeren sollt ihr einen jeden zu seinem Besitz zurückbringen.

¹⁴Und wenn du deinem Nächsten verkaufst oder von der Hand deines Nächsten kaufst, sollst du keinen anderen unterdrücken.

¹⁵Nach der Zahl der Jahre nach dem Jüngling sollst du von deinem Nächsten kaufen und nach der Anzahl der Jahre der Früchte, die er an den Jüngeren verkaufen soll:

¹⁶Nach der Menge der Jahre sollst du den Preis dafür erhöhen, und nach der Knappheit der Jahre sollst du den Preis dafür senken; denn nach der Zahl der Jahre der Früchte verkauft er sie.

¹⁷Darum sollst du keinen anderen unterdrücken, sondern du sollst deinen Gott fürchten, denn ich bin der HERR, dein Gott.

¹⁸Darum sollt ihr meine Verjährung tun und meine Richtersprüche einhalten und sie tun; und ihr sollt in Sicherheit im Land wohnen.

¹⁹Und das Land wird seine Frucht geben, und ihr werdet eure Füllung essen und darin in Sicherheit wohnen.

²⁰Und wenn ihr spricht: Was sollen wir essen im siebenten Jahr? <unk>, wir werden nicht säen und uns nicht sammeln in unserem Garten.

²¹Dann werde ich euch im sechsten Jahr meinen Segen gebieten, und er wird Frucht hervorbringen für drei Jahre.

²²Und ihr sollt den achten und noch von alten Früchten essen bis zum neunten; bis ihre Früchte hereinkommen, sollt ihr von den alten Vorräten essen.

²³Das Land soll nicht ewig verkauft werden; denn das Land ist Minenfeld; denn ihr seid Fremde und Aufseher mit Mägen.

²⁴Und im ganzen Land eures Besitzes sollt ihr eine Erlösung für das Land gewähren.

²⁵Wenn dein Bruder arm wird und einen Teil seines Besitzes verkauft hat, und wenn einer von seinen Verwandten kommt, um ihn zu erlösen, dann soll er erlösen, was sein Bruder verkauft hat.

²⁶Und wenn der Mensch keinen hat, um es zu erlösen, und er kann es selbst erlösen;

²⁷Dann soll er die Jahre des Verkaufs davon zählen und dem Mann, dem er es verkauft hat, den Überschuss wiederherstellen, damit er zu seinem Besitz zurückkehren kann.

²⁸Wenn er aber nicht imstande ist, es ihm zurückzugeben, so soll das, was verkauft wird, in der Hand dessen bleiben, der es bis zum Jubiläumsjahr gekauft hat; und im Jüngling soll es ausgehen, und er soll zu seinem Besitz zurückkehren.

²⁹Und wenn jemand ein Wohnhaus in einer von Mauern umgebenen Stadt verkauft, so kann er es innerhalb eines ganzen Jahres nach der Sonnenwende erlösen; innerhalb eines vollen Jahres kann er es erlösen.

³⁰Und wenn es nicht erlöst wird im Zeitraum eines vollen Jahres, dann wird das Haus, das in der ummauerten Stadt ist, für immer dem aufgerichtet werden, der es während seiner Generationen gekauft hat; es wird nicht ausgehen im Jubiläum.

³¹Die Häuser der Dörfer aber, die keine Mauer um sich haben, sollen als Felder des Landes gezählt werden; sie sollen erlöst werden, und sie sollen ausziehen zum Jubiläum.

³²Ungeachtet der Städte der Leviten und der Häuser der Städte ihres Besitzes, mögen die Leviten zu jeder Zeit erlösen.

³³Und wenn jemand die Leviten kauft, so soll das Haus, das verkauft war, und die Stadt seines Besitzes ausziehen im Jubiläumsjahr; denn die Häuser der Städte der Leviten sind ihr Besitz unter den Kindern Israel.

³⁴Aber das Feld der Vorstädte ihrer Städte mag nicht vergöttlicht sein; denn es ist ihr ewiger Besitz.

³⁵Und wenn dein Bruder arm wird und mit ihm zerfällt, dann sollst du ihn entlasten; ja, auch wenn er ein Fremder oder ein Fremder ist, auf daß er mit ihm lebe.

³⁶Nimm keinen Zorn von ihm und fürchte dich vor deinem Gott, daß dein Bruder mit ihm lebe.

³⁷Du sollst ihm nicht dein Geld geben auf Wucherei, noch sollst du ihm deine Stellungen für <unk> e leihen.

³⁸Ich bin der HERR, euer Gott, der euch aus Ägyptenland geführt hat, um euch das Land Kanaanisch zu geben und euer Gott zu sein.

³⁹Und wenn dein Bruder, der bei dir wohnt, arm wird und an sie verkauft wird, sollst du ihn nicht zwingen, als Knecht zu dienen.

⁴⁰Aber wie ein angestellter Knecht und wie ein Aufenthaltsort soll er bei dir sein und dir dienen bis zum Jahr des Jubiläums.

⁴¹Und dann wird er von dort weggehen, sowohl er als auch seine Kinder mit ihm, und wird zu seiner eigenen Familie zurückkehren, und in den Besitz seiner Väter wird er zurückkehren.

⁴²Denn sie sind meine Knechte, die ich aus Ägyptenland hervorgebracht habe; sie sollen nicht verkauft werden wie Knechte.

⁴³Du sollst nicht mit Feinschmecker über ihn herrschen, sondern sollst deinen Gott fürchten.

⁴⁴Sowohl deine Knechte als auch deine Knechte, die du haben wirst, werden von den Heiden sein, die rings um dich sind; von ihnen sollt ihr Knechte und Knechte kaufen.

⁴⁵Und von den Kindern der Fremden, die unter euch bleiben, von ihnen sollt ihr kaufen, und von ihren Geschlechtern, die bei euch sind, die sie in eurem Lande gezeugt haben; und sie sollen euer Besitz sein.

⁴⁶Und ihr sollt sie als Erbteil nehmen für eure Kinder nach euch, um sie zum Besitz zu erererben; sie sollen eure Knechte für immer sein; aber über eure Brüder, die Kinder Israel, sollt ihr einander nicht mit Feinden regieren.

⁴⁷Und wenn ein Fremder oder Fremder reich wird an dem, und dein Bruder, der bei ihm wohnt, wird arm und verkauft sich an den Fremden oder den Fremden an den Fremden oder an die Familie der Fremden.

⁴⁸Danach kann er erlöst werden, und einer seiner Brüder kann ihn erlösen.

⁴⁹Entweder sein Unrein oder sein unreiner Sohn kann ihn erlösen, oder wer nahe verwandt ist mit ihm aus seiner Familie, kann ihn erlösen, oder wenn er fähig ist, kann er sich erlösen.

⁵⁰Und er soll mit dem rechnen, der ihn von dem Jahr an gekauft hat, da er ihm verkauft wurde bis zum Jahr des Jubiläums. Und der Preis seines Verkaufs soll sein nach der Anzahl der Jahre, nach der Zeit eines angestellten Knechtes soll es mit ihm sein.

⁵¹Wenn noch viele Jahre verborgen sind, so soll er ihnen den Preis seiner Erlösung aus dem Geld, das ihm dafür gekauft wurde, wieder geben.

⁵²Und wenn zum Jubiläumsjahr nur noch wenige Jahre verbleiben, dann wird er mit ihm zählen, und gemäß seinen Jahren wird er ihm abermals den Preis seiner Erlösung geben.

⁵³Und wie ein angestellter Knecht wird er bei ihm sein; und der andere wird nicht streng über ihn herrschen in deinem Angesicht.

⁵⁴Und wenn er in diesen Jahren nicht erlöst wird, so soll er im Jubiläumsjahr ausziehen, und seine Kinder mit ihm.

⁵⁵Denn für mich sind die Kinder Israel Knechte; sie sind meine Knechte, die ich aus Ägyptenland geführt habe: Ich bin der HERR, euer Gott.

¹Ihr sollt euch weder Götzen noch Gravierungen machen, noch euch ein stehendes Bild auferstehen lassen, noch sollt ihr irgendein Bild aus Stein in eurem Land aufrichten, um euch vor ihm zu beugen; denn ich bin der HERR, euer Gott.

²Ihr sollt meine Sabbate halten und mein Heiligtum verehren: Ich bin der HERR.

³Wenn ihr in meiner Verjährung wandelt und meine Gebote haltet und sie tut,

⁴Dann will ich euch zu gegebener Zeit Regen geben, und das Land wird ihr Land geben, und die Bäume des Feldes werden ihre Früchte geben.

⁵Und eure Herde wird bis zum Jahrgang reichen, und der Jahrgang wird bis zur Aussaat reichen; und ihr sollt euer Brot voll essen und sicher in eurem Land wohnen.

⁶Und ich will Frieden geben im Lande, und ihr sollt euch niederlegen, und niemand wird euch vertreiben; und ich will böse Tiere aus dem Lande entfernen, und das Schwert soll nicht durch euer Land gehen.

⁷Und ihr werdet eure Feinde jagen, und sie werden mit dem Schwert vor euch fallen.

⁸Und fünf von euch werden hundert jagen, und hundert von euch werden zehntausend fliehen, und eure Feinde werden durch das Schwert vor euch fallen.

⁹Denn ich werde euch achten und euch fruchtbar machen und euch mehren und meinen Bund mit euch aufrichten.

¹⁰Und ihr sollt alte Stockwerke essen und die Alten hervorbringen um des Neuen willen.

¹¹Und ich will meine Stiftshütte unter dich setzen, und meine Seele soll dich nicht verabscheuen.

¹²Und ich werde unter euch wandeln und euer Gott sein, und ihr werdet mein Volk sein.

¹³Ich bin der HERR, euer Gott, der euch aus Ägyptenland geführt hat, daß ihr nicht ihre Knechte seiet; und ich habe die Bande eures Joches zerbrochen und euch aufgerichtet.

¹⁴Wenn ihr aber nicht auf mich hört und nicht alle diese Gebote befolgt,

¹⁵Und wenn ihr meine Verjährung verachtet oder eure Seele meine Richtersprüche verabscheut, damit ihr nicht alle meine Gebote tut, sondern meinen Bund bricht,

¹⁶Ich will dir dies auch antun; ich will über dich Terror, Verzehr und brennende Unruhe bestimmen, die die Augen verzehren und Kummer hervorrufen werden; und du sollst deinen Samen vergeblich sähen, denn deine Feinde sollen ihn essen.

¹⁷Und ich will mein Angesicht gegen dich richten, und du sollst getötet werden vor deinen Feinden. Wer dich hasst, der soll über dich herrschen, und du sollst fliehen, wenn niemand dich verfolgt.

¹⁸Und wenn ihr noch nicht auf mich hört, dann will ich euch siebenmal mehr für eure Sünden bestrafen.

¹⁹Und ich werde den Stolz eurer Macht brechen und euren Himmel zu Eisen und eure Erde zu Messing machen;

²⁰Und deine Kraft wird vergeblich ausgegeben werden; denn dein Land wird ihr Land nicht geben, und die Bäume des Landes werden ihre Früchte nicht geben.

²¹Und wenn ihr wider mich wandelt und nicht auf mich hört; ich werde siebenmal mehr Plagen über euch bringen gemäß euren Sünden.

²²Ich will auch wilde Tiere unter dich senden, die dich deiner Kinder berauben und dein Vieh vernichten und dich wenige zähmen lassen, und deine Höhen werden verwüstet sein.

²³Und wenn ihr durch diese Dinge nicht von mir reformiert werdet, sondern wider mich wandelt,

²⁴Dann werde ich auch wider dich wandeln und dich siebenmal für deine Sünden bestrafen.

²⁵Und ich werde ein Schwert über dich bringen, das den Streit meines Bundes rächen wird; und wenn ihr in euren Städten versammelt seid, werde ich die Seuche unter euch senden; und ihr werdet in die Hand des Feindes gegeben werden.

²⁶Und wenn ich deinen Brotstock zerbrochen habe, sollen zehn Frauen dein Brot in einem Ofen backen, und sie sollen dir dein Brot wieder mit Gewichten geben; und du sollst essen und nicht satt werden.

²⁷Und wenn ihr nicht auf mich hört, sondern wider mich wandelt,

²⁸Dann werde ich auch in Zorn gegen euch wandeln; und I, nämlich I, wird euch siebenmal für eure Sünden züchtigen.

²⁹Und ihr sollt das Fleisch eurer Söhne essen, und das Fleisch eurer Töchter sollt ihr essen.

³⁰Und ich werde deine hohen Stätten vernichten und deine Bilder abschneiden und deine Leichen auf die Leichen deiner Götzen werfen, und meine Seele wird dich verabscheuen.

³¹Und ich will eure Städte verwüsten und eure Heiligtümer in die Verwüstung führen, und ich will nicht riechen den Geruch eurer süßen Geruchsstoffe.

³²Und ich will das Land in die Wüste führen, und eure Feinde, die darin wohnen, werden sich darüber wundern.

³³Und ich will dich zerstreuen unter die Heiden und ein Schwert nach dir ziehen; und dein Land wird verwüstet sein, und deine Städte werden verwüstet werden.

³⁴Dann wird sich das Land über seine Sabbaten freuen, solange es in Wüste liegt, und ihr seid auf dem Land eurer Feinde, ja, dann wird das Land sich erholen und sich an seinem Sabbat erfreuen.

³⁵Solange es wüst liegt, wird es sich auflehnen; denn es hat nicht ausgeruht in eurem Sabbat, als ihr darauf gewohnt habt.

³⁶Und über diejenigen, die von euch lebendig geblieben sind, werde ich eine Schwäche in ihr Herz senden in die Länder ihrer Feinde; und das Geräusch eines geschüttelten Blattes wird sie jagen; und sie werden fliehen wie vor einem Schwert; und sie werden fallen, wenn niemand jagt.

³⁷Und sie werden eins über eins fallen wie vor einem Schwert, wenn niemand verfolgt; und ihr werdet keine Macht haben, vor euren Feinden zu stehen.

³⁸Und ihr werdet unter den Heiden zugrunde gehen, und das Land eurer Feinde wird euch auffressen.

³⁹Und diejenigen, die von euch übriggeblieben sind, werden in ihrem Übeltun auf den Ländereien eurer Feinde verjagen; und auch in den Übeltaten ihrer Väter werden sie sich von ihnen verjagen lassen.

⁴⁰Wenn sie ihr Übeltun und das Übeltun ihrer Väter bekennen mit ihrer Verfehlung, die sie gegen mich begangen haben, und daß sie auch wider mich gegangen sind;

⁴¹Und daß auch ich ihnen widersprochen und sie in das Land ihrer Feinde geführt habe; wenn dann ihr unbeschnittenes Herz gedemütigt ist und sie dann die Strafe ihrer Sünde annehmen,

⁴²Dann werde ich meines Bundes mit Jakob gedenken und auch meines Bundes mit Jesaja, und auch meines Bundes mit Abraham werde ich gedenken; und ich werde des Landes gedenken.

⁴³Und das Land wird von ihnen übrigbleiben und sich ihrer Sabbate erfreuen, während sie ohne sie verödet liegt; und sie werden die Strafe ihres Übeltuns akzeptieren: winkt, weil sie meine Richtersprüche verachteten und weil ihre Seele meine Satzungen verachtete.

⁴⁴Und doch will ich sie nicht vertreiben, wenn sie im Land ihrer Feinde sind, noch will ich sie verachten, um sie zu verderben und meinen Bund mit ihnen zu brechen; denn ich bin der HERR, ihr Gott.

⁴⁵Aber ich will um ihrer selbst willen des Bundes ihrer Vorfahren gedenken, die ich aus Ägyptenland geführt habe vor den Heiden, damit ich ihre Götter sei: Ich bin der HERR.

⁴⁶Dies sind die Satzungen und Richtersprüche und Gesetze, die der HERR zwischen ihm und den Kindern Israel auf dem Berg Sinai durch die Hand Moses gemacht hat.

¹Und der HERR redete zu Mose und sprach:

²Sprich zu den Kindern Israel und sprich zu ihnen: Wenn ein Mensch ein einmaliges Gelübde ablegt, so sollen die Menschen nach deinem Ermessen für den HERRN sein.

³Und du wirst vom Männchen von zwanzig Jahren bis sechzig Jahre alt sein, ja, dein Schätzwert wird fünfzig Schekel Silber sein nach dem Schekel des Heiligtums.

⁴Und wenn es ein Weibchen ist, dann wird dein Schätzwert dreißig Schekelsel sein.

⁵Und wenn er von fünf Jahren bis zwanzig Jahre alt ist, dann sollst du von den männlichen zwanzig Schekelsund von den weiblichen zehn Schekelsschätzen.

⁶Und wenn es von einem Monat bis fünf Jahre alt ist, dann sollst du von den männlichen fünf Schekeln Silber schätzen, und für das Weib sollst du drei Schekel Silber schätzen.

⁷Und wenn er von sechzig Jahren an und darüber ist; wenn er a böse ist, dann wird dein Schätzwert fünfzehn Schekelsund für die zehn Schekelsinnen sein.

⁸Ist er aber ärmer als deine Schätzung, so soll er sich vor den Priester stellen, und der Priester soll ihn schätzen; nach seiner Fähigkeit, die er geschworen hat, soll der Priester ihn schätzen.

⁹Und wenn es ein Tier ist, von dem die Menschen dem HERRN ein Opfer bringen, so wird alles, was jemand davon dem HERRN gibt, heilig sein.

¹⁰Er soll es nicht ändern noch es ändern ein Gut für einen Badenden oder ein Schlechtes für ein Gutes; und wenn er überhaupt Tier für Tier ändern soll, dann soll es und dessen Tausch heilig sein.

¹¹Und wenn es ein unreines Tier ist, von dem sie dem HERRN kein Opfer darbringen, so soll er es dem Priester darbringen.

¹²Und der Priester soll es schätzen, ob es gut oder böse ist; wie du es schätzst, wer der Priester ist, so soll es sein.

¹³Aber wenn er es überhaupt einlösen will, dann soll er dir einen fünften Teil davon hinzufügen.

¹⁴Und wenn ein Mensch sein Haus heiligt, um dem HERRN heilig zu sein, so wird der Priester es schätzen, ob es gut oder böse ist; wie der Priester es schätzen wird, so wird es stehen.

¹⁵Und wenn der, der geheiligt hat, sein Haus erlöst, so soll er ihm den fünften Teil des Geldes deiner Schätzung hinzufügen, und es soll zischen.

¹⁶Und wenn ein Mensch dem HERRN einen Teil seines Besitzes heiligt, dann soll dein Schätzwert dem Samen danach entsprechen: ein Homer Gerstensamen soll auf fünfzig Schekel Silber geschätzt werden.

¹⁷Heiligt er seinen Acker vom Jubiläumsjahr an, so wird er nach deiner Schätzung stehen bleiben.

¹⁸Heiligt er aber seinen Acker nach dem Jubiläum, so soll ihm der Priester das Geld abrechnen nach den verbleibenden Jahren, ja, bis zum Jahr des Jubiläums, und es soll von deinem Schätzwert abgezogen werden.

¹⁹Und wenn derjenige, der das Feld geheiligt hat, es in irgendeiner Weise erlösen wird, dann soll er ihm den fünften Teil des Geldes deiner Schätzung hinzufügen, und es soll ihm zugesichert werden.

²⁰Und wenn er das Feld nicht einlösen will oder wenn er das Feld an ein anderes Manege verkauft hat, so soll es nicht mehr eingelöst werden.

²¹Das Feld aber, wenn es zum Jubiläum hinausgeht, wird dem HERRN heilig sein, wie ein Feld, dessen Besitz die Priester sein werden.

²²Und wenn ein Mensch dem HERRN ein Feld heiligt, das er erbeten hat, das nicht von den Feldern seines Besitzes ist,

²³Dann wird ihm der Priester den Wert deiner Schätzung abrechnen, bis zum Jahr des Jubiläums. Und er wird dein Zeugnis geben an jenem Tage wie eine Heiligkeit für den HERRN.

²⁴Im Jahr des Jüngeren soll das Feld zu dem zurückkehren, von dem es geschlagen war, ja, zu dem, dem der Besitz des Landes gehörte.

²⁵Und alle deine Vorhersagen werden sein nach dem Schekel des Heiligtums: zwanzig Gerahs werden das Schekel sein.

²⁶Nur das Erstling des Tieres, das der HERR sein soll, soll niemand heiligen; sei es Ochse oder Schafe; das sind die HERRN.

²⁷Und wenn es von einem unreinen Tier ist, so soll er es erlösen nach deiner Schätzung und soll einen fünften Teil davon hinzufügen; oder wenn es nicht erlöst ist, so soll es verkauft werden nach deiner Schätzung.

²⁸Ungeachtet dessen, was nicht hingegeben ist, soll der Mensch dem HERRN von allem, was er hat, von Mensch und Tier, und vom Feld seines Besitzes, verkauft oder erlöst werden; alles, was hingegeben ist, ist dem HERRN heilig.

²⁹Keine Hingabe, die der Menschenmenge geweiht werden soll, soll erlöst werden, sondern soll sterben.

³⁰Und der ganze Zehnte des Landes, sei es vom Samen des Landes oder von der Frucht des Baumes, ist der HERR. Er ist dem HERRN heilig.

³¹Und wenn ein Mensch seine Zehnte überhaupt einlösen will, so soll er sie dem fünften Teil hinzufügen.

³²Und was den Zehnten der Herde oder der Herde betrifft, ja, von welchem Paß auch immer unter der Rute, so wird der zehnte dem HERRN heilig sein.

³³Er soll nicht forschen, ob es gut oder böse ist, noch soll er es ändern; und wenn er es überhaupt ändert, so soll es heilig sein und seine Veränderung; es soll nicht erlöst werden.

³⁴Dies sind die Gebote, die der HERR Mose geboten hat für die Kinder Israel auf dem Berg Sinai.

¹Und der HERR redete mit Mose in der Wüste Sinaija, in der Hütte der Gemeinde, am ersten Tage des zweiten Monats, im zweiten Jahr, nachdem sie aus Ägyptenland gekommen waren, und sprach:

²Nehmt die Summe der ganzen Gemeinde der Kinder Israel nach ihren Geschlechtern am Haus ihrer Väter, mit der Zahl ihrer Namen, jedes Männchen nach seinen Umfragen;

³Von zwanzig Jahren an und darüber, alle, die in den Krieg in Israel ziehen können; du und Aaron sollst sie zählen an ihren Waffen.

⁴Und bei euch wird ein Mann eines jeden Stammes sein, ein jeder Häupter des Hauses seiner Väter.

⁵Und dies sind die Namen der Männer, die bei dir stehen werden: des Stammes Ruben, Elizur, des Sohnes Schedeurs.

⁶Simeon; Shelumiel, der Sohn des Zurishaddaij.

⁷aus Judah; Nahschon, der Sohn Amminadabs.

⁸von Issachar; Nethaneel, der Sohn Zuars.

⁹von Sebulun; Eliab, der Sohn Helons.

¹⁰von den Kindern Joseph: von Ephraim; Elischama, der Sohn Ammihuds; von Manasse; Gamaliel, der Sohn Pedahzuras.

¹¹Benjamins; Abidan, der Sohn Gideoniens.

¹²Von Dan; Ahiezer, dem Sohn Ammishaddajis.

¹³von Ascher; Pagiel, der Sohn Ocrans.

¹⁴von Gad; Eliasaph, dem Sohn Deuels.

¹⁵Naphtali; Ahira, der Sohn Enans.

¹⁶Dies waren die berühmten der Gemeinde, Fürsten der Stämme ihrer Väter, Häupter zu Tausenden in Israel.

¹⁷Und Mose und Aaron nahmen diese Männer, die mit ihren Namen ausgedrückt sind:

¹⁸Und sie versammelten die ganze Gemeinde am ersten Tag des zweiten Monats, und sie erklärten ihre Stammbäume nach ihrer Familie, am Hause ihrer Väter, nach der Zahl der Namen, von zwanzig Jahren an und darüber, bei ihren Umfragen.

¹⁹Wie der HERR Mose geboten hatte, so zählte er sie in der Wüste Sinai.

²⁰Und die Kinder Ruben, Israels ältester Sohn, nach ihren Geschlechtern, nach ihren Geschlechtern, nach dem Hause ihrer Väter, nach der Zahl der Namen, nach ihren Meinungsumfragen, alle Männer von zwanzig Jahren und darüber, die zum Krieg ziehen konnten;

²¹Jene, die ihnen zugezählt wurden, selbst dem Stamm Ruben, waren sechsundvierzigtausend und fünfhundert.

²²von den Kindern Simeons, nach ihren Geschlechtern, nach ihren Geschlechtern, nach dem Hause ihrer Väter, nach der Zahl der Namen, nach ihren Umfragen, alle Männer von zwanzig Jahren und darüber, die zum Krieg ziehen konnten;

²³Die, die zu ihnen zählten, selbst zum Stamm Simeon, waren fünfzigtausenddreihundertundfünfzigtausend.

²⁴von den Kindern Gadins nach ihren Geschlechtern, nach ihren Geschlechtern, nach dem Hause ihrer Väter, nach der Zahl der Namen, von zwanzig Jahren an und darüber, alle, die zum Krieg ziehen konnten;

²⁵Jene, die von ihnen gezählt wurden, selbst vom Stamm Gaddäus, waren fünfundvierzigtausend sechshundertundfünfzig.

²⁶von den Kindern Judaha nach ihren Geschlechtern, nach ihren Geschlechtern, nach dem Hause ihrer Väter, nach der Zahl der Namen, von zwanzig Jahren und darüber, alle, die zum Krieg ausziehen konnten;

²⁷Die, die dem Stamm Judahdaha zugezählt wurden, waren drei- und vierzehntausend und sechshundert.

²⁸von den Kindern Isaschar nach ihren Geschlechtern, nach ihren Geschlechtern, nach dem Hause ihrer Väter, nach der Zahl der Namen, von zwanzig Jahren und darüber, alle, die zum Krieg ziehen konnten;

²⁹Jene, die dem Stamm Isaschar zugezählt wurden, waren vierundfünfzigtausend und vierhundert.

³⁰von den Kindern Sebulun, nach ihren Geschlechtern, nach ihren Geschlechtern, nach dem Hause ihrer Väter, nach der Zahl der Namen, von zwanzig Jahren und darüber, alle, die zum Krieg ziehen konnten;

³¹Die, die ihnen zugezählt wurden, selbst dem Stamm Sebulundi, waren siebenundfünfzigtausend und vierhundert.

³²von den Söhnen Josephs, namentlich, von den Söhnen Ephraims, von ihren Geschlechtern, nach ihren Geschlechtern, nach dem Hause ihrer Väter, nach der Zahl der Namen, von zwanzig Jahren und darüber, alle, die zum Krieg ziehen konnten;

³³Jene, die ihnen zugezählt wurden, selbst dem Stamm Ephraims, waren vierzigtausend und fünfhundert.

³⁴von den Kindern Manasse nach ihren Geschlechtern, nach ihren Geschlechtern, nach dem Hause ihrer Väter, nach der Zahl der Namen, von zwanzig Jahren und darüber, alle, die zum Krieg ziehen konnten;

³⁵Es waren zweiunddreißigtausend und zweihundert, die dem Stamm Manasse zugezählt waren.

³⁶von den Kindern Benjamins nach ihren Geschlechtern, nach ihren Geschlechtern, nach dem Hause ihrer Väter, nach der Zahl der Namen, von zwanzig Jahren und darüber, alle, die zum Krieg ziehen konnten;

³⁷Die, die ihnen zugezählt wurden, selbst dem Stamm Benjamins, waren fünfunddreißigtausend und vierhundert.

³⁸von den Söhnen Danjas nach ihren Geschlechtern, nach ihren Geschlechtern, nach dem Hause ihrer Väter, nach der Zahl der Namen, von zwanzig Jahren an und darüber, alle, die in den Krieg ziehen konnten;

³⁹Die, die ihnen zugezählt wurden, sogar dem Stamm der Dänen, waren dreikernige und zweitausendsiebenhundert.

⁴⁰von den Kindern Ascher nach ihren Geschlechtern, nach ihren Geschlechtern, nach dem Hause ihrer Väter, nach der Zahl der Namen, von zwanzig Jahren und darüber, alle, die zum Krieg ziehen konnten;

⁴¹Jene, die von ihnen gezählt wurden, selbst vom Stamm Ascher, waren vierzigtausend und fünfhundert.

⁴²von den Söhnen Naphtalias, nach ihren Geschlechtern, nach dem Hause ihrer Väter, nach der Zahl der Namen, von zwanzig Jahren und darüber, alle, die in der Lage waren, zum Krieg auszuziehen;

⁴³Die, die ihnen zugezählt wurden, selbst dem Stamm Naphtalid, waren fünfzigtausend und dreitausend und vierhundert.

⁴⁴Das sind die Nummerierten, die Mose und Aaron zählten, und die Fürsten Israels, die zwölf waren; jeder war für das Haus seiner Väter.

⁴⁵Und alle, die von den Kindern Israel gezählt wurden, durch das Haus ihrer Väter, von zwanzig Jahren an und darüber, alle, die in den Krieg nach Israel ziehen konnten;

⁴⁶Sogar alle, die gezählt wurden, waren sechshunderttausend und dreitausendfünfhundertundfünfzig.

⁴⁷Die Leviten aber nach dem Stamm ihrer Väter waren ihnen nicht zugezählt.

⁴⁸Denn der HERR hatte zu Mose geredet und geredet,

⁴⁹Nur sollst du den Stamm Levitikum nicht zählen und die Summe nicht unter die Kinder Israel nehmen.

⁵⁰Du sollst aber die Leviten bestimmen über die Stiftshütte des Zeugnisses und über alle Gefäße darin und über alles, was dazugehört; sie sollen die Stiftshütte tragen und alle Gefäße darin; und sie sollen ihr dienen und ringsum die Stiftshütte einlagern.

⁵¹Und wenn die Stiftshütte vorrückt, werden die Leviten sie niederreißen, und wenn die Stiftshütte verlegt wird, so werden die Leviten sie aufrichten, und der Fremde, der nahe kommt, wird sterben.

⁵²Und die Kinder Israel sollen ihre Tentzen aufstellen, ein jeder an seinem Lager und ein jeder an seinem eigenen Standard in ihren Unterkünften.

⁵³Die Leviten aber sollen sich ringsum um die Hütte des Zeugnisses streiten, daß kein Zorn über die Gemeinde der Kinder Israel sei; und die Leviten sollen die Leitung der Hütte des Zeugnisses behalten.

⁵⁴Und die Kinder Israel taten nach allem, was der HERR Mose geboten hatte, und sie taten es auch.

¹Und der HERR redete zu Mose und Aaron und sprach:

²Jeder Mann unter den Kindern Israel soll sich nach seinem eigenen Maßstab aufstellen, mit dem Zeichen seines Vaters Haus; weit weg von der Stiftshütte der Gemeinde sollen sie aufstellen.

³Und auf der Ostseite gegen den Aufgang der Sonne sollen sie von dem Niveau des Lagers Juda sein auf ihrem ganzen Heer; und Nahschon, der Sohn Amminadabs, soll Oberst der Kinder Judaha sein.

⁴Und seine Heerscharen und die, die zu ihnen zählten, waren dreiundvierzehntausend und sechshundert.

⁵Und diejenigen, die neben ihm stehen, sollen der Stamm Isaschar sein; und Nethaneel, der Sohn Zuars, soll Oberst der Kinder Isaschar sein.

⁶Und sein Heer und die darin gezählten waren vierundfünfzigtausend und vierhundert.

⁷Und der Stamm Sebulun; und Eliab, der Sohn Helons, soll Oberst der Kinder Sebulunu sein.

⁸Und sein Heer und die darin gezählten waren siebenundfünfzigtausend und vierhundert.

⁹Alle, die im Lager Juda gezählt wurden, waren hunderttausend und vierundsechzigtausend und vierhundert, während ihrer Waffen. Diese sollen zuerst gesetzt werden.

¹⁰Auf der Südseite soll das Lager Ruben stehen nach ihren Streitkräften, und der Hauptmann der Kinder Ruben soll Elizur, der Sohn Schedeurs, sein.

¹¹Und sein Heer und die darin gezählten waren sechsundvierzigtausend und fünfhundert.

¹²Und diejenigen, die bei ihm stehen, sollen der Stamm Simeon sein; und der Hauptmann der Kinder Simeon soll Shelumiel, der Sohn Zurishaddajis, sein.

¹³Und seine Heerscharen und ihre Zahl waren neunundfünfzigtausend und dreihundert.

¹⁴Und der Stamm Gad und der Hauptmann der Söhne Gads soll Eliasaph sein, der Sohn Rubels.